Chapitre 71 : Au pied des Monts du Luan Volant
Ce n'était pas parce que Duan Yuyang s'en prenait tout le temps à Han Yuran mais parce que Su Mo avait dit que six mois auparavant, Duan Yuyang et le Second Aîné étaient venus chez eux pour proposer un mariage.
Bien que la famille Duan ne soit pas comparable à la famille Yuan, ce n'était pas comme s'ils avaient besoin récemment de l'aide des Yuan. De plus Duan Yuyang avait un caractère plutôt impétueux. S'il n'était pas d'accord avec ça, la famille Duan aurait eu beau tenter de le forcer, il ne serait jamais venu en personne.
Était-il donc possible que Duan Yuyang ait vraiment des sentiments pour lui ?
Yuan Tianwen sentit tout à coup son cœur battre plus vite. Il ne savait pas pourquoi mais il ne pouvait s'empêcher de se soucier de Duan Yuyang. C'était sûrement parce qu'ils se connaissaient depuis tout petit alors pour lui, Duan Yuyang était comme un petit frère.
À cette idée, Yuan Tianwen leva les yeux sur Han Yuran.
Bien que ces derniers temps, plus il fréquentait Han Yuran, moins il éprouvait d'affection envers lui, il se considérait toujours comme responsable de lui.
Quant à Duan Yuyang...
« Tu as souffert ces derniers jours, fit-il.
– Peu m'importe de souffrir ou pas, fit Han Yuran avec désinvolture. Je me moque bien que d'autres aient des vues sur toi. Du moment que ton cœur m'appartient toujours, je peux les ignorer. »
Yuan Tianwen embrassa le visage simple, pur et blanc de Han Yuran.
« C'est bien normal, tu m'as sauvé la vie après tout. Je ne pourrai jamais te rembourser cette dette alors je ne peux que te consacrer ma vie. »
Han Yuran baissa les yeux et sourit, mais lui seul savait la réticence dissimulée dans ce sourire.
Les chevaux Chasse-Soleil pouvaient parcourir dix mille li par jour. Lin Xuanzhi et les autres voyagèrent toute la journée. Quand le soir arriva, le ciel s'assombrit et le groupe avait atteint les Monts du Luan Volant qui se trouvaient à cinq mille li de la cité de Qing.
Au bord de la forêt qui se trouvait au pied de la montagne, Lin Xuanzhi arrêta son cheval.
« Nous allons faire halte ici pour la nuit. Nous repartirons demain à l'aube, annonça-t'il.
– Entendu. »
Duan Yuyang hocha la tête puis descendit de cheval. Il chercha une clairière et fit :
« Nous gravirons la montagne demain et si tout va bien, nous pourrons la redescendre le même jour. »
Pour aller dans la Cité Mystérieuse, il fallait d'abord passer par ces Monts du Luan Volant.
De loin, les Monts du Luan Volant ressemblaient à un oiseau aux ailes ouvertes prêt à s'envoler. Ils s'étalaient sur des milliers de li et ils étaient très élevé. Cela prendrait encore plus de temps de les contourner.
Autrefois Lin Xuanzhi avait déjà atteint le troisième rang du Corps Tempéré alors il avait déjà commencé à voler sur son épée. Quand il revenait de la Secte du Ciel Mystérieux, il voyageait donc tout le temps sur son épée à une vitesse incroyable, du coup il n'était pas du tout dérangé par les montagnes.
Mais à présent qu'il avait recommencé à zéro la cultivation, il n'était même pas encore au niveau de Fondation. De plus il était désormais un Artisan alors il lui serait évidemment impossible de franchir ces montagnes sans l'aide de trésors magiques.
« Ah Hen, tu as faim ? demanda Lin Xuanzhi.
– Je n'avais pas vraiment faim mais maintenant que tu en parles, Grand frère, j'ai en fait un peu faim. »
Yan Tianhen baissa les yeux vers son estomac et le frotta.
« C'est tout plat. »
Lin Xuanzhi eut un léger sourire en voyant son comportement d'enfant.
« Puisque tu as faim, ton Grand frère va te préparer le dîner. »
Il prit une gourde d'eau de son espace de stockage et la passa à son frère.
« Bois d'abord un peu. »
Yan Tianhen prit la gourde, retira le bouchon et but quelques gorgées.
Sur le côté, Duan Yuyang resta sidéré devant ce spectacle. Il ne put s'empêcher de se plaindre :
« Lin Xuanzhi, dis voir, depuis quand tu as subitement changé de comportement et traites Ah Hen aussi bien ?
– Grand frère a toujours été très gentil avec moi, » intervint Yan Tianhen en faveur de Lin Xuanzhi après avoir fini de boire et s'être ressuyé la bouche du revers de la main.
Les lèvres de Duan Yuyang frémirent. Il agita la main et fit :
« Bon, fais comme si je n'avais rien dit. »
Yan Tianhen eut un léger rire.
Lin Xuanzhi sourit sans rien dire puis annonça :
« Vous deux, allez chercher du bois pour le feu. Je m'occupe de la nourriture. Il nous faut pour le feu du bois sec d'au moins cinq cents ans et nous utiliserons ce briquet pour le feu. Sans ça, la viande ne sera pas cuite correctement. »
Duan Yuyang ouvrit soudain de grands yeux et fit :
« Tu vas aller chasser des bêtes démoniaques à aura spirituelle ?
– Bien entendu, fit-il en hochant la tête. Ce n'est pas parce qu'on est à l'extérieur qu'il faut se priver de bien manger. »
Duan Yuyang lui lança un regard et fit après un moment :
« Ton corps a perdu toute sa cultivation dorénavant. Quelqu'un comme toi ne peut définitivement pas affronter ces monstres. Ne va pas chercher les ennuis. »
Lin Xuanzhi haussa légèrement un sourcil et fit :
« Ou bien le jeune maître Duan peut m'accompagner ? »
Bien qu'il voulait vraiment refuser, Duan Yuyang y réfléchit et déclara :
« Je viens, je viens. De toute façon, je suis plus raisonnable que toi. »
Il se tourna vers Yan Tianhen et fit :
« Reste ici et ne va pas t'aventurer dans les parages. Si quelqu'un te cherche des histoires, tu n'as qu'à te servir directement du Marteau Fracasseur que ton frère t'a donné pour le tuer ! »
Yan Tianhen faillit bondir de surprise.
« Comment tu sais que j'ai un Marteau Fracasseur ? »
Duan Yuyang roula des yeux, sans voix, puis fit :
« Tu l'as sorti pour t'amuser avec je ne sais combien de fois durant le trajet. Si tu l'aimes tellement que tu n'arrives pas à le lâcher, c'est forcément parce que c'est ton frère qui te l'a donné. Tu sais, tu devrais épouser ton frère plus tard. »
Yan Tianhen se gratta le nez puis lança un regard coupable à Lin Xuanzhi, cependant ce dernier lui souriait légèrement.
« Arrête tes bêtises, » fit Yan Tianhen.
À ce moment, Yuan Tianwen et Han Yuran arrivèrent.
Ce dernier faisait la tête et lança :
« Pourquoi vous vous êtes arrêtés ici ? Si on profite de la nuit pour grimper la montagne, on pourra descendre de l'autre côté demain matin. »
Duan Yuyang éclata soudain de rire.
« Ça se voit que tu n'as jamais été aux Monts du Luan Volant. Tu ignores tout de ses dangers. »
Han Yuran fut aussitôt en alerte, la conscience pas tranquille. Il crut pendant un moment que son mensonge avait été exposé alors il lâcha d'un ton énervé et exaspéré :
« Qu'est-ce que tu racontes encore comme absurdités ? Je suis resté quelques temps sur les Monts du Luan Volant, alors je les connais mieux que toi.
– Ouais, c'est ça. Si t'as vraiment résidé ici, je me demande comment tu as bien pu faire pour survivre, ricana Duan Yuyang avant de l'ignorer et de faire à Lin Xuanzhi : Puisque les deux gardes du corps sont arrivés, nous pouvons aller dans le montagne. »
Lin Xuanzhi et s'adressa à Yuan Tianwen :
« Je te confie mon petit frère un moment. Nous allons dans la montagne pour chasser — Hu Po ! »
Hu Po se tenait sur le côté d'un air froid et indifférent, et il regardait du coin de l'œil son frère Ah Bai qui se sentait obligé de provoquer cette grue tsundere Froide et peu amicale en apparence, mais chaleureuse à l'intérieur. (1). En entendant l'appel de Lin Xuanzhi, il se tourna et courut vers lui.
Quant à Ah Bai, il resterait pour protéger Yan Tianhen.
Quand les deux jeunes hommes et le tigreau disparurent, Han Yuran se plaignit :
« De l'autre côté de la montagne, il y a une auberge où on aurait pu se reposer. Pourquoi faut-il que nous mangions en plein air et dormions à la belle étoile ici ? »
Sur les Cinq Continents, les Artisans étaient bien mieux traités que les cultivateurs ordinaires. Même un Artisan débutant jouissait de la protection et de l'attention de nombreuses personnes.
Han Yuran avait toujours vécu dans un pot de miel Non, ce n'est pas Winny l'ourson ! Cela veut dire qu'il a eu une vie très confortable. (2) depuis tout petit et il n'était pas beaucoup sorti de chez lui. Il ignorait donc que pour un cultivateur, quel que soit son niveau, c'était normal de manger en plein air et de dormir à la belle étoile.
Yuan Tianwen fit une drôle de tête en disant :
« Yuran, tu ne sais donc pas que les monstres et bêtes démoniaques des Monts du Luan Volant sortent la nuit ? »
Pendant qu'il récupérait des forces sur les Monts du Luan Volant, son sauveur et lui entendaient souvent la nuit le bruit des monstres qui criaient et se battaient. Parfois les monstres brûlaient ou écrasaient même une partie de la forêt.
Ils n'avaient jamais au grand jamais quitté la grotte cachée après le coucher du soleil.
On pouvait tuer une bête démoniaque mais pas dix, cent ou même dix mille.
Han Yuran paniqua et de la sueur froide faillit couler sur son front.
Une bonne excuse lui vint aussitôt à l'esprit, alors il feignit le calme :
« J'avais simplement oublié qu'ils étaient à cheval. S'il n'y avait que nous deux avec Chi Xiao, nous aurions pu tranquillement voler par-dessus les Monts du Luan Volant.
– Pas forcément, objecta Yuan Tianwen en secouant la tête. Il y a plein de bêtes démoniaques ailées sur les Monts du Luan Volant. Si on peut survoler les monts, elles aussi. Je trouve que la vigilance de Yuran a bien diminué comparé à avant. »
Ce dernier se força à sourire.
« C'est certainement parce que tu étais gravement blessé à l'époque mais que maintenant tu es guéri et tu es même parvenu au niveau de Fondation. »
Yuan Tianwen songea à leur relation passée et se radoucit.
« Avant c'est Yuran qui m'a protégé. C'est maintenant à moi de te protéger en retour. »
Han Yuran ne put s'empêcher de pousser un soupir de soulagement à ces paroles.
Plus le temps passait et devenait critique, moins il pouvait se permettre de relâcher sa vigilance.
Si jamais Yuan Tianwen venait à découvrir qu'il n'était pas son sauveur, tous ses efforts précédents auraient été en vain.
Après que Yan Tianhen ait ramassé quelques branches qui étaient éparpillées par terre, il démarra le feu avec le briquet et le silex que lui avait laissés son frère.
Le silex était en fait une pierre forgée. La viande des bêtes démoniaques différait de celle des animaux ordinaires. Elles avaient du Qi interne dans leur corps, alors des flammes ordinaires de mortels ne pouvaient pas cuire leur viande. Pour les cuire, il fallait absolument des branches d'au moins cinq cents ans ainsi que le feu d'une pierre forgée.
Les flammes venaient à peine de s'élever que Lin Xuanzhi et Duan Yuyang revinrent.
Duan Yuyang se mit à hurler dès son retour.
« Dis donc toi, Yan Tianhen, je t'ai toujours traité comme mon propre frère et toi, tu oses me cacher le fait que Lin Xuanzhi est en fait un Artisan ! »
Duan Yuyang transportait un cerf à longues cornes dans les mains et il rua comme une tempête en furie.
Han Yuran en resta bouche bée puis fit :
« Tu dis que qui est un Artisan ? »
Duan Yuyang lui lança un regard et fit avec mécontentement :
« Qu'est-ce que tu fous encore là ? »
Han Yuran se tourna brusquement vers Lin Xuanzhi qui avait conservé un air calme et il fit avec incrédulité :
« Tu es un Artisan ? Depuis quand ?
– Ça ne fait que quelques jours, répondit le jeune homme.
– Comment est-ce possible ? fit Han Yuran en reculant de deux pas. Tu ne peux pas avoir du feu spirituel d'Artisan. Ne me dis pas que tu as volé le feu spirituel d'un autre pour devenir un Artisan ?
– Arrête de cracher sur les gens, mon grand frère n'est pas comme ça, fit Yan Tianhen en redressant le menton et en lançant un regard écœuré vers Han Yuran. Il se trouve que grand frère a subitement éveillé son feu spirituel après avoir annulé son engagement envers toi. J'imagine c'est parce que tu faisais fuir toute la chance de mon grand frère, c'est pour ça qu'il n'arrêtait pas d'avoir des malheurs.
– Ouais, ouais, c'est fort possible, renchérit Duan Yuyang en tapant dans les mains et en souriant. Si tu veux mon avis, Yuan Tianwen, tu devrais faire attention toi aussi ! Lin Xuanzhi, tu as bien fait d'annuler ton mariage ! »
Ridiculisé par ces deux-là, le visage de Han Yuran alterna entre le blanc et le rouge.
Quand Yuan Tianwen vit que son bien-aimé se faisait martyriser, il fit immédiatement d'un ton glacial :
« Lin Xuanzhi, tu étais déjà un Artisan avant d'annuler ton engagement. je t'ai toujours considéré comme un gentilhomme mais je ne t'aurais jamais cru comme ça.
– J'ai toujours été comme ça, répliqua Lin Xuanzhi. Peut-être que le jeune maître du pic Yuan se fait de fausses idées sur mon compte. »
Arrivé à ce stade, il était inutile et impossible de continuer la conversation.
Du coup Yuan Tianwen et Han Yuran s'assirent dans un coin tandis que Lin Xuanzhi, Yan Tianhen et Duan Yuyang s'assirent dans un autre, avec une certaine distance entre les deux groupes. Yuan Tianwen avait l'habitude d'accomplir des missions en extérieur tout au long de l'année. Ses compétences en matière de survie dans la nature étaient si élevées qu'il n'avait même pas besoin que Han Yuran mette la main à la pâte. Il effectua rapidement toutes les tâches comme ramasser le bois, allumer le feu, écorcher et vider leur gibier, etc.
Bien entendu, c'était la grue à cinq couleurs qui avait attrapé le lapin mutant couvert de piques.
Yuan Tianwen retira la peau du lapin et le transperça d'une branche. Il fit à son compagnon :
« Le goût de ta viande grillée d'avant me manque, alors faisons un petit tour dans notre passé ce soir. »
Han Yuran se figea puis fit en riant :
« En fait, tu trouvais ça délicieux au début parce que tu n'avais vraiment pas trop le choix avec l'environnement. Comment ma technique de grillade pourrait-elle être meilleure que la tienne ? Et si tu me laissais plutôt goûter ta viande grillée ce soir, hein ? »
Yuan Tianwen le regarda et sentit une pointe de déception l'envahir. Pourtant il hocha la tête et céda :
« Très bien. »
De l'autre côté, contraint par Lin Xuanzhi, Duan Yuyang n'eut pas d'autre choix que d'écorcher et vider le cerf lui-même.
« Comment tu as découvert que mon grand frère est un Artisan ? » demanda Yan Tianhen avec curiosité.
Normalement un Artisan portait une tunique d'Artisan afin de prouver son identité et de le différencier des autres cultivateurs ordinaires. Même des gens d'un bas niveau de cultivation pouvaient reconnaître un Artisan grâce à leurs yeux.
Cependant Lin Xuanzhi s'habillait de manière simple comme d'ordinaire et même Han Yuran ne l'avait pas identifié.
Note de Karura :
Han Yuran, évitant de se faire démasquer : Ouf, je suis trop intelligent !
Karura : Non, non, c'est Yuan Tianwen qui est trop bête.
Yuan Tianwen : …
Chi Xiao : Ga ga ga cr cr cr ! (Pauvre crétin!)
Notes du chapitre :
(1) Froide et peu amicale en apparence, mais chaleureuse à l'intérieur.
(2) Non, ce n'est pas Winny l'ourson ! Cela veut dire qu'il a eu une vie très confortable.
Commentaires :