Chapitre 189 : Comment gérer la situation

Plusieurs aînés de la famille Bai étaient présents. Au départ, ils voulaient juste se montrer un peu à l’occasion du Tournoi des Cent Familles, rester assis sur la tribune un moment avant de s’éclipser. Jamais ils n’auraient pensé qu’un tel montre allait apparaître durant la compétition.

Avec un sentiment d’irréalité, Lin Zezhi salua les quatre aînés dans le même mouvement.

« Seigneurs. »

Le Quatrième Aîné demanda directement :

« Tu es le fils de Bai Ling ? »

Lin Zezhi marqua une pause avant de répondre :

« En effet. »

Le Quatrième Aîné hocha la tête.

« Quelle est ta relation avec Lin Xuanzhi ? »

Lin Zezhi songea alors : J’en étais sûr, ils veulent en réalité m’interroger sur Lin Xuanzhi.

« C’est mon cousin : son père est le petit frère du mien, » répondit-il en toute franchise.

Les yeux du Quatrième Aîné étincelèrent. Ils avaient vu juste, ah. Leur relation était assez proche, ils étaient directement liés par le sang, alors les paroles de Lin Zezhi auraient plus de poids auprès de Lin Xuanzhi.

« Puisque votre relation est si bonne, tu vas pouvoir nous aider à sonder ses intentions véritables. »

Le Quatrième Aîné hocha la tête d’un air satisfait et se mit à dire comme s’il récitait une histoire :

« Tu as pu voir qu’à l’instant, un de nos disciples a eu un accident. Cependant, même s’il ne s’agit que d’un malheureux accident, ma famille Bai n’est pas une tortue qui rentre sa tête. Nous sommes prêts à donner une certaine compensation à Lin Xuanzhi afin de l’apaiser. »

Ce ne fut qu’à ce moment que Lin Zezhi comprit enfin ce que voulaient ces aînés de la famille Bai.

Il n’avait pas pu voir que ce jeune disciple Bai avait délibérément attaqué Lin Xuanzhi et croyait sincèrement qu’il ne s’agissait que d’un accident imprévisible. Il hocha donc la tête avec naturel et assura :

« Quand Xuanzhi aura terminé, je lui transmettrai vos paroles, seigneurs. Ne vous en faites pas, Xuanzhi n’est pas quelqu’un de mesquin. Puisqu’il s’agit d’un accident, il ne va bien évidemment pas prendre ça à cœur. »

Ce n’était pourtant pas un accident, tous ceux du métier l’avaient bien compris. Et Lin Xuanzhi, en tant que cible de cette sombre machination, devait le savoir mieux que quiconque —

Cette pensée défila dans les esprits de tous les aînés de la famille Bai.

Cependant, vu que les choses en étaient arrivées là, ils ne pouvaient que tenter de se racheter sans pour autant l’admettre.

Le Premier Aîné fit d’un ton rempli de sous-entendus :

« Notre intention de lui offrir une compensation doit lui être clairement communiquée. Nous sommes prêts à lui offrir davantage en guise de compensation. »

Du moment qu’il ne s’en prenait pas à la famille Bai.

Lin Zezhi sentit qu’il y avait quelque chose de bizarre mais puisque la famille Bai se montrait si sincère, il hocha naturellement la tête.

« Dans ce cas, je vous remercie au nom de Xuanzhi. »

En conséquence, le très raisonnable Lin Zezhi fut chaudement loué par les quatre aînés. Ils l’entraînèrent ensuite dans une longue conversation où ils parlèrent pour ne rien dire sur des choses triviales de la maison. Ils lui offrirent avec générosité quelques outils magiques capables de lui sauver la vie, puis le laissèrent enfin repartir.

En redescendant de la montagne, Lin Zezhi ne comprenait toujours pas pourquoi ces quatre aînés de la lignée directe de la famille Bai, qui selon les rumeurs s’estimaient plus hauts que le ciel et ne s’intéressaient jamais à la jeune génération, s’étaient montrés si aimables et terre-à-terre.

Il ne fallut plus longtemps à Lin Xuanzhi pour finir de reforger l’arme magique. Il mit la dernière touche avec son feu spirituel matérialisé.

Le feu spirituel réintégra son corps. Lin Xuanzhi avait dépensé beaucoup de force spirituelle et des gouttes de sueur perlaient sur son front, mais son état mental était très stable.

Il tendit à Huangfu Jin la longue épée où on ne pouvait plus voir le moindre défaut. Huangfu Jin, qui était revenu sur le terrain, le regarda d’un air compliqué. Tenant l’épée entre ses mains, il baissa la tête et l’examina minutieusement de haut en bas. Il fit deux, trois mouvements dans le vide, puis utilisa sa force.

Le souffle d’air généré par l’épée fut propulsé et un ancien arbre au loin fut coupé en deux au milieu.

Des applaudissements et des cris s’élevèrent de la foule plus bas. Gagnés par cette ambiance, il y eut même des applaudissements dans les rangs des cinq grandes sectes. Le résultat de cette épreuve était plus qu’évident.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Même Huangfu Jin, qui avait certaines réserves et opinions sur Lin Xuanzhi à cause de raisons égoïstes, dut reconnaître cette fois que c’était un génie.

« Alors, c’est comment ? s’enquit Lin Xuanzhi.

– C’est à peu près pareil que quand je m’en servais autrefois, » répondit l’autre homme d’un air inexpressif.

Lin Xuanzhi eut un léger sourire et fit d’un air calme et imperturbable :

« Juste à peu près pareil ? »

Huangfu Jin : « … »

Putain, quand il venait de s’en servir, comment ça se faisait qu’il avait eu l’impression que la mobilisation de son Qi interne et l’exécution de l’attaque étaient encore plus lisses et sans entrave qu’avant ? Sans compter que l’attaque était plus concentrée et puissante ?

Huangfu Jin résista à l’envie de rouler des yeux. Il bougonna :

« C’est plus fort et plus simple à utiliser. »

Seulement là, Lin Xuanzhi hocha la tête d’un air satisfait.

« Il semblerait que le jeune seigneur de la cité Huangfu a un bon jugement. »

Huangfu Jin inspira un grand coup, puis le fixa :

« Que comptes-tu faire de cette épée ? »

Lin Xuanzhi plissa les yeux et fit avec un demi-sourire :

« J’ai l’intention de la ramener, puis de la jeter.

– T’as pas intérêt ! »

Le visage de Huangfu Jin changea subitement d’expression. Il était clairement agité, comme s’il voulait déchiqueter l’autre jeune homme.

Lin Xuanzhi eut un léger rire.

« Jeune seigneur de la cité, puisque tu as pris le risque de me donner cette épée à réparer, c’est que tu avais accepté l’idée qu’elle soit totalement détruite. Alors en quoi cela te concerne-t’il ce que je compte en faire ? »

Le visage de Huangfu Jin s’assombrit. Il prit sur lui et serra les dents.

« Je ne comprends pas un traître mot de ce que tu racontes. »

Lin Xuanzhi eut un sourire nonchalant et fit :

« Si tu ne comprends pas, alors tu ne comprends pas. La compétition est terminée, je devrais quitter aussi le terrain. Ah, au fait ! »

Il désigna l’épée que Huangfu Jin avait gardée en main et il sourit :

« Tu ne respectes pas ta parole, n’as-tu pas honte ? »

Après ça, il descendit du terrain.

N’as-tu pas honte ?

Ce sont tous tes ancêtres qui n’ont pas honte !

Huangfu Jin grinça dents, puis il lança l’épée en direction de Lin Xuanzhi. Il déclara :

« Ce jeune seigneur respecte toujours sa parole. Puisque que tu l’as reforgée, elle t’appartient naturellement ! »

Lin Xuanzhi leva une main pour attraper l’épée. Il regarda Huangfu Jin par-dessus son épaule et ses lèvres s’étirèrent en un sourire.

« Vente aux enchères. »

Un vieux caillot de sang resta coincé dans la gorge de Huangfu Jin. Il sentit son sang ne faire qu’un tour et n’avait qu’une envie : reprendre cette épée pour taillader Lin Xuanzhi d’un seul coup.

Cependant, comment aurait-il pu accepter de laisser Lin Xuanzhi faire la compétition avec cette épée ? C’était clairement il ne savait quel enfoiré qui avait agi dans son dos !

En regardant le visage crispé de Huangfu Jin de loin, Bai Yichen ne put s’empêcher de rire. Quand il rit, Leng Jixue, qui était assis dans la tribune de la secte du Pic Céleste, eut également un léger rire. Si on les regardait attentivement, on pouvait se rendre compte que leurs expressions étaient très similaires, sauf que le sourire de Bai Yichen était plus indifférent tandis que celui de Leng Jixue était extrêmement doux.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Il a toujours son caractère d’enfant, » commenta Bai Yichen.

Bai Wuya, qui se tenait derrière lui, réfléchit un moment, puis fit :

« Ce n’est encore qu’un enfant, à peine la vingtaine. Comment veux-tu qu’il reste composé ?

– Cela n’a rien à voir, fit Bai Yichen dont le sourire se ternit un peu. Regarde Lin Xuanzhi, sa façon de penser et ses procédés, en quoi est-ce que cela ressemble à ce qu’un garçon de dix-sept ans pourrait posséder ?

– Lin Xuanzhi… »

Bai Wuya eut un sourire amer.

« On ne peut pas du tout le juger comme une personne normale. »

Du point de vue de Bai Wuya, Lin Xuanzhi était comme un vieux démon qui avait vécu des milliers d’années. Quoi qu’il fasse, il semblait avoir toujours des intentions cachées et des manigances.

Si on rajoutait son talent d’Artisan qui défiait le Ciel, Bai Wuya ne pouvait pas du tout croire à son âge actuel.

Bai Yichen plissa les yeux et commenta :

« En observant les sceaux de main de Lin Xuanzhi aujourd’hui, je me suis rendu compte d’une chose anormale.

– Quoi donc ? s’enquit Bai Wuya.

– Stabilité, » répondit l’autre homme avec juste ce mot.

Bai Wuya pâlit et son expression se teinta d’un peu d’épouvante.

Pour un Artisan, le feu spirituel, les sceaux de main, les recettes, les pierres forgées, les matériaux, etc., étaient tous particulièrement importants. Mais le plus important et capital de tout consistait en un seul mot — et c’était la stabilité.

Ce n’était qu’en conservant un rythme ni lent, ni pressé, ni trop impatient, et que les sceaux de main étaient aussi stables qu’une montagne que l’on pouvait envoyer régulièrement le Qi spirituel et la force spirituelle dans l’outil magique qu’on forgeait. Et comme ça, cela augmentait la possibilité d’obtenir un outil magique de qualité supérieure.

On pouvait dire que la vitesse de Lin Xuanzhi était très lente, mais pendant qu’il forgeait, il n’avait pas fait la moindre pause. Même quand il avait dû réagir face à l’imprévu, il avait échangé le rôle de chaque main sans faire la moindre pause ou la moindre erreur. Cela montrait à quel point il était très fort. Et ce genre de stabilité ne concernait pas que ses sceaux de main, c’était aussi son contrôle régulier du feu spirituel et de sa force spirituelle internes, ainsi que du Qi spirituel des pierres forgées et du contrôle de la température du feu.

« Qu’en est-il comparé au jeune maître ? s’enquit Bai Wuya.

– Il est bien plus stable que moi, répondit Bai Yichen d’un ton léger. En tout cas à son âge, je n’avais absolument pas son niveau. »

Bai Wuya ressentit alors une profonde révérence pour Lin Xuanzhi.

La compétition des Artisans se termina donc en moins d’une journée.

Lin Xuanzhi remporta la première place sans conteste et son incroyable réputation se répandit aussitôt parmi les cent familles et les cinq grandes sectes.

Il y avait fort à parier que d’ici la fin de la journée, le nom de Lin Xuanzhi ferait le tour des Cinq Continents.

Le jeune homme en question descendit du terrain et se dirigea vers les rangs de la famille Lin. Mais avant qu’il ne puisse dire le moindre mot à son petit frère, la zone réservée à la famille Lin se fit prendre d’assaut par des gens venant de plusieurs grandes familles, la foule était si compacte que même une goutte d’eau n’aurait pas pu fuiter.

Certains voulaient l’aide de Lin Xuanzhi pour forger ou réparer des outils magiques. D’autres n’avaient pas de commande pour le moment, mais cela ne les empêcha pas du tout de prendre de l’avance en exprimant leur admiration et leur haute estime de Lin Xuanzhi. Leur but était de tisser des liens avec cet Artisan pour ensuite faire plus facilement affaire avec lui plus tard.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Lin Xuanzhi n’était pas pressé d’accepter des commissions, pourtant il réussit à gérer ces jeunes maîtres de grandes familles avec aisance.

Après un long moment, il parvint enfin à apaiser ces jeunes maîtres qui étaient pressés de lui confier un travail d’Artisan. Il tira son frère pour sortir hors de cette foule et descendit de la montagne en laissant un nuage de poussière derrière lui.

Yan Tianhen se tapota le torse avec une peur persistante. Il poussa un long soupir et fit :

« Ces gens sont vraiment trop excités. J’ai bien cru qu’ils allaient te dévorer vivant. J’ai eu la peur de ma vie. »

Lin Xuanzhi poussa lui aussi un soupir de soulagement.

« C’est bien vrai, ah. Les gens redoutent la célébrité comme les cochons redoutent de s’engraisser. Une fois que quelqu’un devient célèbre, il n’est plus complètement libre de ses actes. »

Duan Yuyang avait aussi subi avec ces deux-là le siège interminable. Il avait l’impression d’avoir été compressé en une fine feuille de papier.

« Cependant, tu es vraiment très fort, commenta-t’il avec une admiration sincère. Tu as été capable d’utiliser des pierres forgées de qualité haute pour fabriquer un outil magique de qualité supérieure et tu as même pu graver un cercle magique dessus. Mes yeux de chien ont en vraiment été aveuglés — en parlant de ça, tu n’aurais pas par hasard un talent caché de Maître des Sceaux, hein ? »

Yan Tianhen le fixa et demanda :

« Frère Yuyang, tu as un chien ? »

Duan Yuyang : « … »

Ce gamin, il ne comprend vraiment pas les blagues ou quoi ?

Lin Xuanzhi eut un léger rire.

« Tu ne crois pas vraiment que j’ai pu raffiner une formation d’illusion aussi puissante, hein ? »

Duan Yuyang et Yan Tianhen le fixèrent et firent d’un ton perplexe en même temps :

« Tu ne peux pas ?

– Comment cela pourrait-il être possible ? fit Lin Xuanzhi en secouant la tête avec un sourire. J’ai quelques notions de base sur les sceaux magiques et je peux en tracer quelques-uns de simple. Mais même si une formation magique d’illusion était gravée sur la boussole, cela n’aurait pas pu augmenter son niveau. Tout au plus, cela lui aurait ajouté des fonctions.

– Alors comment… ? »

Duan Yuang en resta ébahi un moment.

Commentaires :