Chapitre 388 : Une mission multiple
Yan Tianhen réalisa soudain :
« C’est la phrase gravée sur une stèle érigée par la famille Jin à l’entrée de la forêt !
– En effet, acquiesça Ji Yunwei. Les gens ont toujours pensé que ma famille a gravé cette phrase parce qu’elle considère la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques comme son territoire et qu’elle est déterminée à tuer tous les intrus. Mais en réalité, même les membres de ma famille sont terrifiés à l’idée d’entrer dans la forêt. Ils ont peur de perturber le sommeil des puissantes bêtes démoniaques et d’y perdre la vie. »
Leng Jixue soupira profondément :
« J’ai vraiment tout fait de travers. »
Cependant, Xiong Yun intervint vivement :
« Ce n’est pas de la faute de grand frère martial, c’est à cause du maître de secte !
– Ren Bulin ? » releva Lin Xuanzhi en rétrécissant les yeux.
Dans son cœur, il avait déjà pendu cet homme au pilori et avait fouetté son cadavre des millions de fois. Depuis qu’il avait vu le renard à neuf queues, il avait encore plus envie de pulvériser cet homme en cendres.
« Pourquoi Ren Bulin vous a fait venir ? » demanda-t’il.
Quand Leng Jixue l’entendit parler de son maître par son nom, il comprit que Lin Xuanzhi avait une très mauvaise impression du maître de secte Ren.
Au vu de la situation, il ne chercha même plus à défendre son maître. Il regarda Lin Xuanzhi et répondit :
« Pour dire la vérité, le maître de secte nous a envoyés ici à la recherche de quelqu’un.
– Qui ça ?
– Le jeune maître de notre secte, Ren Fuyao. »
Ji Yunwei prit un air encore plus abasourdi. Il étira les lèvres en un sourire et ricana :
« La secte du Pic Céleste ne prend vraiment pas ma famille Ji au sérieux ! Ils se sont permis d’envoyer plus d’un groupe et même d’envoyer leur jeune maître ici pour qu’il gagne de l’expérience. Le fait que vous ayez agi en secret, ça donne l’impression que ma famille Ji est mesquine avec les autres ! »
Leng Jixue ne put rien redire devant son sarcasme acerbe. Il dut rester impassible.
Yuan Tianwen demanda à son tour :
« Quand est-ce que Ren Fuyao est venu ici ?
– Il y a deux mois, répondit le cultivateur.
– Aussi longtemps ? fit Qing Zhu en le fixant d’un air compatissant. Si ça fait deux mois qu’il est dans la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques sans pouvoir en sortir, ses chances de survie sont encore plus minces. Il sert sûrement déjà d’engrais aux plantes spirituelles à l’heure qu’il est. »
Leng Jixue prit un air peiné et on put voir une légère inquiétude teinter son visage doux et élégant.
« Voilà pourquoi le maître de secte nous a pressé d’entrer discrètement dans la forêt.
– Il a dû vous donner une autre mission en plus de celle-ci, je me trompe ? » intervint de nouveau Lin Xuanzhi.
Les deux jeunes gens se fixèrent un moment, puis Leng Jixue eut un rire jaune.
« Xuanzhi, si nous ne nous étions pas vus que quelques fois, j’aurais pensé qu’on se connaît depuis très longtemps. Tu arrives toujours à percer le moindre de mes mouvements, ne me laissant pas dissimuler quoi que ce soit. »
Le visage de Yan Tianhen s’assombrit alors qu’il jeta un regard pointu à son grand frère.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Lin Xuanzhi était aussi bien embêté. Il ne savait pas ce qui se passait avec Leng Jixue, mais chaque fois que l’autre jeune homme lui parlait, il fallait toujours que ses paroles soient vagues et ambiguës. Cependant, le Ciel pouvait lui en être témoin que c’était uniquement parce qu’il était ami avec Leng Jixue durant sa vie précédente qu’il connaissait si bien l’autre. Voilà pourquoi il parvenait à le percer à jour et détecter ses mensonges, ah !
« Alors, quelle est ton autre mission ? » préféra-t’il demander.
Leng Jixue hésita un moment, puis se tourna pour regarder les autres. Il finir par avouer :
« L’autre mission est de trouver un outil précieux Rassemble Qi qui se trouve dans la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques. Toutefois, on ne peut pas déterminer avec précision l’endroit où il se trouve, mais une chose est sûre : il doit être à l’extrême ouest de la forêt. »
Dès que cette information fut révélée, Lin Xuanzhi et les autres comprirent que le but premier de Ren Bulin était certainement de retrouver l’outil précieux Rassemble Qi.
Cependant, ils restèrent perplexes — comment le maître de la secte du Pic Céleste pouvait être au courant de l’existence d’un tel outil précieux ?
De son côté, Lin Xuanzhi put deviner certaines choses après réflexions.
Dans sa vie passée, Ren Bulin avait déjà des connections avec le Monde Supérieur. Tout comme il avait pu connaître le secret de la constitution de fourneau de Yan Tianhen, ce n’était pas difficile pour lui de connaître d’autres secrets.
Sauf que…
Qui dans les Neuf Royaumes avait pu parler à Ren Bulin de cette Grande Formation Scelle Démon et de son lien avec le Monde Supérieur ?
Lin Xuanzhi ne put que s’attarder sur cette question, son esprit rempli de pensées chaotiques dont il ne savait que faire.
Trop peu.
Il savait pour le moment trop peu de choses au sujet de cet homme.
Il renifla intérieurement, puis demanda à Leng Jixue :
« Alors tu sais maintenant où se trouve cet outil précieux ? »
Leng Jixue se figea un moment avant de répondre :
« Je n’en sais rien. Je sais juste que plus on se rapproche de lui, plus on sent le Qi spirituel devenir plus dense. »
Tous les autres arborèrent des airs de mépris et de compréhension.
« Le maître de secte Ren sait vraiment bien jouer ses cartes, commenta Xiao Linfeng.
– Dis donc, tu es sûr que le maître de secte ne t’en veut pas à mort pour quelque chose ? demanda Duan Yuyang en fixant Leng Jixue avec compassion. Pourquoi veut-il ta mort comme ça sinon ? »
Leng Jixue ne cacha pas sa confusion.
« Que se passe-t’il ? Où diable se trouve l’outil précieux Rassemble Qi ?
– Dans la Grande Formation Scelle Démon, répondit Lin Xuanzhi. Nous pensons que tout ça, y compris la barrière en train de se former autour de la forêt, est dû au relâchement de la formation et à la dissipation du Qi spirituel. »
Une lueur de stupéfaction parcourut le regard de Leng Jixue.
« Grand frère martial, s’il y a vraiment une grande formation scelle démon là-bas, alors le maître de secte voulait en fait…
– Ça ne revient pas à nous envoyer à notre mort ?
– C-c’est impossible, ah. Pourquoi le maître de secte ferait ça ? »
Leng Jixue inspira profondément et demanda :
« Xuanzhi, tu en es bien sûr ? »
Lin Xuanzhi jeta un coup d’œil à Xiao Linfeng et tempéra :
« Si maître Liu ne nous a pas menti, alors j’en suis sûr. »
Même si le renard à neuf queues avait confirmé cette information pour lui, Lin Xuanzhi ne tenait pas à dévoiler son existence afin d’épargner Ji Yunwei.
Xiao Linfeng se gratta le nez.
« Mengchen n’aurait pas menti sur un sujet pareil. En plus, il est déjà parti pour retrouver la Grande Formation Scelle Démon. »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Leng Jixue ne dit rien pendant un moment, puis déclara :
« Même si c’est le cas, je dois trouver cet outil précieux Rassemble Qi.
– Tête de mule ! » lâcha Lin Xuanzhi.
Cela fit un peu rire le jeune homme.
« Si je suis une tête de mule, alors je suis une tête de mule. Je préfère encore mourir en sachant que mourir dans l’ignorance. Au fait, où est-ce que vous comptez aller maintenant ?
– Naturellement, nous comptons chercher cet outil précieux Rassemble Qi ! répondit Ji Yunwei.
– Vous nous autoriseriez à venir avec vous ? » demanda Leng Jixue avec un sourire.
Yan Tianhen fit une moue réticente, mais ne refusa pas.
Duan Yuyang précisa :
« Ça ne nous dérange pas que vous veniez avec nous, mais quand on aura trouvé ce trésor précieux, vous n’y aurez pas droit. Vous ne pourrez que regarder, mais pas toucher. »
Leng Jixue hocha la tête d’un air très affable et assura :
« Soyez tranquilles, je ne convoiterai pas ce trésor magique. En plus, si mon maître de secte est si déterminé que ça à l’obtenir, je pense qu’il a envoyé d’autres groupes à sa recherche. »
Il regarda ses trois petits frères martiaux restants et soupira lourdement.
« J’ai fait mon devoir de mon mieux.
– Grand frère martial, se plaignit Xiong Yun, je ne veux plus continuer.
– Moi non plus, renchérit un autre disciple. Plus on s’enfonce dans la forêt, plus les bêtes démoniaques qu’on croise sont puissantes et difficiles à vaincre. Je… Je n’ai pas un niveau de cultivation assez élevé et je ne suis pas assez compétent. Je n’ai pas envie de mourir.
– Vous… »
Leng Jixue marqua une pause, puis se tourna vers Ji Yunwei et demanda :
« Jeune maître Ji, tu connais bien mieux que nous la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques. Pourrais-tu nous indiquer un chemin sûr vers l’orée afin que mes petits frères martiaux puissent partir ? »
Ji Yunwei précisa :
« Même si je vous donne un chemin, vous ne pourrez pas sortir de la forêt.
– Ce sera toujours plus sûr qu’ici, objecta Leng Jixue.
– Très bien, fit le jeune homme en hochant la tête. Je vais vous dessiner un plan. »
Il s’attela ainsi à tracer sur un parchemin un plan indiquant le chemin le plus sûr entre ici et l’entrée de la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques — bien entendu, c’était le chemin le plus sûr en théorie.
Quand il eut terminé, les disciples de la secte du Pic Céleste tinrent le parchemin contre eux comme s’ils avaient trouvé le plus précieux des trésors. Ils remercièrent Ji Yunwei à profusion.
Les yeux de Xiong Yun ne cessaient de dériver vers les licornes ailées. On pouvait clairement comprendre ce qu’il voulait.
Cependant, les autres firent comme s’ils ne voyaient rien. Le visage de Leng Jixue manifesta son embarras, alors il fit à son petit frère martial :
« Xiong Yun et vous autres, vous devriez y aller. Il va bientôt faire nuit.
– Il n’y a pas beaucoup de différence ici entre le jour et la nuit, rétorqua le jeune homme. Grand frère martial, c’est un long chemin et les bêtes démoniaques qui nous servaient de montures ont été éliminées depuis longtemps. Je me demande si ces gens pourraient nous prêter quelques-unes de ces licornes ailées ?
– Pas question, refusa catégoriquement Yan Tianhen. Nous avons chacun une licorne, pas une de plus, pas une de moins, le compte tout pile. Avec grand frère martial Leng, ça fera déjà une personne de plus, alors on ne peut naturellement pas vous céder une monture. »
Xiong Yun persista :
« Pourquoi vous ne partageriez pas une monture à deux alors ? En tout ça, ça ne fait aucune différence pour les licornes ailées si elles transportent une personne ou deux ! »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Leng Jixue ne put en supporter davantage. Il fit à Xiong Yun d’un air sévère :
« Plus un mot à ce sujet ! Ça ne se fait pas d’insister. Maintenant que vous avez le plan, partez sans plus attendre. »
Même si Xiong Yun était réticent, il avait peur de Leng Jixue, alors il ne put que faire à contrecœur :
« Entendu, mais grand frère martial ferait mieux de se méfier de ces gens. Après tout, ils sont bien plus nombreux et nul ne sait ce qu’ils pourraient te faire. »
Duan Yuyang roula des yeux à ces mots.
« Dis-donc, toi, tu ne serais pas en train de juger le cœur des autres par rapport à ta propre vilenie ? Qu’est-ce qu’on pourrait convoiter chez Leng Jixue ? Il ressemble à un immortel ou bien il est couvert de trésors, ah ?! »
Le visage sombre, Xiong Yun voulut répliquer, mais il se fit interrompre par son grand frère martial :
« Partez-vite ! Nous, nous devons continuer à progresser dans la forêt. »
Voyant que Leng Jixue allait se fâcher, Xiong Yun n’eut pas d’autre choix que de partir avec ses deux petits frères martiaux.
Une fois que les trois furent hors de vue, Leng Jixue fit d’un ton désolé :
« J’espère que vous pardonnerez mon petit frère martial pour ses paroles insolentes.
– Vous venez de la même secte, s’étonna Yan Tianhen, alors comme ça se fait que vous soyez si différents ?
– Même deux personnes nées de la même mère ont des tempéraments et des personnalités différentes, répondit Leng Jixue. N’est-ce pas encore plus vrai pour des gens venant de la même secte ? »
Lin Xuanzhi changea de sujet et demanda d’un ton neutre :
« Huangfu Jin n’est pas venu avec toi ? »
Le visage de Leng Jixue changea légèrement d’expression, puis il se reprit rapidement.
« Il est non seulement mon petit frère martial, mais aussi le jeune maître de la famille Huangfu, ainsi que le jeune seigneur de la cité du Pic Céleste. Il ne peut pas quitter la cité rapidement et en plus… il ne sait probablement pas que que je me trouve ici en ce moment.
– Putain, c’est vrai que je n’en savais rien ! » hurla soudain Huangfu Jin, surgissant de nulle part.
Il se précipita vers Leng Jixue, les yeux rouges comme s’il allait subir une déviation de Qi. Il continua de crier :
« Tu m’avais dit qu’à mon retour, nous entrerions en retraite spirituelle ensemble. Mais quand je suis revenu quelques jours après, je t’ai cherché partout, sans trouver la moindre trace. Tu as une idée de ce que j’ai ressenti à ce moment ?! »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Après avoir hurlé ces mots, il se rendit compte qu’il parlait un peu trop fort, alors il inspira profondément et fit d’un ton plus calme :
« Je ne te demande rien de plus, mais tu pourrais arrêter de me mentir ? Laisse-moi au moins savoir comment tu vas ! »
Leng Jixue était complètement choqué. Il balbutia :
« Ah Jin, comment tu as pu arriver ici ?
– Comment j’ai pu arriver ici ? Comment j’ai pu arriver ici ?! »
Le jeune homme présenta un talisman Transmet Voix, ses doigts tremblants. Il ajouta :
« Si je n’avais pas reçu ton talisman Transmet Voix, comment aurais-je pu trouver cet endroit ?!
– Je… »
Leng Jixue remit de l’ordre dans ses pensées et reprit :
« Je voulais dire, comment ça se fait que tu es dans la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques ? C’est justement parce que je savais que tu… »
Il referma aussitôt la bouche.
Huangfu Jin eut un sourire, mais qui semblait un peu misérable. Il fit d’un ton de complainte :
« Grand frère martial, je sais déjà ce que tu veux dire : tu savais clairement que je n’étais pas dans la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques, un endroit déjà complètement isolé du monde, alors c’était impossible que je puisse recevoir ton talisman Transmet Voix. C’est pour ça que tu as pu tranquillement me l’envoyer. Ou bien tu veux dire que puisque j’étais censé me trouver à des milliers de li d’ici, dans la cité du Pic Céleste, je n’aurais jamais pu venir te sauver à temps, même en me précipitant, alors tu as pu me l’envoyer sans crainte ?! As-tu déjà pensé à ce que je ferais si tu mourrais ou si tu étais gravement blessé et que je ne pourrais plus jamais te revoir ?! »
Note de Karura : Un bon gros sang de chien !
Pendant ce temps, les autres se font passer le popcorn et savourent le spectacle sans un mot ~
Commentaires :