Chapitre 412 : Trois jours de bénéfices
Yan Tianhen se figea. Il pouvait sentir que Yin Chongyue sous-entendait quelque chose. Leurs destins étaient effectivement un peu similaires, mais seulement dans le fait qu’ils avaient tous les deux une constitution de fourneau naturel. Quant au destin de Yin Chongyue de devenir impératrice, Yan Tianhen n’était absolument pas concerné.
Une lueur de doute parcourut fugitivement le regard de Lin Xuanzhi et ses yeux s’assombrirent.
La famille Yin devait énormément à Yan Tianhen.
Si Yin Feng n’était pas déjà mort, Lin Xuanzhi l’aurait déjà attrapé par le col et lui aurait fait ravaler les paroles merdiques qu’il avait prononcées.
Craignant que Yin Chongyue ne dise quelque chose qu’il ne devrait pas, Yan Tianhen se mit à rire et fit rapidement :
« Ha ha, n’oublie pas ce que tu viens de dire : un jour, je deviendrai un homme très puissant, je punirai le mal et encouragerai le bien et j’éliminerai tout le mal de ce monde ! »
Yin Chongyue eut un léger rire.
« Tu es encore jeune, mais tu sais tenir de grands discours.
– Où ça, des grands discours ? se vexa l’adolescent. Je ne fais que dire la vérité ! »
Que Yan Tianhen dise la vérité ou pas, Yin Chongyue semblait déjà avoir ses doutes.
Lin Xuanzhi s’avança et fit :
« Seigneur Yin, maintenant que l’illusion est brisée, que comptes-tu faire ? »
Yin Chongyue rétrécit les yeux. Il se trouva une pierre pour s’asseoir de manière détendue et répondit :
« Vous croyez que vous allez pouvoir sortir facilement à présent que l’illusion est brisée ? »
Les visages de tous changèrent d’expression et ils s’écrièrent :
« Que veux-tu dire ? »
Ne dites pas qu’après tout ce temps et ces efforts, ils allaient rester piégés dans la formation ?!
Lin Xuanzhi eut un léger sourire et répliqua :
« Seigneur Yin, bien que je ne m’y connaisse pas trop en formation d’illusion, je sais deux ou trois choses. La barrière de la Grande Formation Scelle Démon s’est affaiblie au fur et à mesure que ton âme s’est condensée et que ton niveau de cultivation a augmenté. La seule personne à pouvoir te retenir prisonnier, c’est toi-même. À présent, tu contrôles complètement la formation. Si tu veux la briser, tu peux le faire. Si tu veux qu’elle continue à exister, elle continuera. »
Après avoir entendu ça, Yin Chongyue roula des yeux et fit d’un ton mécontent :
« Pourquoi a-t’il fallu que tu exposes mon mensonge ? Ce n’est plus amusant, c’est ennuyeux, nul ! »
Lin Xuanzhi : « … »
Comment ça pourrait être ennuyeux ?
En tout cas, les autres poussèrent un soupir de soulagement intérieur.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Yin Chongyue se releva de la pierre et tapa dans ses mains. Sur la plateforme de jade au centre du lac apparut un trésor magique en forme de lotus qui émettait une lueur verte. De loin, cette fleur de lotus semblait légère, transparent, bien réelle et paisible.
Tout le monde put pratiquement sentir le Qi spirituel se ruer vers eux.
Un Qi spirituel aussi riche, c’était tout bonnement choquant !
« Je vais rester encore trois jours dans la Grande Formation Scelle Démon, prévint Yin Chongyue, contemplant la plateforme du lotus avec les mains dans le dos. Voici le trésor magique que vous êtes venus chercher. Il porte le nom de Lampe des Lotus Jumeaux et c’est un outil Céleste en provenance des Neuf Royaumes. Tant que cette lampe est allumée, elle émet du Qi spirituel cent fois plus riche que la quantité normale dans les Neuf Royaumes. Cependant, ce Qi spirituel n’est pas non plus inépuisable. J’en ai consommé une grande quantité durant mille ans afin de condenser mon âme et de restaurer ma cultivation, mais le reste devrait quand même vous apporter pas mal de bénéfices. »
Le groupe ne put masquer son excitation. S’ils ne tenaient pas tant à maintenir leur image, certains se seraient carrément tout de suite mis en tailleur pour commencer à cultiver.
« Après trois jours, je repartirai avec la lampe. La Grande Formation Scelle Démon sera totalement brisée à ce moment et la barrière de la Forêt des Dix Mille Bêtes Démoniaques se dissipera également. Jusqu’à quel niveau vous allez parvenir à cultiver en l’espace de ces trois jours, ça ne dépendra que de votre chance ! »
Il désigna ensuite Lin Xuanzhi du doigt et fit :
« Toi, viens avec moi. »
Sous les regards suspicieux, Lin Xuanzhi se dirigea dans un coin avec l’autre homme.
Yin Chongyue s’arrêta et déclara :
« Tu m’as aidé à briser l’illusion alors en retour, je vais te faire une petite faveur.
– Quelle petite faveur ? » demanda Lin Xuanzhi d’un ton perplexe.
Yin Chongyue eut un léger rire et expliqua :
« Tu ne sais sûrement pas que la Cité des Lunes Jumelles est un endroit où les esprits se rassemblent. Si quelqu’un possède une âme incomplète et dont les huit caractères sont très puissants, il risque de se rappeler de sa vie antérieure très vite après son arrivée. Ton petit frère aurait déjà dû retrouver la mémoire. »
Lin Xuanzhi pâlit aussitôt.
Par imprudence, il avait complètement oublié un risque aussi dangereux.
L’autre homme eut un sourire satisfait de lui.
« Mais tu n’as pas à t’en faire, je lui ai lancé un petit sort. Il ne va pas se souvenir tout de suite. »
Confus, Lin Xuanzhi demanda :
« Comment peux-tu être au courant ? »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Yin Chongyue joua les mystérieux.
« N’y pense pas trop pour le moment. Notre conversation est terminée, tout est réglé entre nous. Nous nous verrons de nouveau si tel le veut le destin. »
Après ça, Yin Chongyue disparut dans un claquement de manche.
Lin Xuanzhi resta songeur un bon moment, avant de se tourner et de rejoindre les autres.
Ils parlaient tous au départ de la Cité des Lunes Jumelles mais avec la Lampe des Lotus Jumeaux devant eux, ils n’allaient certainement pas perdre la moindre seconde.
Alors sans plus attendre, chacun se trouva sa propre position et commença à cultiver.
À l’autre bout de la Grande Formation Scelle Démon.
Un renard blanc à neuf queues arriva.
« Démon, tu as décidé d’arrêter de dormir ? » demanda-t’il.
Yin Chongyue grommela et fit :
« C’est surprenant que tu sois resté avec moi ici pendant tout ce temps, ah. Je me rappelle que tu étais le premier à crier qu’on me tue. »
Le renard roula des yeux, puis prit forme humaine.
« Il y a toujours eu plein de gens qui réclamaient ta mort, fit-il. Toutefois, j’ignorais totalement que tu avais vécu de telles choses — Si mon maître savait ça, il serait si furieux qu’il reviendrait à la vie. »
Le regard de Yin Chongyue s’assombrit. Après un moment, il étira ses lèvres vers le haut et répliqua :
« Que ton maître soit au courant ou pas, ça m’est parfaitement égal. Par contre toi, qui m’as gardé piégé ici pendant des milliers d’années, tu devrais bientôt retrouver ta liberté. »
Le renard secoua la tête.
« Grand démon, tu ignores totalement tout ce que mon maître a fait pour toi !
– Peu importe ce qu’il a fait ou pas par la suite, ça n’a rien à voir avec moi. »
Yin Chongyue prit une mèche de ses cheveux et l’enroula autour de son doigt. Il fit d’un ton plat :
« Il s’est tenu dans le camp opposé et m’a scellé. Rien qu’à cause de ça, je suis destiné à ne jamais me trouver du même côté que lui. »
Le renard le regarda longuement, puis fit :
« Grand démon, je sais que tu éprouves du ressentiment envers mon maître, mais il y a certaines chose que je veux quand même te dire. Le dirigeant de la Capitale Céleste de l’Empereur Pourpre a changé de nom il y a mille ans. Afin d’éviter de te faire consumer par la Grande Formation Scelle Démon, mon maître a passé un accord avec Yan Chi. En échange de la position d’empereur, il a obtenu la Lampe des Lotus Jumeaux pour nourrir la majeure partie de tes trois âmes supérieures et sept âmes inférieures. C’est ce qui te permet de te tenir ici et de me parler en ce moment même. »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Yin Chongyue eut un rire inexplicable.
« Qu’est-ce que tu veux que ça me fasse ? »
Le renard le fixa avant d’ajouter :
« Et si je te dis que mon maître est déjà mort ? »
L’autre homme répondit d’un ton indifférent, comme s’il parlait d’un inconnu :
« S’il est mort, il est mort, bah. Ça veut juste dire que plus personne au monde n’est capable de sceller ce Vénérable. »
Un peu déçu, le renard reprit sa forme d’origine, ses neuf queues tombant derrière lui comme un chiot battu.
Voyant ça, Yin Chongyue sourit et proposa :
« Ah Jiu, ça te dirait d’aller dans les Neuf Royaumes avec moi ? »
Les oreilles du renard se redressèrent aussitôt.
« Qu’est-ce que tu veux aller faire là-bas ?
– Yan Chi est encore en vie. »
Le renard faillit perdre l’équilibre. Il releva subitement la tête pour demander :
« Comment tu le sais ?!
– Au début, j’ai inséré un marqueur en lui, ainsi qu’une marque spirituelle. S’il est mort, je peux le sentir. Du coup, je peux aussi sentir s’il est encore vivant. »
Le visage du renard prit peu à peu un air grave.
« Si Yan Chi est encore en vie, quel peut bien être son niveau de cultivation ?
– Peu importe qu’il soit puissant ou pas, renifla Yin Chongyue, il mourra tôt ou tard. Sa Némésis est sur le point de retourner dans les Neuf Royaumes pour régler ses comptes avec lui. »
Le renard secoua la tête.
« Tu ne peux pas, ah, grand démon. Ton niveau de cultivation actuel est bien inférieur au sien. Déjà quand tu étais à ton summum, tu n’as pas pu le vaincre, alors maintenant que tu —
– Quand j’étais à mon summum, je me suis fait sceller par ton maître qui s’était pris un coup de sabot au cerveau par un âne ! »
Yin Chongyue croisa les bras et ajouta d’un ton glacial :
« Neuf Queues, il y a quelque chose que tu dois comprendre clairement : en parlant d’ennemi, il existe également une haine profonde entre Xuan Lou et moi !
– N’as-tu donc aucune conscience pour dire une chose pareille ?! se plaignit le renard. Si tu n’avais pas perdu le contrôle et fait une déviation de Qi, déterminé à détruire les Neuf Royaumes, comment mon maître aurait-il pu te sceller au prix de sa vie ? L’âme de Feng Jiushao, l’Empereur de l’Ouest, s’est dissipée, alors son poussin désire sûrement te tuer. Tellement de gens sont morts à cause de toi à l’époque, pourquoi tu ne chercherais pas les raisons en toi-même ? »
La nuque de Yin Chongyue se raidit et il répliqua :
« Putain, ne rejette pas la dissipation de l’âme de Feng Jiushao sur moi ! Sans le vilain tour joué par son amant, comment aurait-il pu ne pas réussir à sortir en volant de la montagne des Neuf Vies Yin-Yang et se retrouver avec son âme en morceaux ? »
Choqué, le renard lâcha :
« Feng Jiushao a été trahi par son amant ?
– Ah, ça devrait être le cas.
– Comment tu le sais ?
– Parce que c’est moi qui ai donné quelques conseils à son amant. »
Renard : « … »
Putain, c’est quand même toi le responsable !
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Le cœur lourd de chagrin, le renard fit :
« Feng Jiushao s’est pourtant montré si bon envers Jinghua au départ, comment ce dernier a-t’il pu se laisser obséder par ses ennuis ?! Qu’est-ce que ça lui aurait rapporté que le souverain phénix meurt ? Pourquoi a-t’il voulu le tuer ?
– Comment tu veux que je le sache ? rétorqua Yin Chongyue en roulant des yeux. Peut-être que Feng Jiushao n’était pas assez bon au pieu et que Jinghua en a eu marre. »
Renard : « … »
« Hé, reprit Yin Chongyue, tu ne vas vraiment pas retourner dans les Neuf Royaumes avec moi ?
– Si tu y retournes, je vais forcément t’accompagner, répondit le renard avec mécontentement. La dernière chose que mon maître m’a demandée, c’est de ne pas te laisser seul. Tu as une si affreuse personnalité que tu ne peux vraiment pas te faire des amis, alors je ne peux que veiller sur toi à contrecœur. »
Yin Chongyue fit avec un sourire :
« Je n’aurais jamais pensé que notre Xiao Jiu était aussi sentimental et loyal, ah ! Mais si tu me suis, ton Ji Yunwei et toi serez séparés pour toujours par la vie et la mort.
– C’est comme ça qu’on emploie l’expression “séparés par la vie et la mort” Ça s’utilise plutôt quand un des deux amants est mort et que l’autre reste en vie. (1) ? »
Le renard à neuf queues était prêt à renverser la table. Il jeta un regard noir à l’autre homme et demanda :
« Et comment tu es courant pour lui et moi ?
– Je n’y peux rien, c’est toi qui parles dans ton sommeil. »
Le renard se détourna et partit.
Yin Chongyue rit en voyant ses queues dressées. Il le héla :
« Je n’ai pas l’intention de retourner dans les Neuf Royaumes pour le moment. Je ne peux pas y aller même si je le voulais. »
Le renard s’arrêta net et tourna la tête vers lui.
« Tu ne veux donc plus aller te venger ? »
Yin Chongyue étira les lèvres en un sourire mauvais.
« La vengeance doit être prise, mais je pense que Lin Xuanzhi et Yan Tianhen sont mieux placés que moi pour anéantir Yan Chi. Après tout… »
Yan Tianhen était le genre de fourneau exceptionnel pour qui Yan Chi était devenu fou, ah.
Il regarda en arrière vers les deux garçons en train de cultiver. Son regard expert de Vénérable Démon Céleste lui permit de distinguer clairement leurs talents et qualifications respectives.
Il ne savait pas qui de Lin Xuanzhi ou de Xuan Lou à l’époque était le meilleur mais en tout cas, Xuan Lou n’était pas capable de forger des outils magiques.
Note de Karura : On reparle des parents de Feng Jingyu. Encore un passé assez compliqué.
Notes du chapitre :
(1) Ça s’utilise plutôt quand un des deux amants est mort et que l’autre reste en vie.
Commentaires :