Liens et recommandations de mangas et autres
Partenariat : 
Pour les mangas traduits en français, je vous renvoie à ces sites :
Pour commencer, je tiens à préciser que mes préférences vont vers les mangas avec une vraie histoire plutôt que ceux avec des scènes de cul à rallonge (un peu comme mes choix de traductions de novels, en fait 😊 !) Si vous êtes comme moi, ces recommandations sont faites pour vous !
Par défaut, tous les mangas ont été traduits en anglais (ou du moins commencés à être traduits).
Les mangas que je cite sont tous du genre BL et yaoi, évidemment ! Mais si vous n'aimiez pas ça, vous ne seriez pas sur mon site 😉
N’hésitez pas dans les commentaires si vous avez des mangas à me conseiller. Je suis preneuse 😉
 |
Aoao waiting to be eaten (Si Wang Wenhua, Yao Yao) prochainement, adaptation en anime Aoao, un dragon blanc, est la risée de son clan car il ne possède pas de pouvoir spirituel, bien qu’il soit le second prince. Il décide de partir dans le monde des humains à la recherche d’une légendaire perle de dragon. Il se retrouve dans un lycée où il croise Ryan, qui s’avère être un dragon noir. Les deux adolescents découvrent qu’ils sont liés par le destin et qu’ils ont un passé commun. L’auteur insiste au départ pour dire qu’il s’agit d’une comédie et que les seules parties tristes seront les flashbacks. L’histoire prend quand même un autre tournant, même s’il y a toujours des gags bien dosés pour alléger l’ambiance. |
 |
Dawn of the Dragon (Ma Jeung Ji) prochainement, adaptation en anime Hyowoon, un dragon qui était plongé dans un profond sommeil depuis trois cents ans se réveille. La famille Yoo, qui bénéficie de la protection de ce dragon et a fait fortune dans les affaires, doit lui fournir une épouse. Yoo Taehyuk, le second fils, décide d’aller voir lui-même le dragon pour éviter à sa sœur de se sacrifier. Il apprend que ce dragon peu commode cherche désespérément la réincarnation de son maître (et amant), sauf que ses souvenirs sont très confus. Afin de ne pas ruiner sa famille en perdant le soutien du dragon, Taehyuk décide de se faire passer pour cet amant, précisant qu’il n’en est pas sûr et qu’il n’a lui non plus aucun souvenir. Peu enthousiaste, Hyowoon se laisse peu à peu convaincre. Au début, l’histoire contient pas mal de scènes de sexe athlétiques (pour reprendre un commentaire de lecteur), ce qui n’est pas forcément à mon goût. J’ai pourtant persévéré et j’ai bien fait. L’auteur est capable de nous présenter une histoire poignante et drôle à la fois. La saison 2 est terminée (avec le long flashback de Hyowoon et de son maître). Vivement la saison 3 ! |
 |
De Profundis (Jae Young) existe aussi en novel Dans un monde où des mutants sortent des abysses pour dévorer les humains, ces derniers ont gagné des pouvoirs : ce sont les Éveillés. Il y a treize ans, Yoo Geon et son grand frère ont perdu leurs parents quand le plus puissant des mutants, Almuten, s’est manifesté. Plus tard, Yoo Geon est devenu guide et son frère chasseur. Almuten apparaît de nouveau et Yoo Geon perd son frère. Il est sauvé par un chasseur de classe S, Woo Shin-je. Ce dernier lui propose de devenir le guide exclusif des chasseurs de classe S de sa guilde. Si Yoo Geon lui obéit sans s’enfuir, Woo Shin-je promet qu’il détruira Almuten. Bien entendu, un guide doit coucher avec les chasseurs pour appliquer son pouvoir. Perdu entre quatre chasseurs aux personnalités bien différentes, mais tous atteints d’une certaine folie, comment Yoo Geon va-t’il survivre sans devenir fou à son tour ? Oui, De Profundis est une histoire où un pauvre jeune homme se retrouve à devoir coucher avec un, deux, trois, quatre hommes parfois en même temps. C’est apparemment la mode en ce moment. Ce qui change avec De Profundis, c’est qu’il y a une vraie histoire derrière et des personnages complexes. Cela ne transparaît pas trop dans le webtoon mais dans le roman, on en apprend plus sur la psychologie de nos quatre chasseurs, ainsi que Yoo Geon. |
Ennead (Mojito)
La terre d’Égypte autrefois paisible est souillée de sang sous le règne tyrannique de Seth, le dieu de la guerre. Horus est le fils du défunt dieu Osiris, mais il n’est pas lui-même encore un dieu. Poussé par sa mère Isis, il va affronter Seth afin de regagner le trône d’Égypte qui lui revient de droit. Mais bien des secrets sont cachés et les dieux ne sont pas épargnés par l’obsession et le désir.
C’est clairement mon coup de cœur de cette année ! J’ai dévoré les 150 chapitres et quelques en deux jours et demi. S’il y avait eu un novel, je me serais déjà lancée dans la traduction. Hélas, c’est une œuvre originale.
Attention, l’histoire est sombre et cruelle. Seth est la victime dans tout ça et l’auteur semble s’acharner sur lui… Mais il y a des raisons derrière tout ça. La première saison est un peu lente à mettre en place le côté sentimental, mais soyez patient, cela en vaut vraiment la peine !
Dans la seconde saison, on alterne entre le drame (Seth souffre encore et encore) et la comédie (son “harem” se met en place et ils ne s’entendent pas vraiment).
Autre chose, il y a deux versions du webtoon : une mature et une non-mature. Dans les chapitres où il y a du sexe, la version non-mature n’est pas qu’une version censurée : l’auteur a remplacé l’action par la perception psychologique de Seth. Pour dire, la version non-mature du premier viol m’a paru presque plus traumatisante que la version mature.
Le style de dessin est assez simple et épuré, mais terriblement efficace. J’adore comme les visages des personnages sont naturellement expressifs.
Les commentaires des lecteurs sont aussi hilarants (sur mangatoto). Ils ont trouvé je ne sais combien de surnoms affectueux pour Osiris.
Bref, lisez, lisez, lisez si ce n’est pas déjà fait !
 |
From Hate to Fate (Lee Ho Rim) Aussi loin qu’il se souvienne, Chaemin n’a jamais eu de chance. Mais il a appris à faire avec… jusqu’à ce qu’il se fasse renverser par un camion et meurt sur le coup. Cependant, il se fait brusquement réveiller par un Faucheur qui apprend à un Chaemin médusé qu’il a droit à une seconde chance ! Tout ce qu’il doit faire, c’est obtenir une fin heureuse avec son partenaire destiné, Cheon Woojoo. Mais il se trouve que Woojoo est précisément le type que Chaemin déteste le plus au monde. Comment est-il censé transformer cette haine en amour prédestiné ? L’histoire est drôle, avec le classique coup du gros malentendu. La seconde saison, elle, est plus sombre : le Faucheur de la saison 1 apprend que son acteur de drama préféré va mourir. Il se rapproche de lui et ils finissent par tomber amoureux. Mais que va-t’il se passer quand l’acteur va mourir ? L’auteur nous tient en haleine avec ce suspense ! |
 |
I have to be a great villain (Yunzhong, Mu Haoran) Wang Yi est lié à un système et doit voyager dans plusieurs mondes pour jouer le rôle du grand vilain. Mais comment se fait-il que les personnages principaux soient capables de lire dans les pensées et deviennent encore plus mauvais que lui ? Si l’histoire semble classique, il y a un profond mystère sur les origines de Wang Yi et son lien avec le gong. Les mondes sont de qualité variable, mais l’histoire sous-jacente m’intrigue, donc je continue de suivre cette série. |
 |
Uncanny Charm (COM) Yoon-jae n’est qu’un lycéen ordinaire qui vit seul… jusqu’à ce que son nouveau voisin, Beom-jin, emménage à l’étage en-dessous. C’est à partir de ce moment que les choses deviennent étranges. Pour être plus précis, Yoon-jae commence à voir des fantômes un peu partout et ces fantômes le pourchassent. C’est en fait la faute d’une mystérieuse clochette qui appartient à Beom-jin et qui se trouve à présent autour du poignet de Yoon-jae : cette clochette attire les fantômes où qu’il aille. Incapable de retirer cet objet maudit, Beom-jin propose que Yoon-jae l’aide dans son travail jusqu’à ce qu’ils trouvent le moyen de retirer la clochette. Oh, quel genre de travail ? Exorciser les fantômes, bien sûr ! L’histoire est intéressante, un bon mélange entre action, comédie et drame. Le couple est adorable et bien équilibré. La traduction anglaise est finie et la fin est satisfaisante, même si je trouve qu’il y a quelques questions en suspens. |
 |
19 days (Old Xian) Un webtoon qui relate le quotidien d'un garçon nommé Zhan Zheng Xi et de son meilleur ami Jian Yi. Des situations imprévisibles, parfois grotesques parfois embarrassantes, viennent combler leur petite vie banale à l'école comme à la maison. J’ai commencé à lire ce webtoon au moment de sa première publication et je n’imaginais pas que l’histoire continuait encore… C’est drôle, mignon, tout ce que vous voulez. Foncez ! |
 |
After the sea (Deulsoom / Lee Coin) Il y a longtemps, Hakyung avait du mal à payer les factures d'hôpital de sa mère lorsqu'un homme est venu le voir pour lui proposer de jouer le rôle d’une jeune fille auprès de son père. Durant cette mascarade, Hakyung fait la connaissance du fils du vice-président et leur relation devient très proche. Sept ans plus tard, alors que Hakyung a repris sa vie normale, il retombe sur le fils du vice-président. Une histoire qui prend le temps de se mettre en place avec de nombreux flashbacks, mais j’aime bien ce rythme. La saison 1 est finie depuis peu en anglais, j’attends la suite avec impatience ! |
 |
Dans un monde où la magie existe, Rood Chrishi est connu sous le nom de Magicien Noir, un être extrêmement puissant et mystérieux. Son chef l’envoie infiltrer une prestigieuse école de magie pour protéger Lidusis, un jeune homme harcelé par ses camarades. Mais tout cela se révèle bien plus compliqué que prévu, surtout que Shicmuon, un magicien très puissant mais très impulsif, l’ennemi juré du Magicien Noir, est de la partie ! Je dois vous faire un aveu : ce n’est pas du BL. Mais regardez-moi un peu Shicmuon et le Magicien Noir, ne sont-ils pas adorables ensemble ? L’histoire s’est arrêtée vers le 230ème chapitre à cause d’un désaccord entre l’auteur et la plate-forme qui le publiait. Malgré ça, l’histoire vaut la peine d’être lue ! |
 |
Un omegaverse très original qui se déroule dans un univers très félin ! Dans ce monde, les phéromones sont très recherchées, ce qui entraîne des disparitions d'alphas et d'omégas. Les omégas se cachent derrières des inhibiteurs pour éviter d'éveiller l'attention. Découvrez l'histoire de l'adorable Mino, ce jeune oméga dont le secret est découvert par Lee-Ho, le matou séducteur.Je ne savais pas sur quoi j’allais tomber avec les chats, mais je ne regrette pas ! |
 |
Mon patron, Chaeheon, que j'observais depuis longtemps est mort. Puis, sortie de nulle part, une silhouette familière apparaît devant mes yeux remplis de larmes. Chaehoon est de retour, vivant. Cependant, sa mémoire, ses yeux et même sa température corporelle ont changé… ? Une histoire intéressante, même si je ne suis pas fan des serpents. La saison 2 explique le lien passé entre les deux personnages principaux. |
 |
Ryujin, un enfant né du feu. Le jour de sa naissance une exorciste venue de la capitale, lui a dit : "Méfie toi des flammes". Une fois Ryujin plus âgé, il perdit tout dans un incendie. Se rappelant les mots de l'exorciste, il voyagea jusqu'à la capitale. Perdu sur le chemin, il rencontra Imae, cette première rencontre fut d'ailleurs étrange. À partir de ce moment, ils commencèrent à se rapprocher. |
 |
La veille de Noël, un étudiant resté dans son dortoir se retrouve confronté à une invasion de zombies ! Au dernier moment, un jeune homme plutôt violent vient à son secours. Il semble le connaître… ? Je ne suis pas fan de zombies, mais le début de cette histoire m’a plutôt intriguée. Je pressens une boucle temporelle ou bien une histoire de jeu vidéo caché. |
 |
aussi en novel Alors qu’il a été obligé de partir de chez lui, Yeon-Woo (omega) croise un garçon alpha qui fugue lui aussi mais qui est blessé. Il décide d’appeler une ambulance pour lui venir en aide. Deux ans plus tard, ils se retrouvent. Gasp, je vous recommande un ABO, moi ? Ben oui, l’histoire est mignonne et j’adore comme le dessinateur a bien décrit les regards remplis de désir de l’alpha. Pour l’instant, la saison 2 a été traduite. J’ai lu le novel pour connaître la fin et j’avoue que je suis un peu déçue : c’est typiquement ce que je n’aime pas dans l'univers ABO. Bon, je resterai sur le début ! |
 |
L’immortel Mu Qingyi se sacrifie pour sauver le monde des démons, laissant derrière lui Yinli, son disciple dévoué. Il renaît dix ans plus tard et se rend compte que son gentil petit disciple est devenu le pire tyran du monde ! Mu Qingyi décide donc de le reprendre en main et de lui faire voir ses erreurs, mais… « Maître, vous avez toujours été plus qu’un maître pour moi… » Yinli est bien décidé à ne plus laisser son maître s’échapper ! |
 |
aussi en novel Il existe un examen où c’est votre vie qui est en jeu. Pour survivre, il faut réussir toutes les épreuves. You Huo est obligé de passer cet examen avec un groupe de personnes. Très vite, il attire l’attention de l’examinateur 001 qui semble déterminé à le narguer. |
 |
Pendant des siècles, la famille des Clandor a fourni des épouses à Khaol, le dieu de la douleur. Et ce, jusqu'au jour où Forrest Clandor refuse de se marier et décide de participer à une fête de lycée à la place. Heureusement, son frère jumeau River Clandor est à la hauteur de la tâche. Il se fait passer pour Forrest et se présente pour "épouser" Khaol. Il ne croit pas que tout cela soit réel, jusqu'à ce que Khaol apparaît vraiment et l'accepte comme marié. River peut-il supporter d'être marié à un Dieu capricieux et colérique ? L’histoire vient d’un roman de Demonicblackcat qu’elle a adapté en webcomic. J’ai beaucoup aimé cette histoire aux nombreux rebondissements. La fin est un peu… gentillette, mais c’est comme ça. |
 |
aussi en novel que je traduis ! Nigel a été tué par son plus loyal chevalier, Inas. Désespéré par ce fait incroyable, quand il reprit ses esprits, il était revenu dans le passé. Et… Il se fit de nouveau tuer par Inas, puis revint encore une fois dans le passé. Non seulement Nigel est coincé dans une boucle temporelle, mais il n’est pas le seul ! J’aime beaucoup cette histoire car les chapitres sont longs et super intéressants ! L’histoire se complique au fur et à mesure des révélations. Accrochez-vous ! |
 |
Ha-un, le fils du maître d’une secte d’arts martiaux, passe son enfance à se chamailler avec Baek Ri-Geon, un garçon que son père a amené. Plutôt qu'un ami, la relation entre les deux semblait être de mauvais amis. Un jour, leur secte et détruite par des cultivateurs démoniaques. Séparé des siens, Ha-un revient plus fort pour se venger mais… Ri-Geon est dans le camp ennemi ? Je sais ce que j’ai dit à propos des scènes de sexe interminables mais là, allez savoir, ça passe très bien 😋 |
 |
En pleine plongée sous-marine dans les eaux de Malte, Hyun-min se retrouve kidnappé sur l'île mythique d'Ogygia, où la déesse grecque Calypso est connue pour résider. Sauf que... Calypso s'avère être un dieu, pas une déesse. Mais Hyun-min s'en fiche. Il va s'échapper de cet endroit et retourner dans le monde des humains ! Enfin, c'est ce qu'il a prévu de faire. Mais veut-il vraiment laisser cette île et Calypso derrière lui ? Peu à peu, les deux hommes se sentent attirés l'un par l'autre. Peut-il y avoir une fin heureuse pour un dieu et un humain ? Ou est-ce que tout cela est destiné à se terminer en tragédie ? La traduction anglaise est finie. |
 |
aussi en novel Il y a bien des années, Daniel Barton a dû passer un pacte avec un démon pour survivre, mais il parvint à voler le nom du démon et à s’enfuir. Devenu adulte, Daniel vit chaque jour dans la crainte que ce démon le retrouve. Daniel travaille comme médiateur dans une organisation qui règle les problèmes causés par les créatures surnaturelles tout en tâchant de garder leurs existences secrètes. Venu à Washington pour régler une querelle entre trois démons et la Première Dame, Daniel croise par hasard Jésus Miller, le démon même dont il a volé le nom. Même si ce dernier ne semble pas le reconnaître, il se montre particulièrement intéressé par lui. Daniel va-t’il pouvoir lui échapper ? |
 |
aussi en novel Kayan est un méchant qui voyage de mondes en mondes. À chaque fois, il devient ami avec le héros, mais finit par le trahir horriblement avant de quitter ce monde. Et puis, alors que Kayan est censé avoir fini le dernier monde, son système lui apprend qu’il doit retourner dans tous les anciens mondes et y survivre dix ans. Et dans chaque ancien monde, le héros est devenu super-puissant et n’a pas oublié la trahison de Kayan. Comment survivre dans ces conditions ? |
 |
Yunsu, régent politique de l’empire, se réveille dans le passé après sa mort tragique. Il se retrouve dans le lit nuptial du régent militaire pour qui il a toujours eu des sentiments. Il décide de suivre son cœur et de toute faire pour changer le sort tragique de ses proches. L’histoire est assez drôle au départ, les personnages sont hilarants. Ensuite, le côté plus sérieux prend le dessus. Gros bémol : après le vingtième chapitre, la team anglaise a changé et a fait du MTL. Cela devient… pratiquement incompréhensible. Il faut bien s’accrocher pour suivre, mais l’histoire est intéressante. |
 |
Shota Oni est un webcomic originalement publié sur Twitter qui raconte la relation pleine de tendresse entre un écolier et un lycéen. J’avais très, très peur au début car j’ai horreur du shotacon. Heureusement, l’histoire est mignonne et très pure. |
 |
Un des premiers manhwa traduits en français que j’ai lu peu de temps après m’être lancée dans la traduction. Dans un crissement de pneu et le fracas du métal, Dojin quitte le monde des mortels, laissant derrière lui sa sœur et sa nièce bien-aimées. Il se réveille dans le royaume de Yooguk, où le peuple l'appelle « empereur » et sert un dieu nommé Dragon Jaune. Dojin découvre bientôt que le Dragon Jaune l'a appelé à Yooguk dans un but précis : partager sa "force vitale" et protéger le royaume. Alors que Dojin se faufile dans l'étreinte froide du Dragon Jaune, jusqu'où ira-t-il pour rentrer chez lui ? L’histoire est captivante et surtout, le manhwa est fini. |
 |
Un manhwa qui date un peu, mais que j’apprécie toujours autant. Ewon Jung est un salaud : il faut toujours qu’il trompe ses copains et il finit par se faire larguer. Le dernier en date, Jiho, se met avec un beau mec, Mookyul, qui dirige un bureau de recouvrement des dettes (= gangster). Mookyul décide de martyrise Ewon Jung pour venger Jiho mais au fur et à mesure, une attirance se crée entre eux deux. L’histoire est hilarante. Je suis moins fan de la fin, par contre. |
 |
aussi en novel Dans un futur proche, le monde est menacé par des donjons remplis de monstres qui apparaissent sans crier gare. Une partie de la population se retrouve dotée de pouvoirs spéciaux et sont connus sous le nom d’Éveillés. Jung Yisun est un Restaurateur qui peut rebâtir des bâtiments en ruine par la seule force de son esprit. À cause de problèmes personnels, il préfère rester anonyme et ne pas faire étalage de son talent. Il se fait pourtant repérer par un chasseur, Sa Hyeon, qui veut à tout prix l’engager dans son équipe et qui semble prêt à tout pour cela. |
 |
Zhou Qian, le frère de l’empereur, a un fils omega et a adopté deux enfants alpha, dont Yin Jun qui le sert fidèlement. Puis Zhou Qian meurt empoisonné… pour se réveiller dans le corps de son fils omega. Il est le prisonnier de Yin Qun qui l’accuse d’avoir tué leur père. Que se passe-t’il ? Le chien fidèle devient fou ??? Oui, encore un ABO ! Mais l’histoire est tellement bien et captivante ! Le seul regret, c’est que la team anglaise a censuré même un simple baiser. |
 |
Suzuki est un "shinigami", un employé du monde des morts chargé d'enquêter sur tous les problèmes liés au jugement des âmes. Le Jū Ō Chō, une organisation agissant dans l'ombre depuis des millénaires, guide les esprits des défunts vers l'au-delà. Le département des invocations fut créé pour soutenir le Jū Ō Chō dans cette tâche, et tenter de garder sous contrôle les âmes rebelles. Mais un certain Muraki va remettre cet ordre en cause… Un manga intéressant mais qui n’a jamais été terminé, hélas. |
 |
Bai Ye, un renard spirituel, a eu la chance de renaître après sa mort cruelle et le massacre de tout son clan. Dans le but d’obtenir le pouvoir de venger les siens, il doit gagner la confiance de son apprenti, Wen Buque, qui détient le mystérieux pouvoir de la pierre de Nuwa. La séduction des renards dans toute sa splendeur ! L’histoire mélange des moments comiques, sans oublier le drame. Les personnages sont nombreux mais on s’y retrouve bien. Deux bémols : la team anglaise a changé au beau milieu et a décidé que les personnages principaux s’appelleraient Barry et Vincent (😱). Ensuite, l’histoire s’arrête au chapitre 106, au beau milieu de la bataille finale ! Je veux la suite ! |
D'autres recommandations viendront au fur et à mesure de mes lectures !
Commentaires :