Chapitre 170 : Le Jugement des Enfers

Une puissante pression démoniaque parcourut instantanément toute la cité de Vinabus.

L’aura familière et terrifiante fit trembler les innombrables Déchus cruels et rusés dans la cité. Ils regardèrent tous en direction de l’épicentre de la pression magique et se remémorèrent ce qui s’était passé il y avait plusieurs années — à l’époque, sous le contrôle d’un puissant démon, il avaient compris clairement pour la première fois ce que voulait dire l’enfer.

Il y avait aussi quelques nouveaux Déchus qui n’avaient pas connus cette période et qui ne comprenaient donc pas ce qui se passait. Ils ne comprenaient pas pourquoi les anciens Déchus qui avaient toujours fait preuve de puissance en leur présence arboraient à présent un air aussi craintif et timide. Ils ne purent que tirer des conjectures à partir des quelques mots qui fusèrent :

« Le puissant démon Eymer…

– Sa majesté Eymer… »

Les plus anciens Déchus frémirent, murmurant le nom de celui qui les faisait trembler.

C’était une véritable tempête magique qui s’était formée autour de Ye Yingzhi. Elle contenait une aura dense et puissante, remplie de désespoir et de malfaisance, comme le jugement de l’abîme infernal. Toutefois, à peine une seconde avant que la tempête n’éclate, le démon supérieur au centre agita doucement ses ailes de chauve-souris dans son dos comme s’il venait de réaliser quelques chose, et ses yeux s’abaissèrent —

Ah Yan était encore ici. Il ne l’avait pas retrouvé, alors il ne pouvait pas prendre le risque de le blesser.

Le pouvoir dominant se dissipa un peu. Ye Yingzhi baissa les yeux et leva sa main gauche sans un mot. Avec ce geste, un puissant tourbillon de pouvoir démoniaque se forma vers le haut. Il détruisit sans problème le toit du magasin puis forma une sombre couche de nuages en hauteur dans le ciel.

Le démon battit des ailes et s’envola dans le ciel. Il baissa les yeux sur la Cité Perdue plongée dans l’obscurité, puis agita calmement la main — les nuages noirs se fragmentèrent aussitôt pour balayer chaque recoin de Vinabus.

Les anciens Déchus contemplèrent tout cela, attendant avec désespoir le châtiment du souverain des Enfers. C’était la même méthode que la première fois. À l’époque, ce démon avait également agi ainsi : flottant haut dans le ciel et englobant toute la cité d’un regard. Ses yeux avaient été indifférents et dénués d’émotions, comme s’il ne contemplait que des fourmis insignifiantes. Et quand il avait levé la main, sa technique obscure s’était alors abattue sur Vinabus.

Les Déchus de la Cité Perdue de Vinabus avaient quasiment tous commis des actes immondes et horribles dans le monde des humains. Le Jugement des Enfers, la technique secrète de Eymer, les plongeait dans une illusion où ils expérimentaient eux-mêmes toutes les horribles choses qu’ils avaient commises. Ce genre de douleur n’était pas seulement un châtiment mental illusoire, cela endommageait directement leur âme. Plus un Déchu avait commis de péchés, plus les blessures dans son âme seraient profondes et elles ne guériraient pas même après des milliers d’années. À chaque fois que les ténèbres s’abattaient sur eux, ils ressentaient une douleur à déchirer l’âme.

Et là, alors que les précédentes blessures n’avaient pas encore guéri, un imbécile quelconque avait de nouveau provoqué sa Majesté Eymer.

Et ils ne pouvaient rien faire contre ça.

Les vêtements du magasin se rendirent compte que la situation avait mal tourné. Ils quittèrent leur penderie en tremblant et s’agenouillèrent par terre en rangées bien nettes. Mais le Jugement des Enfers n’eut pas pour autant pitié d’elles : l’énergie démonique sombre les attaqua et les vêtements sombrèrent tous dans l’illusion douloureuse.

Une robe de soirée d’un dégradé de violet flotta depuis l’arrière-boutique et se força à dire d’une voix tremblante et anxieuse :

« Votre Excellence Démoniaque, votre homme est dans la réserve derrière et il va bien. Si vous lui retirez le vêtement maintenant, il ne sera pas trop tard… Pourriez-vous m’épar… ? »

Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, un filament d’énergie démoniaque le fit entrer dans l’illusion.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Cette robe de soirée violette était un Déchu nouvellement arrivé. Il avait été piégé par le précédent directeur du magasin et avait été transformé en robe de soirée, puis avait pris la place du directeur. Du coup, il ignorait qui était ce puissant démon supérieur devant lui. Malgré ça, il sentait instinctivement qu’il ne fallait ni provoquer cet homme à la légère, alors il n’osa pas lui mentir. Les vêtements de ce magasin n’étaient à la base qu’une sorte de magie noire infernale. Si un puissant démon retirait les vêtements de la victime avant que son âme et sa vie ne soient totalement aspirées par le vêtement, alors cette personne serait naturellement hors de danger. Alors comme ce démon pouvait aisément lancer une technique infernale secrète et que l’aura démoniaque qui émanait de son corps était si puissante, retirer les vêtements par magie ne lui poserait naturellement aucun problème.

Quand Ye Yingzhi entendit les paroles de la robe de soirée violette, il agita ses ailes d’un air sombre et atterrit lentement de nouveau dans le magasin de vêtements qui avait été ravagé par son pouvoir démoniaque. Il s’avança dans la réserve qui était restée relativement intacte. L’endroit était vide, excepté pour une immense armoire en acajou qui occupait presque la moitié de la pièce. Ye Yingzhi s’arrêta, puis ouvrit les portes sans la moindre hésitation.

Dans l’immense armoire, un jeune homme enveloppé dans une douce robe blanche en coton était recroquevillé sur une couverture en satin noir. L’armoire en bois sombre et la couverture en satin noir faisaient davantage ressortir sa peau pâle. Ses yeux étaient clos et ses joues étaient roses. Il semblait dormir à poings fermés mais son sommeil était loin d’être paisible. De temps en temps, il se débattait un peu et gémissait dans son sommeil.

Entre la scène qu’il avait vue dans le magasin de prêt-à-porter et les paroles de la robe du soir, le démon pouvait déduire que le vêtement que portait le jeune homme était une sorte d’objet maléfique et pernicieux. Il fronça les sourcils et avant même de soulever l’autre personne dans ses bras, il tendit la main et déchira la robe en coton qu’il portait.

Sous l’effet de son pouvoir démoniaque, la robe de coton parut n’être qu’une feuille de papier fine et fragile. Elle se déchira aussitôt depuis le col jusqu’aux jambes, ne laissant que le bord relié.

Une fois le vêtement déchiré, le sort maléfique était rompu. Toutefois, il avait déjà absorbé trop d’énergie : Chi Yan resta dans son profond sommeil et ne montra aucun signe de réveil.

Quand sa peau nue fut en contact avec l’air, le jeune homme parut avoir froid. Il murmura quelques syllabes inaudibles et se pressa instinctivement plus dans l’armoire, se frottant contre la chaude couverture en velours qui se trouvait sous son corps.

Le démon observa cette scène et ses yeux noirs s’assombrirent.

Son anxiété et sa colère s’étaient miraculeusement évanouies au moment où il avait vu que ce jeune homme était sain et sauf, mais d’autres sentiments surgirent, dont un désir ardent. Le démon contempla son amant puis se pencha à moitié dans l’armoire. Il posa la main gauche sur la nuque de l’autre homme, puis baissa la tête et réclama un profond baiser à l’autre dans les ténèbres presque hermétiques.

Endormi, Chi Yan n’avait plus aucune conscience de ce qui se passait autour de lui. Mais après avoir senti la présence familière dans son âme, il cessa de s’agiter et gémir comme en proie à un cauchemar. Il se calma et se rapprocha instinctivement de l’autre. Il se mit à participer avec avidité au baiser et il y avait un petit sourire inconscient au coin de ses lèvres.

Le démon se releva un peu en poussant un soupir silencieux. Il redressa ses ailes derrière lui et caressa d’une main la nuque du jeune homme. De son autre main, il déchira la robe en coton qui ne tenait plus qu’à un fil sur le corps de son bien-aimé et la jeta sur le côté. Puis il se pencha de nouveau pour embrasser l’autre — d’abord le coin de la bouche souriante de son amant, puis lentement de plus en plus bas…

Quand il fit de nouveau jour, le démon porta son amant hors de l’armoire. Les vêtements d’origine de Chi Yan avaient déjà été réduits en poussière sous la pression de l’aura démoniaque. Le démon réfléchit un moment, puis fit sortir sa cape noire de son anneau de stockage pour l’envelopper étroitement autour de son amant — il avait laissé bien trop de traces de leurs ébats sur son amant et il se sentit un peu coupable en l’enveloppant.

Après ça, il serra Chi Yan dans ses bras d’un air très content. Il déploya ses ailes noires et s’envola vers l’est — vers Turquoise Ouest. En prononçant ce nom dans son esprit, il ressentit une certaine familiarité.

Le groupe de touristes devait se rendre là-bas. Il devait y emmener Ah Yan afin qu’ils puisent les rejoindre pour retourner ensemble à Démonville.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Ye Yingzhi avait à présent retrouvé sa conscience. Il leva une main pour toucher les cornes de démon sur sa tête en plissant le front. Il ne comprenait pas pourquoi il était tout à coup redevenu un démon, ni comment au moment où il s’était rendu compte de la disparition de Ah Yan, il avait pu contrôler en quelque sorte inconsciemment ce genre de pouvoir qui s’était brusquement manifesté. Il ne savait même pas d’où pouvait bien venir ce pouvoir si destructeur.

On ne pouvait pas expliquer ça par un simple effet résiduel de la fève dorée. En plus, quelques doutes liés à ça se manifestèrent aussitôt dans l’esprit de Ye Yingzhi. Mais ce n’était pas le moment d’explorer ces doutes, il devait d’abord retourner à Démonville sain et sauf avec Ah Yan et lui acheter une année de vie avant d’avoir l’esprit libre pour réfléchir à d’autres choses. Il n’était pas non plus certain que ce vêtement n’avait pas fait encore plus de dégâts sur le corps déjà fragile de Chi Yan.

Après avoir volé au-dessus des montagnes, des lacs, des déserts et des villes, une série de bâtiments immenses et splendides apparut peu à peu. La grandiose et florissante capitale des Enfers révélait son côté hors du commun aux yeux des voyageurs. Plus loin, on pouvait voir vaguement la silhouette d’une montagne enneigée qui culminait très haut — inconsciemment, Ye Yingzhi sut qu’il s’agissait de Turquoise Ouest.

Après avoir bien réfléchi, il préféra atterrir dans une zone moins peuplée non loin de la capitale, avec toujours Chi Yan dans les bras. Comme son esprit était devenu calme, ses cornes de démon et ses ailes de chauve-souris disparurent d’elles-mêmes après l’atterrissage.

Au même moment, Chi Yan, qui avait dormi pendant tout le voyage afin de refaire le plein de vitalité pour son âme, se réveilla peu à peu et ouvrit les yeux dans les bras de son époux.

Il enroula instinctivement ses bras autour du cou de Ye Yingzhi et après s’être complètement extirpé du sommeil, il regarda des deux côtés par-dessus l’épaule de l’autre homme. Il s’étonna :

« Yingzhi, où sommes-nous ? »

Tandis que l’aube approchait, la nouvelle choquante de ce qui s’était passé à Vinabus s’était répandue à travers tous les Enfers comme une traînée de poudre. Elle supplanta rapidement la tempête infernale du sud et fit la une des journaux — la Cité Perdue, le fameux endroit des Enfers où même les démons n’osaient pas s’aventurer, avait été de nouveau frappée par un puissant démon supérieur que l’on soupçonnait être sa Majesté Eymer. Que ce soit son comportement, sa pression magique et sa technique secrète, tout était exactement comme la première fois. 

« Sa Majesté Eymer a refait surface ? Je me rappelle que cela fait bien dix ans qu’on n’a pas eu de nouvelle de lui.

– Comment les Déchus de la Cité Perdue ont-ils osé provoquer sa Majesté Eymer ?

– Pourquoi sa Majesté Eymer a-t’il quitté Turquoise Ouest sans qu’on n’en sache rien ? Et qu’est-ce qui l’a conduit à Vinabus ? »

Depuis l’aube, le personnel du palais de Turquoise Ouest ainsi que les ministres de la région est commençaient à être fatigués de devoir répondre aux questions qui surgissaient de toutes parts. Mais le pire était qu’ils ne savaient même pas quoi répondre à ces interrogations.

Seul un petit noyau de fonctionnaires du palais de Turquoise Ouest savait que sa Majesté Eymer appréciait particulièrement le palais qu’il avait ordonné de bâtir à côté de la Fontaine Perdue. Huit ans auparavant, il avait bloqué tout accès à cette résidence temporaire et avait ordonné que personne ne le dérange. Puis il ne s’était plus jamais montré. Même l’intendant général et le capitaine de la garde n’avaient plus jamais revu sa Majesté.

Plus que n’importe quel autre démon, ils brûlaient de savoir où était passé leur souverain.

Note de Karura : Les gars, votre roi s’est tiré dans le monde des humains pour roucouler avec son bien-aimé ! 😋

Commentaires :