Chapitre 80 : Mort
La Vallée de la Pure Fraîcheur était assiégée par des rangées de disciples en tunique violette qui venaient de la Forteresses des Eaux Noires. Il pleuvait à verse cette nuit-là, on aurait dit un vrai déluge.
La pluie mauvaise arrosa les herbes éparses, le vent violent poussait les nuages dans tous les sens, les torches de pin vacillaient sans cesse à cause de la pluie. Uns gros amas de nuages noirs recouvrit en silence la Vallée de la Pure Fraîcheur.
La stèle en pierre à l’entrée de la vallée, sur laquelle Xu Xingzhi s’était une fois assis pour boire en plein jour, avait été brisée en deux et s’était totalement effondrée.
Le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires avait la mine lugubre. Il cria d’un ton sévère :
« Livrez-moi Wen Xuechen ! »
À l’intérieur de la secte, Wen Xuechen fronça les sourcils et demanda au disciple à côté de lui :
« Le maître n’a pas encore quitté son isolement ? »
Il y avait un mois, maître Fu Yao s’était retiré afin de méditer et de cultiver. Il avait l’intention d’atteindre la Grande Perfection du Noyau Doré, et ensuite de tenter d’arriver au niveau d’Esprit Naissant.
Depuis la mort de l’Immortel Qing Jing, même si les trois maîtres restants n’avaient rien dit, chacun avait mis plus d’ardeur à cultiver afin de progresser.
Dans le monde de la cultivation, il fallait en premier lieu un don naturel et des connaissances, en second lieu un esprit calme et pur et en dernier lieu contrôler ses désirs et ses émotions. Ce n’était pas facile de réussir. Certains brûlaient de l’encens et priaient, passaient leur vie sur des coussins de méditation en jeûnant et en récitant des sutras. À la fin de leur vie pitoyable, ils n’avaient récolté qu’un corps tout maigre et des os fins. Parmi les disciples de quatre grandes sectes, la moitié d’entre eux arrivaient au rang de Raffinage du Qi. La moitié de ceux-là parvenaient au rang de Noyau Doré et seules une poignée de gens arrivaient au rang d’Esprit Naissant. Depuis des années, le seul à avoir accompli l’illumination et à devenir immortel, c’était Ming Zhao, le maître du Pic du Yang Vermillon. Il fallait savoir que pour cet exploit, il avait cultivé pendant trois cents ans dans le monde mortel, ce qui illustrait bien les difficultés de la cultivation.
Après la Rébellion de Zhengshou, les Démoniaques s’étaient inclinés, tout était calme aux quatre coins du monde et il y avait un jeune maître hors du commun, Qing Jing, pour assurer la paix. Du coup, les autres sectes s’étaient quelque peu relâchées dans leur pratique de la cultivation.
Hélas, personne n’aurait pensé que l’étoile brillante en qui ils avaient placé tous leurs espoirs allaient ainsi tomber du ciel aussi rapidement.
Dès lors que cet unique arbre qui soutenait tout le reste disparut, l’inquiétude s’était mise à grandir dans chaque secte, l’une après l’autre. Voilà pourquoi trois mois plus tôt, Zhou Yunlie, le maître de l’Île du Fleuve Céleste, avait réussi à atteindre le septième rang du Noyau Doré, tandis que Fu Yao était à un moment critique de sa cultivation : la moindre erreur pourrait ruiner tous ses efforts précédents.
Wen Xuechen ne croyait pas que c’était une simple coïncidence que les sectes démoniaques viennent provoquer cet accident à ce moment. Quoi qu’il en soit, la Vallée de la Pure Fraîcheur était actuellement encerclée, alors la situation était très grave. Ce serait également défavorable à la réputation de la Vallée de la Pure Fraîcheur de chercher à fuir.
Le jeune homme serra le bracelet Yin-Yang à son poignet et fit :
« Ouvrez les portes. »
Les portes de la vallée s’ouvrirent en grand. Wen Xuechen se fit pousser dehors par un disciple qui l’accompagna.
Le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires leva les yeux et vit ce jeune homme beau mais maladif et avec les cheveux teintés de blanc. Il ricana :
« C’est toi, Wen Xuechen ? »
Au milieu de la pluie, la voix de Wen Xuechen contenait malgré tout une note de fierté :
« Tu es venu pour me voir, mais tu ne sais même pas qui je suis ? »
Le seigneur de la forteresse renifla de dédain.
« Wen Xuechen de la Vallée de la Pure Fraîcheur, tu hais jusqu’à la moelle les gens qui pratiquent un autre Dao. Qui ne connaît pas ton nom ? Cela fait des années que le Dao démoniaque et les quatre grandes sectes ont cessé de se battre. Pourtant, quand mon fils est venu apporter un cadeau à la Vallée de la Pure Fraîcheur, pourquoi l’as-tu tué ? »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Wen Xuechen fronça les sourcils.
« Quand est-ce que je l’aurais tué et pourquoi j’aurais fait ça ?
– Mon fils est venu apporter un présent, puis il est mort empoisonné juste après avoir quitté la Vallée de la Pure Fraîcheur. Les deux disciples qui l’ont accompagné peuvent en témoigner formellement. Alors si ce n’est pas toi, qui aurait pu commettre cet acte immonde ? »
Quand le seigneur de la forteresse raconta ça, il ressentit une terrible douleur dans son cœur. C’était comme si avec chaque mot, il voulait de toute son être dévorer vif celui en face de lui.
« Wen Xuechen, avec ce procédé vicieux, tu es vraiment à la hauteur de ta réputation, ah ! »
Le froncement de sourcils de l’accusé s’accentua :
« Pourquoi aurais-je fait ça ? Qu’est-ce que cela aurait bien pu rapporter à ma Vallée de la Pure Fraîcheur ? »
Le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires avait seulement entendu parler de la réputation de Wen Xuechen d’être impitoyable envers les gens d’un autre Dao. En l’entendant parler ainsi, il eut l’impression que l’autre se montrait évasif exprès et jouait les vertueux. Alors son cœur s’enflamma encore plus et il s’écria violemment :
« Arrête de jouer les putains d’hypocrites là ! Tu as tué mon fils et je veux que tu le paies de ta vie ! »
Voyant que cet homme était déjà énervé et qu’il avait les yeux injectés de sang, Wen Xuechen ne voulut pas l’offenser davantage alors il choisit de faire un compromis :
« … Cette affaire n’est pas claire du tout, nous ne faisons que parler dans le vent ici et nous ne ne pouvons pas distinguer le vrai du faux. Seigneur de la forteresse, et si vous entriez dans la vallée pour discuter ? Prenons le temps de tirer tout ça au clair.
– Le temps ? »
Le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires étira le coin de ses lèvres et fit d’un ton féroce :
« J’ignore quel temps tu veux prendre pour tirer les choses au clair, ou bien est-ce que tu veux en fait gagner du temps en attendant de prévenir les trois autres sectes afin qu’elles arrivent et que tu comptes sur leurs forces pour m’obliger moi, le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires, à me rendre ? »
Après avoir dit ça, il leva une main et un disciple de la Vallée de la Pure Fraîcheur vêtu d’une tunique de couleur vert cigale se fit pousser derrière l’autre homme et chancela.
Le visage de Wen Xuechen changea d’expression.
Dès qu’il avait appris que des cultivateurs démoniaques avaient encerclé la vallée, il avait trouvé ça un peu inquiétant. Il avait donc d’abord allumé sa lampe de clairvoyance dans sa chambre mais malheureusement, Zhou Beinan comme Qu Chi étaient absents. Wen Xuechen avait donc envoyé un disciple très fort à l’épée et lui avait demandé de sortir par l’arrière de la vallée pour porter une lettre au Pic du Yang Vermillon, le plus proche, afin d’informer Qu Chi de la situation et de lui demander de venir dès que possible.
Pourtant, ce messager avait bien pris le chemin secret de la vallée qui débouchait vers le monde extérieur…
Avant que Wen Xuechen ne puisse réfléchir aux implications, le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires lâcha un rire malveillant.
« Pendant que tu étais en train de gagner du temps avec moi, tu as envoyé un de tes condisciples me dénoncer aux autres sectes. Wen Xuechen, tu es vraiment quelque chose, ah. »
Les deux disciples démoniaques qui encadraient l’autre disciple en profitèrent pour resserrer leur prise sur ses bras et le frapper au niveau des genoux.
Le jeune disciple se raidit aussitôt. Ses yeux étaient balayés par la pluie et il ne pouvait pas les ouvrir, quelques mèches de ses cheveux s’échappaient de son chignon retenu par une épingle en bois de jujube, mais il resta bien droit comme un peuplier, sans bouger.
Les deux disciples qui le maintenaient prirent ça comme une humiliation. Ils étaient tous des cultivateurs d’arts martiaux alors ils le frappèrent deux fois sous les côtes.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
On entendit des craquements. Le disciple prisonnier pâlit et se plia en deux. La douleur était telle qu’il serra les dents.
Mais il ne s’agenouilla toujours pas.
Voyant qu’il ne parvenait même pas à briser l’esprit de ce petit disciple inconnu de la Vallée de la Pure Fraîcheur, le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires jeta un regard noir à ces deux disciples démoniaques. Les jeunes gens se figèrent un moment, puis devinrent encore plus enragés. L’un d’eux s’envola et abattit son pied sur son mollet gauche, brisant les os à cet endroit. L’autre lui saisit le bras à deux mains pour l’obliger à s’agenouiller.
En fait, il y avait un peu de boue aux pieds de ce disciple. Après avoir été arrosée par la pluie, c’était devenu une flaque de boue. S’il s’agenouillait là, ça allait forcément éclabousser et il se retrouverait avec de la boue sur tout le corps. Cela ferait perdre la face à la Vallée de la Pure Fraîcheur.
Qui aurait cru qu’après que ce jeune disciple ait poussé un violent cri de douleur, il allait enfoncer son pied droit dans la boue pour se redresser d’un coup !
Dans le craquement des os qui se brisaient, il s’écria vivement :
« La Vallée de la Pure Fraîcheur ne se mettra jamais à genoux devant des monstres maléfiques !
– Oh, vraiment ? » ricana le seigneur de la forteresse des Eaux Noires.
L’épée à sa taille sortit de son fourreau et devint une fine ligne de lumière blanche.
La lamée acérée trancha, sa tête s’envola et l’épingle en jujube, qui avait tenu jusque là, tomba et roula dans la boue humide.
… Sa résistance était terminée.
À travers la pluie et les ombres, Wen Xuechen faillit casser le bracelet Yin Yang à son poignet !
D’un revers de la main, la roulette des huit trigrammes s’envola, laissant derrière elle une large traînée d’étincelles sous le rideau de pluie. Elle se rua vers le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires à l’entrée !
Le seigneur réagit promptement : il brandit son épée pour bloquer l’attaque. La roulette franchit le rideau de pluie et se heurta lourdement contre la lame. Des étincelles rouge foncé apparurent, enveloppées dans la pluie et la brume. Elles illuminèrent le visage du seigneur de la Forteresse des Eaux Noires.
« Tu as tué mon condisciple de la Vallée de la Pure Fraîcheur, je vais te — »
À cet instant, le seigneur de la forteresse étira ses lèvres en un sourire des plus sinistres.
Le bruit d’épée et de la roulette qui s’entrechoquaient parut être comme un signal : la voix de Wen Xuechen fut engloutie par les cris de colère qui s’élevèrent dans toutes les directions !
Les cris de guerre retentirent tout autour de la Vallée de la Pure Fraîcheur, comme en ébullition. Choqué et confus, Wen Xuechen sonda les environs avec son pouvoir spirituel dans toutes les directions. À sa grande stupéfaction, dans les ombres obscures sous la pluie, il perçut plusieurs milliers de visage humides et lugubres.
Les diverses branches du Dao démoniaque pouvaient être petites ou larges. La Forteresse des Eaux Noires ne comptaient que mille personnes, alors même s’ils étaient tous venus pour les attaquer, il était impossible que cela fasse autant d’hommes !
En un éclair, Wen Xuechen fut soudain frappé par une idée bien claire.
Ils étaient venus bien préparés !
Il cria alors d’une voix forte :
« Grande Formation de Protection de la Vallée, dresse-toi — »
Avant même qu’il n’ait fini de parler, l’éclat incomparable d’une lune surgit de son corps et son pouvoir spirituel fut injecté dans le sol. En un instant, la formation pour sceller la Vallée qui avait été établie depuis des siècles émergea du sol. Des rayons de lumière déferlèrent, des lignes horizontales et verticales surgirent dans toutes les directions et vers l’horizon. La lumière faisait penser à de la neige. L’instant d’après, les hurlements à glacer le sang des disciples démoniaques parvinrent de toutes les directions.
« Bai Yunyou, va faire brûler de l’encens aux trente-six piliers pour capturer les âmes. Conduis cinq cents disciples à l’est et pratiquez la formation Yang !
– À vos ordres !
– Su Qing, va du côté est pour la formation du Soleil !
– Bien !
– Je me charge de défendre la porte sud. Quant au nord, Feng Wuhua, va le protéger pour moi !
– Oui !
– Quand les trois formations seront combinées et que la formation intérieure est déployée, cela va former une grande formation des Âmes Subites. Vous avez bien compris ?! »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Wen Xuechen envoya ces quatre instructions d’un coup et les disciples ne purent que lui obéir et exécuter ses ordres. Le temps que ces disciples rejoignent leur position et activent les formations de protection, Wen Xuechen serra les dents tandis qu’à lui tout seul, il mobilisait son pouvoir spirituel pour faire fonctionner la Grande Formation de Protection de toute la Vallée.
Au bout d’un moment, il tourna la tête et fit au disciple qui était resté à ses côté :
« Viens. »
Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais le bruit de la pluie et des armes qui s’entrechoquaient était bien trop fort, alors le disciple ne put entendre clairement :
« … Grand frère martial Wen, qu’est-ce que vous avez dit ?!
– Retourne dans mon pavillon, répéta Wen Xuechen en élevant la voix. Va dire à petite sœur Xian qu’elle ne doit pas s’inquiéter à cause du bruit des combats. Elle doit rester à l’intérieur pour se reposer. Si elle sort, elle risque de se faire tremper par la pluie. Je reviendrai bientôt la rejoindre ! »
Le disciple regarda autour et se rendit compte qu’il ne restait plus qu’une dizaine de disciples sur les lieux. Il ne put s’empêcher de s’inquiéter :
« Grand frère martial Wen, vous n’êtes plus très nombreux ici…
– Je vais m’en sortir ! »
Le visage du disciple pâlit de plus en plus. Il tourna la tête et aperçut Lu Yujiu, qui était de garde à la porte sud ce soir-là. Il le héla vivement :
« Lu Yujiu, veille bien sur grand frère martial Wen ! Tu as entendu ?! »
Le jeune homme serra les dents et serra encore plus la poignet de son épée.
« Bien ! »
Zhou Xian, qui était allongée dans la chambre en plein cœur du pavillon, entendit toute l’agitation dehors. Elle posa le rouleau qu’elle tenait et se dirigea lentement vers les auvents avec une main sur sa taille et l’autre tenant une lanterne. Au loin, elle put voir des centaines de disciples se ranger en colonnes sans le moindre mot et ils se ruèrent dans trois directions de manière ordonnée.
Elle fronça les sourcils mais ne voulut pas importuner les disciples qui partaient dresser les formations.
Au moment où elle fit deux pas sous le porche principal du pavillon, elle entendit une voix familière commander :
« Liu Zixu, prends deux cents disciples pour te rendre à la porte sud. Grand frère martial Wen s’y trouve ! »
Après avoir donné ces ordres, l’homme se précipita vers le pavillon de Wen Xuechen. Quand il leva les yeux et vit Zhou Xian dans le couloir, son visage changea d’expression et il s’approcha de quelque pas.
« Dame Wen… »
Avant qu’il ne puisse la rassurer, elle l’interrompit :
« Pas la peine d’en dire plus. Dis-moi vite ce qui s’est passé. »
Une fois que le disciple lui raconta tout, le visage de la jeune femme pâlit brusquement.
Sentant son changement d’expression, le disciple s’empressa aussitôt de la rassurer :
« Grand frère martial Wen a peur que sa femme se fasse trop de souci. Il vous demande de vite retourner vous reposer. Le pouvoir de grand frère martial Wen est très puissant, il va assurément s’en sortir. »
Il savait que dame Wen avait fini en haut du classement dans la précédente Compétition Céleste. Même si elle était actuellement enceinte, tenter de l’arrêter serait faire comme la mante qui prétend de ses pattes barrer la route au char.
Mais la condition de dame Wen était vraiment préoccupante. S’il lui arrivait quoi que ce soit…
Pendant que le disciple redoutait qu’elle fasse preuve d’impulsivité, Zhou Xian lui tapota plusieurs fois l’épaule pour le rassurer.
« N’aie pas peur. Frère Chen veut que je l’attende alors moi, je vais l’attendre. »
Le visage de Zhou Xian était aussi doux que le clair de lune. Quelles que soient les angoisses qu’elle renfermait, ce croissant de lune plissa légèrement les yeux et enferma toutes ses inquiétudes en elle.
« Va aider frère Chan, va. Dis-lui qu’Ah Wang Le nom d’Ah Wang a été choisi, cela veut dire qu’ils savent déjà que ce sera une fille. (1) et moi allons bien et que nous allons attendre ici son retour. »
Le disciple ressuya ses yeux qui lui piquaient. Il était sur le point de faire demi-tour et de repartir quand il entendit vaguement quelques cris déchirants en provenance de la porte sud :
« Grand frère martial Wen ! Grand frère martial Wen !!! »
… Nul ne savait quand, mais Wen Xuechen avait fait une attaque cardiaque.
C’était peut-être quand il avait envoyé Lu Yujiu diriger une dizaine de disciples pour repousser une attaque frontale des disciples de la Forteresse des Eaux Noires.
C’était peut-être quand une pluie de flèches s’était abattue sur lui et qu’il avait dû les bloquer en plus de maintenir la formation.
C’était peut-être encore avant, quand il avait vu la tête du messager s’envoler, que son cœur avait déjà commencé à être instable.
Personne ne savait précisément quand il s’était subitement effondré, tout comme personne ne savait la quantité d’énergie spirituelle nécessaire pour qu’une seule personne maintienne la Grande Formation de Protection de la Vallée, ni même la pression que cela engendrait pour quelqu’un au cœur très fragile comme Wen Xuechen.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
— Une fois que la Grande Formation de Protection de la Vallée était activée, il fallait instiller en continu du pouvoir spirituel à l’intérieur. Les cultivateurs démoniaques avaient attaqué sans prévenir, maître Fu Yao était en retraite spirituelle et les disciples n’étaient pas encore en position. Alors Wen Xuechen ne pouvait que risquer sa vie afin de maintenir la formation et s’assurer que les autres disciples réussissent à dresser les autres formations contre l’ennemi.
Toutefois sa vie, comme une corde sur laquelle on tirait de trop, finit par se rompre sous la pression.
À plusieurs centaines de zhang de la vallée, Jiu Zhideng se tenait sur un sommet dégagé avec un parapluie en papier huilé, comme sur un nuage flottant. Ses vêtements n’étaient pas trempés par la pluie et son corps était aussi détaché que de la neige pure. Baissant les yeux vers la bataille sanglante, nul ne savait quelles étaient ses pensées en cet instant.
Le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires se tenait à côté de lui, légèrement incliné. Ses yeux débordaient d’une gratitude sincère.
« Merci à vous, mon seigneur, pour m’avoir permis de laver cette offense dans le sang ! »
Jiu Zhideng le regarda du coin de l’œil et répondit froidement :
« Ce n’est rien. Le seigneur de la forteresse a changé d’avis et est à présent déterminé à se montrer loyal envers le Dao démoniaque. Il était normal que je t’aide à te venger. »
Le seigneur de la forteresse le fixa un moment sans rien dire, puis fit avec hésitation :
« Je me demande si la vengeance de la mort de mon fils va affecter la relation entre mon seigneur et les quatre grandes sectes. Après tout, vous…
– J’avais déjà prévu depuis longtemps d’attaquer les sectes honorables, fit Jiu Zhideng avec indifférence en lissant ses manches. Seulement, je ne m’attendais pas à ce que ce soit la Vallée de la Pure Fraîcheur qui déclenche les hostilités. Alors nous, le Dao démoniaque, n’avons pas à nous gêner. »
Après ça, il regarda le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires dans les yeux et fit calmement :
« La mort de Wu Xiang est un affront pour le Dao démoniaque, mais aussi un honneur suprême. Un jour, quand les Annales du Dao démoniaque écriront ce moment, ton fils sera assurément mentionné comme le sujet le plus méritant et son nom entrera dans l’Histoire. »
Quand Jiu Zhideng prononça ces mots, le seigneur de la forteresse ne put retenir ses larmes :
« Vénérable seigneur… »
À cet instant, un disciple couvert de blessures d’épée se présenta devant lui. Quand il s’agenouilla pour le saluer, sa voix ne pouvait masquer son excitation :
« Mon seigneur ! Wen Xuechen de la Vallée de la Pure Fraîcheur est mort ! Il est mort ! »
Jiu Zhideng tressaillit légèrement :
« Qui ça ?
– Mon seigneur, c’est Wen Xuechen, ah ! » fit le disciple aux yeux remplis de joie.
Jiu Zhideng répéta :
« … Wen Xuechen est mort ?
– En effet ! confirma le disciple. Il semblerait qu’il ait utilisé son pouvoir spirituel trop longtemps. Il a fait une attaque cardiaque car il n’a pas tenu le coup… »
… Autrement dit, il s’était vidé à mort.
Le disciple continua avec assurance :
« Les disciples de la Vallée de la Pure Fraîcheur qui protégeaient la porte sud ont déjà perdu leur position suite à notre attaque frontale. En ce moment, nos hommes sont en train de se battre avec ceux de la Vallée de la Pure Fraîcheur pour récupérer son corps ! »
Transporté de joie, le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires lâcha :
« Ramenez-moi son corps, ! C’est le meurtrier de mon fils… »
À ce moment, il se rendit compte que ce n’était pas à lui de commander sur ce point. Tremblant de peur, il se tourna vers Jiu Zhideng.
Ce ne fut qu’à ce moment que le jeune homme récupéra de l’annonce de la mort de cet homme. Il serra les poings et ordonna froidement :
« Récupérez son corps ! À tout prix ! Je récompenserai celui qui me ramènera le corps de Wen Xuechen ! »
Les deux camps se battirent furieusement pour le corps de Wen Xuechen.
De plus en plus d’hommes tombèrent des deux côtés. Les yeux rouges, beaucoup de disciples tuèrent sans pitié, piétinant ceux qui gisaient au sol pour avancer.
Cependant, la mort de Wen Xuechen avait eu un immense impact sur les disciples de la Vallée de la Pure Fraîcheur. Ce fut comme un coup de massue. La peine était insupportable et dans leur précipitation, ils commirent de plus en plus d’erreurs.
Qu’en était-il des formations ? Qu’en était-il des défenses ? Ils avaient tout oublié.
Parmi eux, Lu Yujiu était le plus enragé. Il employa avec fureur le pouvoir des cultivateurs fantômes et contrôla les cadavres des disciples démoniaques : ces derniers se relevèrent en titubant et frappèrent dans le dos les cultivateurs démoniaques qui avançaient par vagues successives.
Dans la folie générale, personne ne remarqua ses agissements. Les lumières et les ombres des épées voletèrent et tourbillonnèrent en cet endroit, réduisant en poussière la petite porte sud.
Finalement, un disciples démoniaque en tunique violette s’allongea par terre et découvrit parmi les nombreux cadavres un poignet autour duquel se trouvait un bracelet de foudre Yin Yang en jujube. Triomphant, il extirpa le cadavre pour le poser sur son dos, puis s’éloigna sur son épée en vacillant.
Lu Yujiu en fut presque anéanti. Il concentra son pouvoir spirituel de Revenant en une main osseuse qui se rua frénétiquement pour saisir le disciple démoniaque qui s’enfuyait. Mais cette main ne put que déchirer un morceau du bas de la tunique de Wen Xuechen.
Le visage de Lu Yujiu devint pâle de douleur. Il hurla :
« Grand frère martial Wen ! »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Il entendit soudain la voix d’une femme derrière lui :
« Disciples de la Vallée de la Pure Fraîcheur, écoutez-moi ! Dressez les formations ! »
Le visage baigné de larmes, le disciple serviteur arriva derrière Zhou Xian et fit d’une voix sanglotante :
« Dame Wen !!! »
Zhou Xian avait en main la lance qu’elle n’avait plus manipulée depuis longtemps. Le visage inexpressif, sa voix était aussi tranchante qu’une lame :
« Dressez les formations ! »
La pluie torrentielle continuait de s’abattre, lavant son visage pour ne laisser plus qu’une blancheur osseuse.
« Disciple de la porte sud ! Dressez une formation Yang pour vous unir aux trois autres formations ! Repoussez l’ennemi ! »
Cette femme fragile n’avait même pas eu le temps de verser des larmes. Elle cria simplement :
« La Vallée de la Pure Fraîcheur est sa Vallée de la Pure Fraîcheur, alors je vais la protéger pour lui ! Vous devez tous la protéger pour lui ! Montrez-moi ce que vous savez : quitte à ce qu’il ne reste que des morts dans la Vallée de la Pure Fraîcheur, pas question de nous rendre !! »
Bien que le corps de Wen Xuechen avait été obtenu, le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires ne semblait toujours pas satisfait.
En regardant l’homme aux lèvres bleuâtres et au visage aussi pâle qu’un linge, il se plaignait en marmonnant :
« Plus de cent disciples démoniaques ont donné leur vie, tout ça pour un seul cadavre. C’est une trop lourde perte ! »
Jiu Zhideng leva la main pour caresser légèrement les cheveux noirs et blancs soyeux aux tempes du cadavre. Il arborait un air vague de nostalgie.
Il dévisagea l’autre homme.
Cet homme ne l’avait jamais apprécié. À ses yeux, Jiu Zhideng était probablement une énorme souillure dans les quatre sectes. Rien que le fait de le regarder devait lui donner l’impression d’être sali.
… Cependant, que pouvait-il bien faire à présent ?
Pouvait-il encore le réprimander et lui ordonner de déguerpir ?
En songeant à ça, il baissa les yeux et fit comme pour lui-même :
« Plus d’une centaines de disciples de la voie démoniaque, cela en valait largement la peine pour obtenir un Wen Xuechen. »
Il ordonna alors :
« Bloquez tout accès à la Vallée de la Pure Fraîcheur. Que personne n’en sorte ou n’y entre. Donnez-moi Wen Xuechen. Je vais le confier en main propre au meilleur raffineur de cadavres du royaume des Démoniaques. Il va faire de lui un cadavre réveillé. »
Jusque là, le seigneur de la Forteresse des Eaux Noires croyait que Jiu Zhideng agissait uniquement par haine personnelle quand il avait insisté pour que les disciples s’emparent du corps. Mais quand il entendit les mots ‘cadavre réveillé’, il comprit vaguement :
« Vous… »
Jiu Zhideng expliqua d’un ton léger :
« En tant que maître des sceaux, il s’y connaît très bien en ce qui concerne les formations de protection des quatre sectes. Si je peux le manipuler… »
Il regarda alors le seigneur de la forteresse et un sourire négligeant étira ses lèvres.
« Alors nous n’aurons plus à nous fatiguer autant pour nous emparer des trois autres sectes. »
Note de Karura : AAAAAH, Wen Xuechen est mort ! 😭😭😭 Cela explique pourquoi il est devenu un cadavre réveillé aux ordres de Jiu Zhideng.
Quant à Jiu Zhideng, quelles sont donc ses intentions en voulant envahir les quatre sectes ?
Notes du chapitre :
(1) Le nom d’Ah Wang a déjà été choisi, cela veut dire qu’ils savent déjà que ce sera une fille.
Commentaires :