Chapitre 201

Jie Chen vit Fu Jiuyin le premier. Il porta silencieusement une main à sa joue giflée et ne put retenir un sifflement en la touchant.

Cela avait vraiment été une sacrée claque.

Quand Shen Jue aperçut Fu Jiuyin, il prit de force la main de Jie Chen et la plaça dans son dos. Puis il reprit son vol à toute vitesse. Dès que ses pieds touchèrent le sol, il lâcha rapidement la main du jeune homme et se tourna vers Fu Jiuyin qui les suivait.

À présent qu’ils avaient quitté la Vallée du Brouillard Empoisonné, il n’y avait plus aucune raison pour qu’ils restent ensemble, bien qu’ils soient tous les trois membres de la secte des Eaux Célestes.

« Vous allez retourner tous les deux à la secte des Eaux Célestes ? »

Shen Jue se demandait si Fu Jiuyin ne voulait pas plutôt d’abord se rendre à la secte des Âmes Ténébreuses pour se venger. Après tout, Xue Wenchun les avait tourmentés, Jie Chen et lui, à plusieurs reprises et à cause de ça, Jie Chen avait failli perdre la vie.

« Nous allons d’abord rentrer à la secte des Eaux Célestes. Jie Chen est encore malade, je vais laisser ce gamin de Han Ye s’occuper de lui. »

Le Han Ye dont parlait le renard était le maître de la secte.

Cela ne collait pas du tout avec la personnalité de Fu Jiuyin. Ce vieux renard avait toujours été vindicatif mais là, comme c’était pour Jie Chen, il pouvait retenir sa colère. Les yeux de Shen Jue se ternirent et il se tourna pour partir le premier.

Fu Jiuyin garda les yeux fixés sur son dos. Il s’approcha de Jie Chen et regarda son visage.

« De quoi vous parliez à l’instant ? Pourquoi il t’a frappé ? »

Mais le jeune homme ne répondit pas et s’éloigna d’un air morose.

Fu Jiuyin, qui s’était fait abandonner de tous, arbora une expression étrange sur son visage. Son regard oscilla entre Shen Jue et Jie Chen. Finalement, il marmonna :

« Où ça, lécher ? Je n’en suis même pas encore là. »

N’appréciant guère les navires volants qui étaient bien trop lents, Fu Jiuyin retourna dans la cité de Xiangping pour acheter une épée volante de qualité moyenne dans une armurerie de la ville. Ils volèrent directement vers la secte sur cette épée.

Ils voyagèrent nuit et jour et après trois ou quatre jours intensifs, ils arrivèrent aux portes de la secte des Eaux Célestes. Comme leur épée vola trop près des portes, ils se firent repérer par les disciples de garde.

Ces disciples ouvrirent les yeux bien grands pour identifier soigneusement les nouveaux venus. Quand ils reconnurent Fu Jiuyin et les deux autres, ils poussèrent aussitôt de grands cris. L’un d’eux se retourna rapidement.

« Je vais aller informer le maître et tous les aînés. »

La Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques ne s’était pas encore terminée que Fu Jiuyin, Jie Chen et Shen Jue avaient disparu en même temps. Ce fut un coup immense pour la secte des Eaux Célestes. Ils avaient donc envoyé des gens à leur recherche dans un rayon de cinq cents li autour de la cité de Xiangping, mais ils n’avaient trouvé aucune trace d’eux.

Six mois s’étaient écoulés depuis la fin de la Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques. Pourtant, il y avait encore des disciples qui les recherchaient à l’extérieur.

Quand Shen Jue était revenu dans la cité de Xiangping, il avait bien remarqué que les vêtements des citadins étaient plus épais, signe que quelque chose était anormal. Ensuite, il avait interrogé le gérant du magasin d’outil magique et avait appris que tandis qu’ils avaient passé un mois dans la Vallée du Brouillard Empoisonné, il s’était en fait écoulé six mois à l’extérieur.

Fu Jiuyin voulut emmener tout de suite Jie Chen voir le maître de la secte, alors Shen Jue retourna directement au pic Trois Doigts. À son arrivée, le pic ne semblait pas avoir été prévenu de son retour et tout était calme.

Shen Jue se rendit d’abord dans la résidence de Jiang Yunji.

Il était normal qu’il le prévienne en premier de son retour.

Jiang Yunji vivait dans la même cour que deux petits frères martiaux. Shen Jue croisa plusieurs autres disciples du pic Trois Doigts en chemin. Ces disciples furent tous surpris de le voir. Shen Jue les salua d’un hochement de la tête, puis arriva bientôt dans la cour de Jiang Yunji.

La porte de la cour n’était pas fermée. Quand Shen Jue entra, l’endroit était calme. Il était déjà venu ici, alors il savait quelle était la chambre de Jiang Yunji. Il se rendit à la porte et toqua deux fois.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Après un moment, une voix relativement froide se fit entendre de l’autre côté :

« C’est qui ? »

Shen Jue tiqua un moment. Il n’avait encore jamais entendu Jiang Yunji parler sur un ton pareil. Le temps qu’il se reprenne, la porte s’ouvrait déjà.

Quand le jeune disciple vit Shen Jue, il en resta visiblement stupéfait un moment. Très vite, il tendit les bras pour le serrer contre lui.

« Yu Qing, tu es enfin revenu. J’ai cru que je ne te reverrai plus jamais. »

Shen Jue voulut le repousser, mais le jeune homme l’enlaçait bien trop fort. Il ne cessait de raconter dans combien d’endroits il avait recherché Shen Jue et qu’il avait failli devenir fou. Si l’aîné du pic Trois Doigts ne l’avait pas obligé à revenir, il serait encore dehors à le chercher.

« Où étais-tu passé ? Pourquoi tu ne reviens que maintenant ? »

Jiang Yunji le lâcha au bout d’un moment, puis le tira par la manche pour le faire s’asseoir.

« Assieds-toi d’abord, je vais te faire du thé. »

La chambre du jeune homme était très simple avec presque aucune décoration. Il s’empressa de servir une tasse de thé pour Shen Jue, puis sortit des pommes de pin de l’armoire. Mais après les avoir sorties, il se figea.

« Elles… Elles sont toutes moisies. »

Le jeune homme eut un sourire embarrassé.

« Je ne savais même pas que les pommes de pin pouvaient moisir. Je descendrai plus tard de la montagne pour t’en acheter d’autres.

– Pas la peine, assieds-toi. »

Shen Jue ne voulait pas le voir se donner du mal pour lui.

Jiang Yunji hésita un moment avant de finalement s’asseoir à côté de lui. Il le regarda et fit d’un ton hésitant :

« Tu as des cornes de dragon sur ta tête ?

– En. »

Le sujet des cornes de dragon était un peu gênant pour Shen Jue, alors il changea rapidement de sujet.

Il lui raconta comment Wen Xuechen l’avait enlevé et poussé par-dessus la falaise. Même s’il expliqua que Fu Jiuyin et Jie Chen étaient tombés avec lui dans la Vallée du Brouillard Empoisonné, il ne révéla pas ce que Xue Wenchun lui avait dit avant de le pousser.

Quand Jiang Yunji apprit que Xue Wenchun avait enlevé Shen Jue, son visage manifesta un peu de colère.

« Comment a-t’il pu faire ça ? C’est vraiment abuser ! »

Shen Jue sortit la boîte dorée de son anneau de stockage et la posa sur la table. C’était étrange, mais il avait réussi à ouvrir cette boîte dès qu’il avait quitté la Vallée du Brouillard Empoisonné. Profitant d’un moment où Fu Jiuyin et Jie Chen ne faisaient pas attention, il l’avait ouverte pour jeter un coup d’œil. Il y avait effectivement une pilule d’Extrême Spiritualité à l’intérieur.

Il avait vu cette pilule dans ses autres vies. Bien qu’elle avait l’odeur du lotus, c’était une pivoine gravée sur la pilule.

« C’est une pilule à l’effet extrêmement miraculeux. Elle peut augmenter ton niveau de cultivation de deux cents ans. Je voulais te la donner avant la Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques, mais je ne l’ai eue qu’après la compétition. »

Shen Jue poussa la boîte dorée vers le jeune homme.

Jiang Yunji contempla la boîte et sembla un moment décontenancé.

« Cette chose… est si précieuse. Tu es sûr de vouloir me la donner ?

– En. »

Si Shen Jue avait voulu acheter cette pilule, cela avait toujours été dans le but de la donner à Jiang Yunji.

Il n’avait aucun moyen de répondre à la gentillesse de Jiang Yunji à son égard, alors il ne pouvait que compenser dans d’autres domaines. Il avait beau se servir uniquement du jeune homme, il se sentait quelque peu coupable.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

L’aîné du pic Trois Doigts arriva peu de temps après dans la cour de Jiang Yunji. Il fut ravi de voir que les cornes de dragon de Shen Jue avaient poussé. Il le félicita sans fin pour son dur travail : en à peine six mois, il avait réussi à faire pousser ses cornes de dragon. Après ça, Shen Jue dut rencontrer tout plein de gens qui posèrent exactement les mêmes questions que l’aîné. Ce ne fut pas avant tard dans la nuit que Shen Jue put enfin retourner à la chute d’eau dans l’arrière-montagne.

Il y avait une grotte derrière la cascade avec un lit de pierre à l’intérieur. Il arrivait que Shen Jue se lassait de tremper dans l’eau, alors il se mettait sur le lit de pierre pour méditer et dormir.

Le rideau d’eau qui se ruait vers le bas séparait l’intérieur de l’extérieur de la grotte, comme deux mondes complètement distincts.

Shen Jue était allongé sur le lit quand soudain, il entendit du bruit à l’extérieur. Dès qu’il se rassit, il vit Fu Jiuyin. Bien que ce dernier ait franchi l’eau pour entrer, son corps était propre et sans la moindre goutte.

« Qu’est-ce que tu fais ici ? »

Shen Jue le fixa attentivement. Son ton n’était pas amical, mais pas non plus hostile.

« Jie Chen reste avec Han Ye, alors je suis venu te voir. »

Fu Jiuyin s’approcha du lit de pierre mais avant qu’il ne puisse s’asseoir, un pic de glace apparut contre sa nuque.

Depuis qu’ils avaient quitté la vallée, le niveau de cultivation du renard était revenu à son niveau normal. Du coup, il transforma directement en poisson le pic de glace dans la main de Shen Jue.

Ce poisson était bien vivant et il gigotait dans ses mains. Shen Jue finit par perdre sa prise et l’animal tomba par terre. Même ainsi, il continua à sauter et se tortiller jusqu’à pouvoir plonger dans l’eau.

« Pourquoi tu te montres aussi sauvage ? »

Fu Jiuyin s’assit au bord du lit de pierre et regarda tout autour.

« Ta grotte est jolie et propre, bien mieux que la mienne. »

Il n’obtint aucune réponse, alors il se tourna pour regarder Shen Jue. Il s’aperçut que l’autre s’était déjà allongé en lui tournant le dos. Fu Jiuyin se gratta le nez d’embarras.

Mais très vite, il se pencha en retrouvant tout son sans-gêne :

« Petit dragon puant, ne dors pas. Debout pour cultiver, hein ? Regarde un peu tes cornes, depuis combien de temps elles n’ont pas poussé ? »

Les yeux clos de Shen Jue s’ouvrirent soudain.

À présent que Jie Chen n’était plus dans le coin et ne pouvait plus le voir, Fu Jiuyin s’était rappelé de lui et était venu tard dans la nuit juste pour pratiquer la double cultivation.

Quel était ce genre de situation ?

C’était comme s’il avait une aventure extra-conjugale avec le renard.

Vu de l’extérieur, il semblait être l’amant de Fu Jiuyin mais en fait, une fois que la première épouse revenait, Fu Jiuyin ne lui accordait même plus un regard. Ce n’était que parce que la première épouse était absente que Fu Jiuyin avait le temps de venir voir son amant en apparence.

Non, le mot ‘amant’ dérivait quand même du mot ‘amour’. Fu Jiuyin ne ressentait même pas le moindre ‘amour’ pour lui, ce n’était que du plaisir passager.

Dès que les pattes griffues de Fu Jiuyin touchèrent le bras de Shen Jue, il le vit détourner la tête.

« Fu Jiuyin. »

Shen Jue se mit assis. Il arborait un air si sérieux que Fu Jiuyin marqua une pause.

Le renard battit innocemment des cils.

« En ? »

Shen Jue croisa les jambes. Il tendit les mains pour pincer les oreilles de Fu Jiuyin. Après les avoir touchées plusieurs fois, les oreilles humaines devinrent des oreilles de renard.

Elles étaient pointues et rouges.

Fu Jiuyin pinça ses lèvres rouges et les entrouvrit légèrement. Mais avant même qu’il ne puisse parler, il se fit embrasser.

Les lèvres étaient légèrement froides, mais elles révélaient aussi un peu le goût d’une prune d’hiver.

Les neuf queues apparurent sans qu’il ne s’en rende compte et l’une d’elles tapota le bas du dos de Shen Jue, comme pour l’inciter à continuer. Toutefois, au moment où Fu Jiuyin commençait à plisser ses yeux de renard, Shen Jue recula brusquement.

Le renard fronça les sourcils. Dès qu’il rouvrit les yeux, il vit l’autre homme se tenir à un zhang de lui et se ressuyer les lèvres du revers de la main.

Contrairement à lui, les yeux de Shen Jue n’avaient pas changé, sans parler du fait qu’ils ne contenaient aucun désir.

« Tu peux t’en aller à présent, » fit Shen Jue d’un ton glacial.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Fu Jiuyin se leva d’un bond du lit, rétrécissant ses yeux de mécontentement.

« Qu’est-ce que ça veut dire ?

– Exactement ce que ça veut dire. Fu Jiuyin, je ne suis pas quelqu’un que tu peux venir voir quand bon te semble. Dans ce monde, tu ne peux pas faire tout ce que tu veux. Tu veux pratiquer la double cultivation avec moi mais moi, je ne veux pas le faire maintenant. Quand j’en aurai envie, je te ferai signe. »

Shen Jue s’écarta.

« Tu devrais partir tout de suite. »

C’était rare que Fu Jiuyin se fasse traiter de la sorte. Qui plus est, il avait été énormément aguiché à l’instant, au point que ses oreilles et ses queues de renard avaient surgi spontanément. Malgré tout, l’autre se comportait comme si de rien n’était.

Il avait beau avoir une carapace solide contre la honte, il ne voulait pas rester ici plus longtemps.

Fu Jiuyin se leva donc et sortit de la grotte sans même un regard à Shen Jue.

Le dos à l’entrée, Shen Jue se ressuya de nouveau les lèvres. Cette fois, il frotta si fort qu’il faillit se déchirer la peau. Seulement là, il arrêta.

Depuis ce jour, Fu Jiuyin ne se rendit plus au pic Trois Doigts. De son côté, Jiang Yunji était venu rendre visite à Shen Jue tous les jours pour lui apporter de quoi manger, sauf que Shen Jue avait enfin réussi à pratiquer l’inédie.

« Alors tu ne mangeras plus jamais de pommes de pin et de noisettes ? »

Un peu déprimé, Jiang Yunji regarda le gros sac qu’il avait acheté.

« Je vais les manger pour la dernière fois. »

Shen Jue prit le sac, puis lui demanda :

« Tu as déjà avalé la pilule ? »

Jiang Yunji secoua la tête à ces mots.

« Pas encore, je préfère attendre un peu.

– Mieux vaut l’ingérer au plus vite. Cela peut être risqué de la garder trop longtemps. »

Shen Jue réfléchit un peu avant de proposer :

« Amène la pilule demain. Tu vas l’ingérer près de moi comme ça, je te protégerai. »

Le jeune homme émit un son d’assentiment, puis parla de Jie Chen comme en passant :

« La maladie de grand frère martial Jie est enfin guérie. Le maître de la secte est vraiment trop puissant : il a guéri tes blessures la dernière fois et là, il a soigné la condition de Jie Chen. »

Jie Chen était guéri ?

Alors était-ce Jie Chen qui contrôlait son corps à présent, ou bien ce type dans sa mer de connaissances ?

Depuis qu’il avait repoussé Fu Jiuyin la dernière fois, ce vieux renard devait se sentir humilié. Alors maintenant que Jie Chen était guéri, Fu Jiuyin ne risquait plus de revenir vers lui.

Jiang Yunji regarda attentivement Shen Jue un bon moment, puis demanda tout à coup :

« Yu Qing, tu aimes grand frère martial Jie ou bien le seigneur Fu Jiuyin, ah ? »

Shen Jue le fixa avec surprise.

Quand le regard du jeune homme croisa le sien, ce dernier eut juste un sourire timide et fit à voix basse :

« J’ai l’impression que tu sembles vraiment beaucoup les aimer. Chaque fois que je parle d’eux, tu ne dis plus rien pendant un moment. »

Shen Jue le regarda un moment. Il ne réfuta pas ses paroles, mais il ne répondit pas non plus.

Il était simplement en train de se demander s’il ne ferait pas mieux d’aller voir Xue Wenchun.

Ce cultivateur démoniaque semblait être au courant de beaucoup de choses que lui-même ignorait. La dernière fois, quand Xue Wenchun l’avait jeté de la falaise, il lui avait pourtant donné quelque chose pour se défendre contre les créatures. C’était vraiment très bizarre. Qui plus est, Xue Wenchun avait demandé à Fu Jiuyin lequel des deux il allait sauver.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Mais avant d’aller voir ce cultivateur démoniaque, il devait d’abord se rendre dans les Terres de Glace Extrême. Son stock de Perles de Dragon dans son anneau de stockage était pratiquement épuisé. Il voulait donc retourner en chercher et en même temps, passer aux tritons les méthodes de cultivation qu’il avait copiées dans la secte des Eaux Célestes.

C’était juste qu’il lui fallait une bonne raison pour quitter cet endroit. Dorénavant, les aînés du Pic Trois Doigts le surveillaient de très près comme s’ils craignaient qu’il ne se fasse de nouveau kidnapper s’ils relâchaient un tant soit peu leur surveillance.

Mais avant que Shen Jue ne puisse trouver une raison acceptable, quelqu’un se présenta d’abord à sa porte.

C’était Jie Chen.

Dès que Shen Jue le vit, il sut que c’était bien Jie Chen qui avait repris connaissance.

Le jeune homme portait la tunique d’un blanc immaculé de la secte des Eaux Célestes. Il s’approcha lentement de la cascade. Il posa les yeux sur Shen Jue qui se trouvait encore dans l’eau et raffermit la prise sur son épée. Il fit :

« Sors de là, j’ai quelque chose à te dire. »

Shen Jue jeta un coup d’œil à l’épée que tenait l’autre. Il nagea sans se hâter vers la rive, puis sortit de l’eau pour prendre sa forme humaine. Pendant qu’il se changeait, Jie Chen détourna brusquement le visage, tout son corps raidi. Shen Jue s’était déjà habillé devant lui une fois, mais il n’avait pas autant réagi.

« C’est bon, » fit Shen Jue en repoussant négligemment en arrière ses longs cheveux trempés.

Il fallut un certain temps à Jie Chen avant de se retourner. Le regard qu’il posa sur Shen Jue était très complexe et impossible à décrire avec des mots. Shen Jue laissa l’autre le fixer. Jie Chen n’ouvrit pas la bouche avant un bon moment :

« Je suis au courant de tout. Tu t’es allié à Xue Wenchun ? »

Au moment où Shen Jue allait s’exprimer, il l’interrompit rudement :

« N’essaie pas de nier. Quand les gens de la secte des Âmes Ténébreuses sont arrivés, tu m’as lancé un sort de sommeil. Tu l’as fait exprès. »

Jie Chen avait repris connaissance et sans surprise, certaines choses ne pouvaient plus rester secrètes. Shen Jue avait pressenti que ce jour viendrait, alors il ne fut pas surpris. De toute évidence, il ne réussirait pas à briser ce monde.

« J’ai coopéré avec lui, admit-il. Si tu veux tenter de me tuer seul, ce n’est pas dit que tu y arriveras. Où est Fu Jiuyin ? Tu aurais dû lui demander de venir avec toi. »

Dès qu’il eut fini de parler, le visage de Jie Chen pâlit considérablement.

Le jeune homme le fixa avec un regard compliqué. Soudain, il fit quelques pas en avant. Shen Jue était déjà prêt depuis un moment et s’apprêta à lancer aussitôt un sort. Sauf que l’instant d’après, il vit que Jie Chen avait lâché l’épée qu’il tenait.

Cette action fut si soudaine que Shen Jue ne put s’empêcher de sursauter. Jie Chen s’était déjà posté devant lui.

« Toi… »

Jie Chen le saisit soudain par les épaules.

« Je devrais te tuer, mais je ne peux pas. Un serpent venimeux comme toi, je devrais dire à tout le monde qui tu es vraiment, mais je… »

Ses longs cils tremblèrent et son splendide visage devint encore plus pâle. Les mains sur les épaules de Shen Jue se desserrèrent avant de reprendre leur prise de plus belle.

« Pourquoi tu as pris l’apparence de Fu Jiuyin pour me tromper ? »

La parole à l’auteur : Ouah, cet innocent petit cultivateur est si adorable. Quand il insulte quelqu’un, il utilise seulement les mots ‘serpent venimeux’. Autrement dit, il y a trop de sang de chien. Hi hi, je peux en rajouter encore plus. Ce chapitre ne contient pas assez de grossièreté, j’en mettrai dans le prochain.

Commentaires :