Chapitre 204

« Yu Qing, tu es là-dedans ? »

C’était la voix de Jiang Yunji.

Shen Jue s’assit sur le lit et répondit :

« Je suis là. »

Au bout d’un moment, Jiang Yunji franchit l’eau et entra. Son niveau de cultivation n’était pas aussi bon que celui de Fu Jiuyin : quand il entra, il y avait quelques gouttes d’eau sur ses épaules. Le jeune homme s’arrêta à l’entrée de la caverne et tapota ses vêtements. Puis il releva les yeux vers Shen Jue qui était assis sur le lit de pierre.

Comme Shen Jue devait toujours aller dans l’eau pour cultiver, il ne s’embêtait pas à s’attacher les cheveux. Il le faisait uniquement quand il sortait dans la montagne. Alors en cet instant, ses longs cheveux d’un noir d’encre retombaient librement dans son dos et il émanait une certaine indolence de tout son être.

Dans la grotte faiblement éclairée, seuls ses yeux étaient étonnamment brillants. Les pupilles n’étaient pas d’un noir pur mais bleu foncé, un peu comme la couleur des écailles sur le corps de l’homme.

« Yu Qing. »

Jiang Yunji s’approcha du lit de pierre et s’assit au bord.

« Mon maître pense que mes progrès ne sont pas assez rapides et il veut que nous entrions en retraite spirituelle pendant un an. Qu’est-ce que tu en dis ? »

Shen Jue se renfrogna presque aussitôt après avoir entendu cette proposition. Il ne possédait pas énormément de Perles du Dragon sur lui en ce moment, alors il ne pouvait plus tenir longtemps. Il lui était impossible de se retirer une année. En plus, une année de retraite spirituelle serait une année de gâchée.

À présent que Fu Jiuyin avait enfin coupé les ponts avec Jie Chen, si Shen Jue partait en retraite spirituelle pendant un an, il ne pouvait pas du tout prédire comment allait évoluer la relation entre les deux hommes durant ce laps de temps.

Après quelques hésitations, il fit doucement :

« Jiang Yunji, je ne peux pas aller en retraite spirituelle avec toi pour le moment. Je dois m’absenter quelques temps de la secte des Eaux Célestes. Sinon, tu peux te retirer le premier. »

Quand Jiang Yunji entendit ses paroles, ses doigts se crispèrent légèrement sur son côté. Il fit une pause avant de demander :

« Que se passe-t’il ? Tu peux me le dire ? »

Voyant que Shen Jue ne disait rien pendant un moment, il reprit :

« Je n’essaie pas de limiter tes déplacements, c’est juste que je m’inquiète pour toi. Si tu me dis où tu vas et ce que tu vas faire, je pourrai partir en retraite spirituelle l’esprit tranquille. »

Shen Jue garda le silence un bon moment avant de répondre :

« Je vais dans les Terres de Glace Extrême. Je serai revenu dans quelques mois, alors tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour moi.

– Les Terres de Glace Extrême ? J’en ai entendu parler. Le temps là-bas semble particulièrement horrible. Yu Qing, qu’est-ce que tu vas faire là-bas ? insista le jeune homme.

– Je vais aller voir des amis qui ne peuvent pas quitter les Terres de Glace Extrême, » répondit simplement Shen Jue.

Quand Jiang Yunji apprit que Shen Jue allait voir des amis, ses yeux s’illuminèrent :

« Tu vas voir de vieux amis ? Dans ce cas, tu dois leur apporter des cadeaux, pas vrai ? »

Le lendemain, Jiang Yunji lui donna un anneau de stockage.

« Tiens, je t’ai préparé plusieurs choses à manger et il y a aussi tes préférées. Si tu as envie de manger en cours de route, tu peux en prendre un peu. Sinon, tu pourras demander à tes amis s’ils aiment ça. »

Il continua à parler longuement. Puis il sourit de nouveau et regarda Shen Jue avec un peu de réticence.

« Je… je vais en retraite spirituelle après-demain. J’ai déjà averti le maître que tu partais en voyage, alors tu n’as pas de souci à te faire. »

Shen Jue ne prêta pas trop attention à ce qui se trouvait dans l’anneau de stockage. Toutefois, il était plus que probable qu’il ne revienne plus jamais à la secte des Eaux Célestes après son départ. Comme Fu Jiuyin n’était plus là, il n’avait plus de raison de rester. Alors il fouilla dans son propre anneau de stockage et en sortit la plupart des perles de triton qui se trouvaient à l’intérieur.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Ces perles coûtait très cher sur le marché et pouvaient être échangées contre une belle somme.

« C’est pour toi. Si tu veux t’acheter quelque chose plus tard, tu peux les utiliser, » fit Shen Jue.

Jiang Yunji regarda les perles de triton bleu marine. Il tendit la main pour en saisir une.

« C’est quoi ?

– Des larmes de triton. »

Cette nuit-là, Shen Jue quitta la secte des Eaux Célestes. Il avait dit à Jiang Yunji qu’il ne partirait pas avant le lendemain, mais il ne voulait pas que l’autre lui fasse ses adieux, alors il partit durant la nuit.

Au pied de la montagne, Shen Jue, qui portait un chapeau avec un voile, loua un navire volant. Comment il ne voulait pas perdre de temps, il loua un navire tout entier et voyagea directement vers la ville la plus proche des Terres de Glace Extrême sans faire le moindre arrêt.

Même ainsi, il lui fallut presque vingt jours pour atteindre la ville la plus proche de sa destination. Après avoir débarqué du navire volant, il se rendit sans plus attendre dans les Terres de Glace Extrême.

Il arriva rapidement au bord de la mer. Il prit alors sa forme originelle et plongea dans l’eau. Il continua à s’enfoncer dans les profondeurs de la mer. Peu de temps après, deux tritons apparurent à ses côtés.

Constatant le retour de Shen Jue, les deux tritons parurent un peu excités. Ils nagèrent plusieurs fois en cercles autour de lui avant de le guider plus en avant.

Dès que Shen Jue avait plongé dans la mer, il avait délibérément répandu son aura. Du coup, quand il arriva dans le territoire des tritons, le chef du clan l’attendait déjà avec un groupe de ses congénères.

« Tu es revenu, » l’accueillit le chef en nageant un peu plus près de lui.

Shen Jue émit un En puis fit :

« J’ai rapporté des choses pour vous. Vous pourrez regarder plus tard. »

Shen Jue avait mis tout ce qu’il voulait donner au clan des tritons dans l’anneau de stockage que lui avait donné Jiang Yunji. Il tendit directement le tout au chef des tritons. Il décida ensuite de rester là un certain temps car il n’était pas bien sûr que les tritons puissent comprendre ces méthodes.

Il avait sa propre demeure ici. Plutôt qu’une demeure, c’était en fait juste une immense coquille d’huître. Il pouvait dormir dedans en refermant la coquille pour être tranquille.

Le lendemain, le chef des tritons vint le trouver.

« Shen Jue, il y a là une méthode que je trouve un peu bizarre, ah. »

Il faisait une drôle de tête en disant ça. Il tendit le jeton de jade.

Shen Jue avait recopié lui-même la plupart des jetons de jade qu’il avait apportés aux tritons. Il avait également annoté lui-même certains passages quand il s’inquiétait que les autre ne puissent pas comprendre. Seule une minorité de méthodes de base étaient achetées car elles étaient vendues dans des boutiques en dehors de la secte.

« Bizarre ? »

Shen Jue prit le jeton et l’ouvrit avec son pouvoir spirituel. Quand il vit les mots qui flottaient dans les airs, il en resta stupéfait.

Ce qui était décrit était une méthode de double cultivation. Non, ce n’était pas vraiment ça : il s’agissait d’absorber le pouvoir de l’autre au moyen de la double cultivation. C’était ce dont Fu Jiuyin lui avait parlé une fois.

Le chef des tritons parut remarquer la tête bizarre que fit Shen Jue. Il toussota.

« Heureusement que j’ai vu ça le premier et que les enfants du clan ne sont pas tombés dessus. Se peut-il que quelqu’un ait glissé ça par erreur dans les jetons de jade que tu as achetés ?

– C’est possible. »

Shen Jue se rembrunit et rangea le jeton.

« Désolé que tu aies dû voir ce genre de choses. »

Ce jeton montrait également de manière très vivante les positions sexuelles à prendre pour absorber le plus rapidement et le plus efficacement possible le pouvoir spirituel de l’autre.

« Ce n’est rien. Au fait, tu n’as presque plus de Perles du Dragon. Je t’en ai apportées d’autres. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Il rendit à Shen Jue son anneau de stockage qui contenait assez de Perles du Dragon pour durer plusieurs années. Il s’était montré nettement plus généreux cette fois, car il avait vu que Shen Jue avait tenu parole et était revenu leur apporter plein de jetons de jade. S’il avait lu tous les jetons, c’était aussi pour s’assurer que Shen Jue ne les avait pas bernés.

Après le départ du chef du clan, Shen Jue ressortit ce jeton de jade.

Il avait lu lui-même tous les jetons qu’il avait achetés, alors c’était impossible qu’un autre jeton se soit retrouvé mélangé à eux par erreur. Se pouvait-il que ce soit Jiang Yunji ? Mais comment pouvait-il posséder ce genre de méthode démoniaque ?

Mais même s’il s’agissait d’une méthode démoniaque, Shen Jue termina pourtant de lire le jeton de jade.

Environ dix jours plus tard, Shen Jue se prépara à quitter les Terres de Glace Extrême. Cependant avant son départ, le chef des tritons vint le voir, le visage grave.

« Shen Jue, un cultivateur démoniaque est apparu au bord de la mer. Il semble être à ta recherche. Il a capturé Wen Xin, puis lui a ordonné de revenir pour te dire que tu devais venir le voir. Tu connais cet homme ? »

Dès que le chef des tritons avait parlé d’un cultivateur démoniaque, Shen Jue avait aussitôt pensé à Xue Wenchun.

Est-ce que cet homme avait fini par trouver cet endroit ?

« Je vais aller voir. »

Shen Jue était sur le point de partir en nageant dès qu’il eut fini de parler, mais le chef des tritons ne put s’empêcher de le retenir.

« Wen Xin a dit que ce cultivateur démoniaque est vraiment terrifiant et qu’il est impossible de déterminer son niveau de cultivation. Tu le connais vraiment ? Tu préfères qu’on vienne avec toi ?

– Pas la peine. »

Si Xue Wenchun était venu ici pour se battre, Shen Jue ne voulait pas impliquer d’autres personne.

Quand il remonta à la surface de l’eau et avant d’atterrir, il avait déjà repéré l’homme vêtu de blanc qui se tenait sur la rive.

Sans surprise, il s’agissait bien de Xue Wenchun.

L’homme se tenait au bord de la mer avec un parapluie. Il était habillé tout de blanc, comme d’habitude. Avec ses longs cheveux, son visage pâle et son air maussade, il ressemblait à un jour de pluie qui n’en finissait pas. Les gens devenaient déprimés rien qu’en le voyant.

« Comment tu as trouvé cet endroit ? »

Shen Jue s’avança lentement sur la rive. Le chef des tritons lui avait récemment offert une tenue de vêtements en soie de triton : il pouvait les porter directement même quand il se transformait.

Xue Wenchun contempla son visage d’un air détaché, puis fit après un moment :

« Shen Jue, qu’est-ce que tu as l’intention de faire à présent ? »

Il l’avait directement appelé par son vrai nom. À cause de ça, Shen Jue se figea un peu.

Il s’avérait que Xue Wenchun avait déjà percé à jour son déguisement. Était-ce pour ça qu’il l’avait jeté de la falaise avec Jie Chen ?

Mais comment avait-il découvert la vérité ?

Était-ce à cause de la corde Attrape Immortel ? Ou bien autre chose ?

Shen Jue le dévisagea un moment avant de demander :

« Quand est-ce que tu m’as reconnu ?

– Depuis le moment où ma corde Attrape Immortel s’est enroulée autour de toi. Elle sait très bien reconnaître les gens, sans compter que tu l’avais portée un bon moment. Qui plus est, tous les objets que tu m’as donnés pour la pilule proviennent des Terres de Glace Extrême alors qu’à ma connaissance, tu viens de la Terre Interdite. Alors comment pouvais-tu avoir sur toi autant d’objets venant des Terres de Glace Extrême ? »

En disant tout ça, il fixa Shen Jue avec un peu de mépris.

« Tu sous-estimes trop les autres et tu t’es trahi en plusieurs occasions. Il n’y a que ces deux imbéciles de Fu Jiuyin et Jie Chen pour ne rien voir. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Shen Jue se fit moquer sans la moindre raison. Il fronça les sourcils.

« Comment tu as pu en déduire que je suis Shen Jue rien qu’en te basant sur ça ? »

Le coin des lèvres de Xu Wenchun frémit et il mentionna autre chose :

« Tu as déjà entendu parler du Miroir Prophétique ? »

Le Miroir Prophétique ?

Ce nom lui était très familier.

Il lui semblait avoir entendu Fu Jiuyin en parler avant de partir la dernière fois.

« Qu’est-ce que le Miroir Prophétique ? » demanda Shen Jue.

Apparemment, le Miroir Prophétique permettait de voir l’avenir. Vous pouviez voir le futur de quelqu’un, mais aussi le vôtre. Toutefois, on ne pouvait le consulter qu’une fois : le miroir disparaissait automatiquement après. Et même si vous le trouviez de nouveau, vous ne pouviez plus rien voir dans le miroir.

Et quand on voulait voir son avenir la première fois, il fallait payer un prix très élevé.

« J’ai regardé l’avenir de Fu Jiuyin avec le Miroir Prophétique et je t’y ai vu. Pour être plus précis, c’était ton visage actuel mais Fu Jiuyin t’appelait Shen Jue, expliqua Xue Wenchun avant d’ajouter d’un air inexpressif : Tu l’as tué. »

Le visage de Shen Jue changea soudain d’expression et il ne dit plus rien.

« Je voulais te tuer pour changer le destin de Fu Jiuyin, mais ce renard n’est vraiment pas docile, alors j’ai changé d’avis. Plutôt que de le laisser me tuer, j’avais autant t’aider à le tuer. Bien sûr, je voulais aussi savoir si ce que j’avais vu dans le miroir était bien vrai. Voilà pourquoi je t’ai poussé de la falaise avec Jie Chen : si tu arrivais à survivre des mains de Fu Jiuyin, alors tu serais vraiment capable de le tuer. »

Quand Xue Wenchun dit cela, il eut un léger rire.

« Comme prévu, tu ne m’as pas déçu. Tu as même réussi à séparer Fu Jiuyin de Jie Chen. »

Xue Wenchun avait regardé le futur de Fu Jiuyin avec le Miroir Prophétique, tandis que Fu Jiuyin avait dû regarder son propre avenir avec. Shen Jue avait été aux côtés du renard pendant soixante ans mais ne l’avait jamais vu sortir le moindre miroir. Il était possible que Fu Jiuyin avait consulté le miroir il y avait très longtemps, au moins avant l’apparition de Shen Jue.

Shen Jue se rappelait des paroles de Fu Jiuyin.

Le miroir avait dû montrer au renard qu’il deviendrait enfin un immortel avec Jie Chen. Voilà pourquoi Fu Jiuyin avait décidé de signer un contrat avec lui quand il l’avait vu pour la première fois. Et pendant toutes ces années, Fu Jiuyin était resté dans la Terre Interdite, c’était peut-être parce qu’il attendait simplement que le jeune homme se montre.

Quant à Xue Wenchun, il avait dû consulter le Miroir Prophétique après que Fu Jiuyin ait quitté la Terre Interdite. À ce moment, Shen Jue avait retrouvé les souvenirs de ses vies précédentes, voilà pourquoi l’avenir de Fu Jiuyin était différent.

Alors plus tard, il allait vraiment tuer Fu Jiuyin ?

Shen Jue resta sidéré à cette nouvelle. Il n’avait pas été complètement sûr de pouvoir y arriver, mais Xue Wenchun avait accouru pour lui apprendre qu’il serait capable de tuer le renard.

Shen Jue baissa les yeux et les émotions contenues à l’intérieur changèrent plusieurs fois. Au bout d’un long moment, il releva les yeux pour fixer l’autre homme.

« Pourquoi tu es venu me voir ? Juste parce que tu as vu le futur dans un miroir, tu crois que je vais tuer Fu Jiuyin ? Et si je ne le fais pas ? »

Xue Wenchun ne cilla pas.

« Tu vas le tuer, j’en suis sûr. Shen Jue, tu le hais, pas vrai ? N’est-ce pas à cause de lui que tu es devenu ce que tu es à présent ? C’est pourtant toi qui l’as connu le premier, mais c’est uniquement Jie Chen qu’il a sauvé. Ne vas-tu pas te montrer aussi impitoyable ? Quand on ne peut pas obtenir quelque chose, mieux vaut le détruire. »

Quand il prononça cette dernière phrase, sa voix était très douce avec une touche de morosité, comme le vent qui soufflait au-dessus d’un cimetière. Ce vent mettait les gens mal à l’aise au plus profond de leurs cœurs.

Shen Jue garda le silence un bon moment.

« Pourquoi tu es venu me voir maintenant ?

– Fu Jiuyin se trouve sur le mont Huai. C’est le meilleur moment de te rapprocher de lui et de le tuer, » répondit l’autre homme.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Après avoir donné ce nom de lieu, Xue Wenchun s’en alla. Shen Jue resta assis sur la plage un bon moment. Il avait toujours des doutes concernant les intentions de cet homme mais quand il y réfléchissait attentivement, il ne semblait pas y avoir de piège. Fu Jiuyin venait de briser son contrat avec Jie Chen et était gravement blessé. Quand il aurait récupéré, il irait plus que probablement tuer Xue Wenchun.

Comme ce dernier n’avait pas envie de mourir, il était venu voir Shen Jue pour lui demander de tuer le renard.

Mais comment Xue Wenchun avait-il pu savoir où se trouvait Fu Jiuyin ?

Le lendemain, Shen Jue quitta les Terres de Glace Extrême et se mit en route pour le mont Huai. Cette montagne se trouvait au sud-ouest du continent, une région constituée presque uniquement de montagnes. Il y avait un immense massif et le mont Huai était la plus haute montagne des environs.

Le navire volant ne pouvait pas aller au sommet de la montagne, alors Shen Jue dut se débrouiller tout seul. Comme il n’était pas certain que Fu Jiuyin se trouvait bien là, il dut gravir la montagne à pied en cherchant des traces du renard, tout en manifestant sa présence dans l’espoir que Fu Jiuyin viendrait le trouver de lui-même.

À la moitié de l’ascension, une ombre blanche surgit soudain dans un coin de son champ de vision. Les pupilles de Shen Jue se contractèrent un peu et il se lança aussitôt à la poursuite de l’ombre. Après l’avoir attrapée, il se rendit compte qu’il ne s’agissait que d’un renard blanc ordinaire, le genre qui ne pouvait même pas parler.

Une fois attrapé par Shen Jue, l’animal feula et se débattit violemment.

« J’ai une question : tu as vu un renard à neuf queues ? » demanda Shen Jue avec brusquerie.

Mais il eut beau répéter plusieurs fois, le renard ne semblait pas comprendre. Shen Jue dut renoncer. Il croisa ensuite plusieurs autres renards, des roux et des blancs. Il les attrapa tous. Ce ne fut qu’au cinquième renard qu’il obtint une réaction.

Le renard pointa une direction avec sa patte.

Les yeux de Shen Jue s’illuminèrent.

« Tu l’as vu ? Tu peux m’emmener là-bas ? »

Cependant, quand le renard entendit sa dernière question, il cessa de bouger et fit le mort dans les bras de Shen Jue. Ses membres devinrent rigides et sa langue pendit hors de sa bouche.

Shen Jue : « … »

Il toussota.

« Je suis un ami de ce renard à neuf queues. Si tu m’emmènes le voir, je te promets qu’il ne te fera pas de mal. Bien sûr, je te donnerai une récompense. Je peux t’apprendre un sort, ou bien te donner de l’argent si tu préfères. »

Shen Jue aurait pensé que le renard choisirait un sort mais à sa grande surprise, il préféra l’argent. Il fit même signe à Shen Jue d’accrocher la bourse autour de son cou avant de lui montrer le chemin.

Il le guida un bon moment, puis refusa ensuite d’aller plus loin. Apparemment, ce qui l’attendait devant était très dangereux. Il indiqua à Shen Jue la direction à suivre, puis fit aussitôt demi-tour et s’enfuit en courant.

Shen Jue le vit courir comme si sa vie en dépendait et ne se voyait pas le capturer de nouveau.

Il poursuivit sa progression seul un bon moment, puis il sentit pour de bon la présence de Fu Jiuyin.

Le renard était bel et bien là.

Shen Jue dévoila sa présence tout en marchant, mais Fu Jiuyin ne se montra pas. Plus Shen Jue avança, plus il vit de renards. Ces renards ne se sauvèrent pas en le voyant comme ceux du début. Ils restaient nonchalamment allongés par terre ou sur des rochers, regardant ouvertement le nouveau venu.

Était-ce la montagne aux renards ? Pourquoi y avait-il autant de renards ici ?

Soudain, Shen Jue entendit une charmante voix de femme :

« Qui est-ce que tu cherches ? »

Shen Jue regarda tout autour et se rendit compte que la voix provenait d’une renarde rousse. En voyant Shen Jue poser les yeux sur elle, elle s’exprima de nouveau :

« Nous n’aimons pas que des étrangers viennent chez nous.

– Toutes mes excuses, mais je suis à la recherche de quelqu’un. Voilà pourquoi j’ai dû m’aventurer sans permission sur votre territoire. Vous n’auriez pas vu un renard à neuf queues ? » demanda Shen Jue.

À cette question, la renarde se releva pour se mettre assise.

« Tu viens voir le seigneur Jiuyin, qui es-tu pour lui ? »

Elle s’approcha subitement de lui et renifla activement avec le bout de sa truffe.

« Tu as l’odeur du seigneur Jiuyin, es-tu son époux ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Cette phrase fit un vif effet sur tous les renards autour qui s’assirent sous le choc. Puis Shen Jue se fit encercler par eux. Ces renards le reniflèrent de la tête aux pieds. Un plus audacieux que les autres sauta même directement sur les épaules de l’homme et frotta sa tête dans le cou de Shen Jue. Comme le voile le gênait, il voulut le retirer en se servant de ses griffes.

Shen Jue parvint à peine à garder le voile sur sa tête. Il n’avait jamais été entouré par autant de renards. En plus, en se fiant à leurs voix et leurs tailles, ces renards semblaient être tous des femelles.

« Vous… Descendez d’abord, hein ? »

En cet instant, plusieurs renardes étaient accrochées à ses jambes.

Shen Jue aurait bien voulu les retirer mais dès qu’il les touchait, les animaux lâchaient aussitôt un cri de femme, ce qui l’arrêtait.

Tout à coup, le groupe de renardes sur lui et autour de lui courut rapidement derrière lui. En un éclair, elles avaient toutes disparu. Shen Jue se figea un moment, puis tourna la tête.

Il vit Fu Jiuyin.

Fu Jiuyin avait sa forme originelle cette fois. Il était accroupi sur un immense rocher qui surplombait les lieux, ses neuf queues s’agitant derrière lui. Les renardes qui avaient entouré Shen Jue à l’instant étaient à présent toutes rassemblées au pied du rocher, les yeux fixés sur Fu Jiuyin et remplis d’obséquiosité.

« Seigneur Jiuyin, vous êtes sorti ?

– Seigneur Jiuyin, vous avez faim ? »

…

Fu Jiuyin ignora ces renardes. Quand il vit Shen Jue tourner la tête vers lui, il plissa ses yeux de renard et fit d’une voix très indifférente :

« Qu’est-ce que tu fais ici ?

– Je suis venu te voir, répondit doucement Shen Jue. Tu as récupéré de tes blessures ? »

Il eut un ricanement pour toute réponse.

« Je vais bien, inutile de t’inquiéter. Tu ferais mieux de retourner dans ta secte des Eaux Célestes. »

Quand Fu Jiuyin eut fini de parler, il se tourna et s’apprêta à partir. Shen Jue fit un pas en avant et fit rapidement :

« J’ai déjà décidé de ne plus retourner là-bas. Fu Jiuyin, j’ai fait tout ce chemin pour te voir. Tu pourrais me montrer tes blessures ? »

Après ça, le renard à neuf queues ne répondit pas avant un long moment.

Shen Jue se renfrogna discrètement. Au moment où il allait dire autre chose, une voix s’éleva à ses côtés :

« C’est si romantique. N’est-ce pas comme dans les histoires, quand l’épouse parcourt des milliers de li pour retrouver son bien-aimé ? »

La renarde qui avait parlé la première leva soudain une patte à sa joue.

« L’époux du seigneur Jiuyin éprouve vraiment un amour passionné pour lui, c’est tellement enviable. »

Les autres renardes coopérèrent aussitôt.

« Oh que oui !

– C’est bien vrai, ah !

– C’est tellement enviable ! »

Les sourcils de Shen Jue ne purent que tressauter. À ce moment, Fu Jiuyin se tourna vers eux et lâcha un reniflement froid, ce qui fit taire toutes les renardes d’un coup.

« Dégagez ! » lâcha le renard d’un ton quelque peu agacé.

Les renardes s’éparpillèrent aussitôt comme une volée d’oiseaux et disparurent rapidement.

Après leur départ, Fu Jiuyin prit forme humaine. Quand il s’approcha de Shen Jue, ce dernier ne le quitta pas des yeux.

Il avait pensé que Fu Jiuyin serait gravement blessé après la rupture du contrat mais en ce moment, l’autre semblait aller très bien.

« Tu es vraiment venu pour me voir ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Fu Jiuyin arriva devant lui. Dès qu’il fut assez près, un souffle de vent fit s’envoler soudain le voile qui cachait le visage de Shen Jue.

Il y avait quelque chose de dangereux dans le regard de Fu Jiuyin. Shen Jue eut l’impression que s’il répondait mal à sa question, il se ferait égorger.

Il fixa le chapeau qui s’était envolé, puis hocha la tête.

Fu Jiuyin poursuivit :

« Pourquoi tu voulais me voir ? »

Shen Jue hésita un long moment avant de répondre en quelques mots :

« Pour pratiquer la double cultivation. »

Grâce à cette réponse, Shen Jue put rester.

Fu Jiuyin l’emmena dans une grotte mais avant même que Shen Jue entre, l’odeur le prit tellement à la gorge qu’il dut reculer. Il se recouvrit le nez et regarda Fu Jiuyin en faisant la grimace.

« Depuis combien de temps tu n’as pas nettoyé cet endroit ? »

Une lueur de dédain apparut sur le beau visage ensorcelant du renard.

« Nettoyer, pour quoi faire ? Si ça devient trop invivable, je n’ai qu’à changer de grotte. Ne puis-je pas vivre où je veux ? »

Même après avoir passé cinq ans avec Jie Chen, le tempérament de ce type n’avait vraiment pas changé. À présent qu’il avait quitté la secte des Eaux Célestes, il était complètement revenu à son état antérieur quand il était dans la Terre Interdite.

Shen Jue se massa le centre du front avec lassitude. Quand il vit que Fu Jiuyin l’entraînait à l’intérieur, sa grimace s’accentua.

« Ne me touche pas. Va te laver. Je vais nettoyer cette grotte.

– Tu me repousses ? Je me lave tous les jours ! »

Les cheveux de Fu Jiuyin se hérissèrent et même ses crocs apparurent.

Shen Jue le repoussa froidement et avec force.

« Alors va prendre un autre bain. Je vais d’abord nettoyer ta grotte. Aucun humain ne pourrait vivre là-dedans. »

Il marqua une pause, puis reprit :

« Aucun renard non plus. »

Au bout du compte, Fu Jiuyin se fit pousser pour prendre un bain. À l’entrée de la grotte, Shen Jue fit une longue préparation mentale, puis il scella son odorat avant d’entrer.

Après être entré, il en resta tout de même choqué. Il y avait des carcasses d’animaux partout. La plupart avait été à peine été mordue avant de se faire jeter là. En regardant les cadavres, on voyait qu’ils étaient tous morts depuis quelques jours seulement.

Ce n’était pas de la chasse, c’était du pur massacre.

Shen Jue se mordit les lèvres avant d’entamer le grand nettoyage. Il sortit toutes les carcasses et les enterra. Puis il fit appel aux eaux souterraines pour passer dix fois à l’eau toute la grotte. Il fallut au moins ça pour faire un peu partir l’odeur de sang à l’intérieur.

Quand Fu Jiuyin revint, Shen Jue avait fini de nettoyer, mais il ne voulait pas vivre dans cet endroit. Même si l’odeur était partie, rien que d’entrer dans la grotte le rendait malade.

« Fu Jiuyin, descends de la montagne avec moi, fit-il en fronçant les sourcils. Je ne veux pas vivre ici. »

Fu Jiuyin venait juste de sortir du bain. Ses cheveux étaient encore mouillés car il était trop paresseux pour employer un sort afin de sécher ses longs cheveux. Il y avait encore quelques gouttes d’eau cristalline sur son visage. Sa peau avait un aspect étonnamment bon juste en sortant du bain : non seulement elle était rosée mais on ne voyait presque pas son duvet. La peau semblait aussi tendre que celle d’un adolescent.

Il devait remercier son pedigree pour ça. Sans cette lignée unique et robuste, ce renard n’aurait jamais pu avoir un si beau visage. Il n’aurait donc pas pu non plus se trouver un maître et il n’y aurait pas des tonnes de gens qui rêvaient de le posséder.

« Je ne veux pas vivre avec des gens. C’est mieux de vivre dans la montagne, je suis libre ici », renifla froidement Fu Jiuyin.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Shen Jue garda le silence un moment.

« Et si tu utilisais ton outil magique qui peut se transformer en palais ? »

Fu Jiuyin rétrécit les yeux. En cet instant, il se comportait comme un enfant déraisonnable.

« Je veux vivre dans une grotte.

– Alors reste dans ta grotte. Moi, je pars. »

Le visage de Shen Jue devint complètement glacial. Il s’éloigna de quelques pas, s’arrêta, puis se tourna pour regarder l’autre homme.

Fu Jiuyin n’avait pas bougé et continuait de le fixer.

La parole à l’auteur : La tromperie a officiellement commencé.

Note de Karura : Il reste tout de même une dizaine de chapitres, un extra et deux twists. Cela laisse le temps de savourer le plan machiavélique de Shen Jue 🥰

Commentaires :