Chapitre 250

Shang Jiayu voulait que Shen Jue le fasse sien pour de bon, et pas juste une marque temporaire.

Il voulait que ce soit Shen Jue le premier à le marquer complètement. Sa mère avait été marquée par la mauvaise personne, il espérait donc réussir ce que sa mère n’avait pas pu faire. Mais il se rendit compte qu’après avoir dit ça, l’autre homme se libéra rudement de ses bras et se releva. En plus de l’indifférence habituelle, les yeux de Shen Jue contenaient un peu plus de dégoût.

C’était comme si Shang Jiayu était un rat d’égout puant qui venait de lui demander s’il pouvait s’installer pour de bon dans sa cuisine.

Après avoir vu ce dégoût, Shang Jiayu regarda Shen Jue avec une lueur de folie et de désespoir dans les yeux en même temps. D’un côté, il y avait des flammes ardentes et de l’autre, il y avait une terre brûlée après le passage de l’incendie.

« Si tu me repousses, alors je ne retirerai pas ma plaine et j’enverrai Shang Yanyu en taule ! » fit-il à Shen Jue en grinçant des dents.

Mais il avait à peine fini de parler qu’il éclata soudain d’un rire moqueur.

« Shen Jue, tu ne crois quand même pas que Shang Yanyu t’aime, hein ? Lui, ah, il fait juste ça pour se battre contre moi, pour se venger de moi. Sache que je peux faire en sorte qu’il te quitte ! »

L’état d’esprit du jeune Oméga était devenu totalement instable et il se mettait même à parler de manière incohérente. Un instant, son visage exprimait une immense fureur et la seconde d’après, il pouvait parler à Shen Jue en souriant.

Shen Jue remarqua également que le jeune homme ne s’adressait plus à lui en disant ‘grand frère’. Déjà quand il l’avait éjecté de son appartement, Shang Jiayu l’avait appelé par son nom complet.

Et il recommençait maintenant.

Quant à la demande de Shang Jiayu, c’était impossible pour Shen Jue de s’y plier et il y avait deux raisons à cela. La première était : s’il le faisait vraiment, cela voulait-il dire que le jeune homme allait abandonner les poursuites pour autant ? Deuxièmement, il ne pouvait pas faire ce genre de choses avec lui. Une marque temporaire demandait juste à ce qu’on injecte ses phéromones dans les glandes de l’autre, mais ce n’était pas le cas pour une marque définitive. Pour ça, il fallait faire l’acte le plus intime au monde.

Et Shen Jue ne pouvait pas coucher avec un homme en étant le dominant.

Du coup, il ne pouvait guère accéder à la demande du jeune Oméga. Comme en plus, l’autre n’était pas dans son état normal, il se dit que cela ne servirait à rien de rester là plus longtemps. Au moment où il allait partir, une autre personne entra dans la chambre d’hôpital.

Cet homme entra sans toquer, ce qui était un signe de familiarité. En tout cas, cette personne était déjà venue ici et savait très bien qui s’y trouvait.

« Xiao Yu, le déjeuner d’aujourd’hui est assez copieux. Tu pourras manger le reste plus tard. »

C’était la voix de Yao Zhan.

Quant Yao Zhan vit Shen Jue, il en resta stupéfait un moment, puis jeta un coup d’œil sur Shang Jiayu qui était alité. Son regard revint ensuite sur Shen Jue et il fit avec un sourire :

« Xiao Jue, tu es venu aussi rendre visite à Xiao Yu ? Ça tombe bien, j’ai ramené un peu trop de nourriture. Tu n’as sûrement pas encore déjeuné, et si on mangeait tous ensemble ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Cette chambre individuelle d’hôpital était comme un petit studio avec une table pour manger. Yao Zhan posa le gros sac sur la table et en sortit sept ou huit boîtes.

Chaque boîte était également dans un sac plastique afin d’éviter que ça fuite.

Il fallait reconnaître que Yao Zhan était du genre attentionné, vraiment très attentionné. Quand Shen Jue et lui avaient commencé à sortir ensemble, il lui apportait du thé chaud qu’il avait tenu dans ses bras pour en conserver la chaleur. Il lui arrivait également de rouler des heures juste pour qu’ils puissent se voir une dizaine de minutes. Il laissait aussi tout en plan pour rester à ses côtés quand il était malade… Yao Zhan avait fait ce genre de choses bien des fois. Malheureusement par la suite, son travail l’avait de plus en plus accaparé, tout comme Shen Jue, alors les deux s’étaient peu à peu éloignés avec le temps.

Quand Shen Jue avait été poussé dans les escaliers et avait eu la tête couverte de sang, Yao Zhan n’était pas venu une seule fois lui rendre visite à l’hôpital. Il s’était juste présenté une fois vers la fin : il était venu tard le soir et après s’être fait repousser, il n’avait même pas appelé une seule fois.

Shen Jue regarda Yao Zhan se laver les mains avant de retirer les couvercles des boîtes, puis il détourna les yeux.

« Non, j’ai des choses à faire. »

Dès qu’il eut dit ça, les deux autres hommes dans la chambre parlèrent en même temps :

« Tu t’en vas déjà ? demanda Yao Zhan.

– Tu n’as pas le droit de partir ! » s’écria Shang Jiayu.

Yao Zhan se redressa. Il regarda le jeune Oméga qui semblait clairement très agité et l’avertit d’une voix grave :

« Xiao Yu. »

À ces mots, Shang Jiayu se mordit les lèvres de ses jolies dents blanches. Puis il se calma et refoula la férocité dans son regard pour reprendre son apparence délicate d’avant. Il baissa la tête, dévoilant une partie de sa nuque blanche et fit d’une voix étouffée :

« Grand frère, tu pourrais rester un peu avec moi ? Frère Zhan va partir au travail après et je m’ennuie tout seul à l’hôpital. »

Tout à l’heure, il avait cessé de jouer la comédie devant Shen Jue et l’appelait simplement par son nom. Mais à présent que Yao Zhan était là, il avait repris son apparence adorable et minaudière.

C’était juste que Shen Jue ne voulait pas rester là plus longtemps, parce que ça ne servirait à rien de toute manière. Si Yao Zhan était là, Shang Jiayu ne parlerait plus de son demi-frère. Il jouerait même les victimes parfaites, tout ça pour amadouer Yao Zhan.

Après tout, l’Alpha avait une famille puissante et riche. S’il engageait un avocat pour aider Shang Jiayu dans cette affaire, Shen Jue ignorait si Shang Yanyu pourrait s’en sortir libre.

Il préférait donc attendre que Shang Jiayu se soit calmé. En plus, la police n’était pas totalement incompétente : ils pensaient que Shang Jiayu s’était blessé lui-même au front, alors en ce qui concernait les autres marques de coups sur son corps, était-ce vraiment l’œuvre de Shang Yanyu ?

Sans attendre que les deux autres parlent, Shen Jue se tourna et quitta la chambre. Mais au moment où il arrivait devant l’ascenseur, une main surgit sur le côté et agrippa fermement son bras.

L’instant d’après, Shen Jue fut tiré de force dans la cage d’escalier.

« Yao Zhan ! »

Shen Jue était un peu énervé. Il aurait bien voulu se dégager de la poigne de son opposant, mais il n’y parvint pas. Yao Zhan ne le lâcha pas et referma même la porte des escaliers d’un revers de la main. Son expression n’était pas aussi calme que dans la chambre tout à l’heure.

« Ce type qui a frappé Xiao Yu, tu le connais ? Quelle est votre relation ? » demanda-t’il d’un ton inquisiteur.

C’était comme un mari qui interrogeait sa femme.

Il fallait dire que l’éducation d’élite que Yao Zhan avait reçu depuis tout petit n’avait pas pour but de faire de lui un gentilhomme, mais plutôt un Alpha mâle typique qui était fier et orgueilleux.

Bien que ce genre d’Alphas pouvaient donner le change en temps normal, ils ne pouvaient pas cacher leur arrogance innée et méprisaient même les femmes Alphas.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Shen Jue se renfrogna, ses yeux exprimant clairement son mécontentement en se faisant traiter de la sorte.

« Ça n’a rien à voir avec toi.

– Bien sûr que si ! »

Le ton de Yao Zhan était vraiment furieux et il regardait Shen Jue d’un air oppressant.

« J’ai appris que tu n’étais pas revenu chez toi tout ce mois-ci et que tu as vécu avec ce type, c’est bien vrai ? Shen Jue, depuis combien de temps tu l’as connu avant de vivre avec lui ? Tu as vu comment il a frappé Xiao Yu ? Xiao Yu est un Oméga, ce type est donc violent. Tu dois tout de suite le quitter ! »

Déjà quand ils étaient ensemble, Yao Zhan aimait toujours se mêler des affaires de Shen Jue. Même à présent qu’ils avaient rompu, il n’arrivait pas à se défaire de cette mauvaise habitude. Cela avait même empiré.

« Et si je refuse ? »

Shen Jue le fixa d’un air glacial.

La main libre de Yao Zhan se serra lentement en un poing. Il inspira plusieurs fois afin de calmer son air rageur.

« Alors je vais engager les meilleurs avocats pour Xiao Yu. Même s’il s’agit du grand frère de Xiao Yu, il finira avec une condamnation de cinq à dix ans en prison. Tu ne pourras pas m’en vouloir pour ça. »

Comme Shang Jiayu, Yao Zhan ne voulait pas que Shen Jue soit avec Shang Yanyu. Cependant, il ne l’avait pas encore rencontré. S’il le faisait, peut-être qu’il tomberait sous le charme de l’autre Alpha.

« Yao Zhan, viens avec moi au commissariat, » fit soudain Shen Jue.

C’était un pari risqué, mais Shen Jue ne pouvait que prendre ce risque. Si Shang Jiayu mettait Yao Zhan dans sa poche, cette affaire allait rapidement devenir très compliquée, mais que se passerait-il si Yao Zhan tombait amoureux de Shang Yanyu au premier regard ?

Ce serait alors difficile pour Shang Jiayu de conserver Yao Zhan, il se retrouverait seul et impuissant.

Shen Jue voulait aussi mettre à l’épreuve les sentiments de Shang Yanyu : était-il avec lui à cause de Shang Jiayu, ou bien de son propre choix ? Shang Yanyu allait-il être tenté en voyant son amoureux des autres vies ?

Yao Zhan jeta un regard à Shen Jue avant de le lâcher.

« Okay, j’ai très envie de le voir aussi. J’aimerais bien voir le genre de personne qu’il est pour te charmer comme ça. »

Au commissariat.

Shen Jue et Yao Zhan se tenaient côte à côte devant la vitre de la salle d’interrogatoire. C’était du verre sans tain : de l’extérieur, on pouvait voir l’intérieur, mais le contraire n’était pas vrai.

Depuis que Yao Zhan était arrivé, il avait contemplé l’homme dans la salle d’interrogatoire en fronçant les sourcils et sans cligner des yeux. Il regardait Shang Yanyu qui était assis de la tête aux pieds, puis des pieds à la tête. Au bout d’un long moment, il se tourna vers Shen Jue et lui jeta un regard compliqué.

« C’est lui, le grand frère de Xiao Yu ?

– Oui.

– Comment ça se fait qu’ils se ressemblent autant ? » s’étonna Yao Zhan.

Shen Jue réfléchit un moment avant de dire la vérité :

« Leurs mères étaient des jumelles Oméga. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Dès que ces mots sortirent, le regard de Yao Zhan se modifia légèrement et son froncement de sourcils s’accentua. Il détourna la tête, l’air songeur. Il regarda ensuite de nouveau l’homme dans la salle d’interrogatoire et fit tout à coup :

« Tu me hais à ce point ? Rien que pour te venger de ma précédente aventure avec Xiao Yu, tu as été jusqu’à trouver un type qui lui ressemble exactement. Si ça te travaillait tellement, pourquoi tu ne m’en as pas simplement parlé ? »

Note de Karura :

Shen Jue, au QE négatif : … Je ne comprends pas ce qui vient de se passer…

Pendant que Yao Zhan examine attentivement Shang Yanyu, Shen Jue se dit qu’il est en train de tomber amoureux de lui. Mais les pensées de Yao Zhan sont en fait :

« Regardez-moi un peu ce sale Alpha, qu’est-ce que Xiao Jue peut bien lui trouver ? Je suis mille fois mieux que lui ! Je suis plus musclé, mon visage est plus beau, je suis certainement plus riche que lui… Xiao Jue, tu as vraiment mauvais goût ! Ah, non ! J’ai compris ! Xiao Jue a voulu me rendre jaloux en faisant ça ! Aaaah, mon brave petit chéri, il m’aime toujours en fait. C’était donc ça ! »

Commentaires :