Chapitre 143 : Les bénis des dieux

« C’est une bonne question, mais il est également difficile d’y répondre. »

Le professeur posa ses yeux bruns et sérieux sur Chi Yan.

« Tout d’abord, je présume que vous savez tous déjà que le Dieu du Mal est d’un rang bien plus élevé que les Dieux de la Peste, de la Guerre et les autres. Nous faisons tout notre possible pour éviter de trop parler des dieux supérieurs en signe de respect. C’est également la volonté des autres dieux en place. »

Pour simplifier, cela signifiait que ce dieu était une entité que même les dieux ordinaires ne se permettaient pas d’offenser. Alors ces autres dieux avaient ordonné à leurs fidèles d’éviter de parler de lui.

« Deuxièmement, le continent Alpha n’encourage pas ouvertement le culte du Dieu du Mal, et c’est tout ce que vous avez besoin de savoir.

« Ensuite, si ces deux explications de notoriété publique ne parviennent pas à satisfaire votre curiosité, comme ceci est le premier cours, je veux bien vous en dire un peu plus, voire même des choses que vous n’entendrez nulle part ailleurs. »

Il retira ses lunettes et les ressuya directement avec un pan de sa robe noire. Il les remit ensuite sur son nez et contempla les jeunes gens assis plus bas d’un air acéré.

« Dans tous les oracles des dieux, le Dieu du Mal Eymer est considéré comme le plus maléfique, le plus puissant et le plus mystérieux des dieux. Il ne se soucie pas d’avoir des croyants et pourtant aucun dieux n’ose défier son autorité. Je veux que vous vous rappeliez bien que parfois, l’ignorance est une bénédiction. Ne vous montrez pas trop curieux sur des sujets où vous ne devriez pas l’être. Un dieu qui terrifie les autres dieux n’est clairement pas un bon objet de curiosité. »

La cloche de fin des cours retentit à ce moment, et le professeur d’histoire de la théologie lança un dernier regard à Chi Yan avant d’annoncer la fin du cours. Il sortit ensuite rapidement de la salle avec ses documents en main.

Il était également possible qu’il avait trop réagi.

Il secoua la tête imperceptiblement, ses deux sourcils bien fournis se fronçant fortement sur son front. C’était toutefois une sacrée coïncidence qu’une telle chose soit arrivée juste la veille, et qu’aujourd’hui un étudiant posait des questions sur le Dieu du Mal Eymer. Cela le troublait vraiment.

La plupart des nouveaux étudiants de cette classe ignoraient que leur professeur d’histoire de la théologie, M. Hodge, était en fait le vice-doyen du département de théologie de l’Académie Qinshang. Si tout se passait normalement, il était assuré de devenir le prochain doyen.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

En plus de ça, il avait un autre statut qui imposait encore plus le respect — il était le fervent adorateur de la Déesse du Printemps et un érudit divin. Le terme d’érudit divin différait ici d’un simple chercheur en théologie ; il se rapprochait du mage divin, guerrier divin, etc, qui désignait ceux qui étaient bénis par les dieux. Cela voulait dire que, bien que M. Hodge soit un érudit qui se concentrait sur ses recherches académiques, il était béni par la déesse. Non seulement il obtenait le double de résultats avec deux fois moins d’efforts dans son travail, mais il pouvait même emprunter le pouvoir de sa déesse en cas de besoin.

Grâce à ses deux statuts particuliers, il avait accès à des informations top secrètes dont les gens ordinaires n’avaient pas du tout connaissance.

Par exemple, il n’y avait pas plus de dix statues du Dieu du Mal Eymer dans tout le monde inférieur, et il y en avait précisément une dans la tour noire de la zone interdite de l’Académie Qinshang. Il paraissait que cette statue était celle qui contenait le pouvoir le plus puissant et pur du Dieu du Mal car il y avait scellé à l’intérieur quelque chose qui provenait du dieu en personne — certaines rumeurs parlaient d’un cheveu, d’autres d’une goutte de sang.

Et justement la nuit dernière, quelqu’un avait pénétré en cachette dans la tour noire de la zone interdite. Cette personne avait agi avec des précautions extrêmes. Après des préparatifs minutieux, l’intrus était tranquillement reparti avant de se faire repérer et il avait fait en sorte de brouiller les pistes — il avait dérobé exprès des objets de valeur, mais de peu d’importance, afin que les gens de l’Académie ne puissent pas facilement deviner quel avait été son véritable but. En plus, les objets volés n’étaient pas assez importants pour que l’Académie se lance en fanfare dans une chasse à l’intrus. Après tout, pour tout plein de raisons, l’Académie ne voulait pas que se répande la nouvelle que leur zone interdite avait été infiltrée.

Après avoir été informé de l’intrusion dans la zone interdite, le vieux doyen s’était rué à la tour noire au plus vite. S’appuyant sur son sceptre vert en laurier, il avait lentement fait le tour de la zone interdite pendant un long moment. Il avait finalement déclaré d’un ton calme :

« L’intrus a raté sa mission, il n’a pas obtenu ce qu’il voulait. Sa cible était la statue du vénérable dieu. »

Bien que le vieil homme soit aveugle, personne n’aurait remis en doute son jugement. En effet, le patron de M. Hodge, le vieux doyen de l’Académie, était quelqu’un de très rare : un prophète divin — bien que les bénis des dieux soient rares, le poste de doyen de l’Académie de Qinshang avait toujours été occupé par l’un d’eux. C’était l’une des fiertés de l’Académie de Qinshang et une des raisons qui lui permettait de prospérer dans ce monde.

La statue du vénérable dieu… Tout en marchant dans les couloirs de l’Académie, croisant des groupes de jeunes étudiants, M. Hodge répéta lentement ces mots dans son esprit et se remit peu à peu des événements de la nuit passée. Naturellement, il savait qui était ce “vénérable dieu” et ce que voulait dire cette intrusion — quelqu’un voulait se servir du pouvoir du Dieu du Mal, le pouvoir le plus puissant et destructeur parmi tous les dieux, selon les légendes.

Mais quel qu’ait pu être le but de cet intrus, cela n’avait en tout cas rien à voir avec les nouveaux étudiants qui venaient juste de débuter les cours.

Alors j’ai sûrement trop réagi tout à l’heure. Je ferais mieux de demander à la bienveillante Déesse du Printemps ce que je dois faire. Avec cette pensée en tête, il retourna rapidement dans son bureau.

Cela faisait deux semaines que la rentrée avait eu lieu. Chi Yan avait fini par faire peu à peu connaissance avec les camarades autour de lui. Un de ses nouveaux amis s’appelait Andy, qui aspirait à devenir magicien et était assis à côté de lui en cours d’histoire de la théologie.

Andy était né dans une petite famille noble de l’Empire Oméga. Il avait un grand frère et une grande sœur. Il était timide, très pointilleux dans son travail, mais il était très franc avec son nouvel ami. Grâce à lui, Chi Yan obtint tout plein d’informations utiles.

L’une des raisons majeures pour laquelle l’Académie Qinshang jouissait d’une telle réputation, c’était qu’elle permettait à tous ses étudiants de passer un test de “détection de lumière divine”. C’était une méthode qui permettait de juger si une personne était susceptible ou non de devenir bénie des dieux avec de l’entraînement.

Pour ceux qui ne faisaient pas partie de l’Académie, la plupart n’avait pas d’autre choix que de solliciter un béni des dieux ou de faire un sacrifice au temple principal dans tous les empires afin de procéder à ce test. Bien entendu, toutes les familles ne pouvaient pas fournir une telle opportunité à leurs enfants. Cela soulignait à quel point c’était remarquable de la part de l’Académie Qinshang de pouvoir faire ça.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

L’Académie avait prévu le test de détection de lumière divine pour les nouveaux étudiants le dernier week-end du premier mois après la rentrée. D’après les rumeurs, les étudiants qui présentaient une affinité avec la lumière divine du royaume des dieux seraient sélectionnés pour des tests supplémentaires.

« Ces bénis de dieux, c’est de naissance ? » s’enquit Chi Yan.

En fait, il avait un peu de mal à comprendre la différence entre la lumière du royaume des dieux et celle du monde des humains.

« On peut dire ça. »

Andy savait que son ami venait des lointains monts Corde d’Argent et qu’il y avait pas mal de choses qu’il ne comprenait pas, alors il lui expliqua en détails.

« La plupart des gens naissent incapables de supporter la pure lumière du royaume des dieux. En grandissant, chaque minute passée sous la lumière du royaume des dieux semble être une brûlure. Dans ce cas, il est naturellement impossible de devenir un béni des dieux qui peut communiquer et recevoir le pouvoir de son dieu.

« Mais il existe des exceptions. Il y a des gens qui peuvent cultiver pour devenir des bénis des dieux, comme la grande prêtresse du temple de la Déesse de l’Aube dans l’Empire Oméga. Elle est encore très jeune, mais sa grand-mère était l’ancienne prêtresse, donc elle a grandi dans le temps et a baigné directement dans la radiance de la Déesse de l’Aube. Tant que le dieu ne rejette pas ou ne haït pas trop cette personne, ceux qui grandissent ainsi vont naturellement développer une forte affinité et sensibilité à la lumière divine. Ils vont ainsi naturellement devenir les mieux qualifiés pour communiquer avec le dieu. Cependant, tout cela nécessite de venir d’un certain milieu ou bien d’avoir une occasion extraordinaire, ce que la plupart des gens ne peuvent qu’envier. »

Ce que venait de dire Andy était des “connaissances générales” pour la plupart des étudiants ici, et personne n’y trouverait le moindre problème. Cependant, Chi Yan perçut un sens plus profond dans ses paroles et ne put s’empêcher de froncer un peu les sourcils.

« … Tu veux dire que quand on est proche d’un dieu et qu’on a son aura autour de nous, on peut être détecté et identifié comme un béni des dieux ?

– C’est bien ça. Mon frère était apprenti chevalier dans un temple. Je l’ai entendu dire que plus on est proche du dieu, plus il est facile d’être imprégné de son aura et plus on peut en tirer de pouvoir. Voilà pourquoi il y a tant d’explorateurs obsédés par toutes ces ruines perdues. Ils veulent absolument y découvrir des traces et l’aura laissées par les dieux afin de s’approprier leurs pouvoirs. Si tu arrives à mettre la main sur un objet laissé par un dieu dans notre monde, tu auras énormément de la chance.

– Euh… disons que, je prends juste un exemple comme ça, fit Chi Yan en lançant un regard hésitant à son ami qui ne se doutait de rien. D’après ce que tu viens de dire, que se passerait-il si quelqu’un embrassait un dieu ? Le test pourrait réagir à ça ? »

Andy lui lança un regard désapprobateur.

« Pourquoi tu as toujours des idées aussi bizarres ? Chi Yan, écoute, arrête de penser à ces choses irréalisables, c’est du blasphème. Dans les cas graves, cela entraîne un châtiment sévère. »

Ne me parle pas de châtiment.

Chi Yan ferma les yeux.

Ce n’est pas moi qui blasphème, c’est ce dieu qui a blasphémé contre moi.

Oh Ciel, il n’arrivait pas à imaginer ce qui arriverait.

Si ce test était vraiment aussi prodigieux que le disait son ami, si même le simple fait de grandir dans un temple et d’être proche de la radiance d’un dieu suffisait à le juger comme un béni — alors il allait certainement se faire repérer — l’aura de Ye Yingzhi était partout sur lui.

Sur son corps et à l’intérieur.

Par conséquent, tandis que tous les nouveaux étudiants qui n’avaient encore jamais eu la chance de passer un test de détection de lumière divine attendaient ça avec impatience, il y avait cependant un certain jeune homme qui était agité par un trouble indicible.

Commentaires :