Chapitre 53 : Esprit maléfique
Il entendit la tonalité, l'appel avait été coupé de force.
Gu Xixi franchit la porte d'un pas léger et adroit, puis regarda Chi Yan avec un grand sourire.
« Frère Chi Yan, tu appelais encore quelqu'un ? Je ne te dérange pas ? »
Elle ne se départit pas de son sourire. Elle avait l'air bien élevé et joli, pas du tout menaçante, comme si on pouvait facilement la renverser.
Chi Yan sentit cependant une sueur froide couler le long de son dos et trempant peu à peu sa chemise.
Il sentit que les choses se présentaient mal.
En se levant ce matin, il avait été tourmenté par Ye Yingzi pendant près de trois heures. Il n'avait même pas pu manger et avait seulement eu de l'eau quelques fois. Il avait donc faim et il était épuisé. Ensuite, avant de pouvoir se reposer, il avait découvert que Ye Yingzhi n'était pas humain. Terrorisé, il était sorti de la maison de Ye Yingzhi en tentant de maintenir son calme. Ses nerfs étaient complètement tendus.
Il était enfin revenu à la fac mais à peine rentré dans sa chambre, il croisait Gu Xixi à nouveau.
Il sentait seulement que tout son corps était endolori en ce moment. Il n'avait que peu de force pourtant il devait rassembler toute son énergie pour lui faire face.
Ses doigts tremblèrent légèrement et il songea à un moyen de s'enfuir — sa chambre se trouvait au sixième étage et le balcon était derrière lui. S'il voulait sortir par l'unique porte, il devait passer par Gu Xixi. Cependant il n'était qu'un humain ordinaire tandis que l'autre était un esprit maléfique aux méthodes imprévisibles. Il n'aurait qu'une seule occasion de s'échapper.
Chi Yan feignit la surprise et s'avança vers Gu Xixi en souriant. Il fit :
« Xixi, que fais-tu ici ?
– Je suis venue voir comment allait frère Chi Yan ces temps-ci, » répondit Gu Xixi comme d'habitude, comme si elle lui rendait simplement visite.
Si seulement ce n'était vraiment que ça.
Chi Yan pouvait sentir son cœur battre à tout rompre dans son torse, comme s'il avait déjà senti le danger à venir ou qu'il était simplement nerveux quant à ce qui allait se passer.
« Tu as occupé en ce moment ? »
Il baissa légèrement les yeux et resta à une certaine distance de Gu Xixi tout en se rapprochant discrètement de la porte.
Gu Xixi ne semblait pas se rendre compte de son intention, tout se passait bien.
Chi Yan ouvrit la porte aussi vite que possible mais resta ensuite figé sur place.
Le couloir était vide, personne en vue et on n'entendait aucun bruit. Il pouvait clairement entendre son cœur qui battait ainsi que sa respiration, par contre — le monde extérieur était aussi silencieux qu'une ville morte, ce n'était pas du tout ce dont il avait l'habitude.
Un labyrinthe fantôme C'est une expression populaire à Taiwan. Quand on marche de nuit ou dans un endroit vaste, on perd le sens de l'orientation et on se retrouve souvent à tourner en rond alors qu'on croit marcher tout droit. (1).
Chi Yan regarda le ciel par la fenêtre. Le soleil brillait et il était midi, pourtant il se retrouvait coincé dans cette pièce par un esprit maléfique sans pouvoir s'en échapper Ce que l'auteur veut dire, c'est qu'on est au moment de la journée où l'énergie Yang est à son summum, donc les fantômes (énergie Yin) devraient être plus faibles. (2).
Derrière lui, Gu Xixi se rapprocha et fit doucement :
« Frère Chi Yan, pourquoi tu veux t'en aller alors que je viens juste d'arriver ? Tu n'aimes plus Xixi ? »
La sueur froide avait complètement trempé ses vêtements.
La seule chose à faire désormais était de gagner le plus de temps possible et d'attendre que Hu Xing arrive.
Quand il avait ouvert la porte et vu ce qui se trouvait derrière, Gu Xixi devait avoir compris qu'il avait découvert la vérité depuis longtemps.
Il ne pouvait donc plus faire semblant.
Chi Yan leva la tête pour regarder la jolie jeune fille en face de lui.
« Gu Xixi, que vas-tu... que vas-tu faire de moi ? »
Elle le contempla calmement.
« Frère Chi Yan, tu es au courant ? Tu sais déjà ? Tu attends que cette femme vienne à ton secours ? »
Elle fit deux pas en avant et s'arrêta à un pas de Chi Yan. Elle leva les yeux vers lui, ses yeux d'un noir pur remplis d'étincelles.
« Frère Chi Yan, tu dois me croire... Je ne te ferai jamais aucun mal. Je veux juste — être avec toi pour toujours. »
Elle s'approcha lentement de Chi Yan et posa doucement une main sur son torse.
Son geste s'arrêta un moment en voyant les traces colorées sur le cou de Chi Yan. Elle prit une expression fâchée et peinée.
« Frère Chi Yan a déjà quelqu'un d'autre. Tu n'avais pas dit que tu ne resterais qu'avec moi dans cette vie ? »
Il n'y a personne d'autre parce que ce type n'est pas une personne. Même s'il avait promis qu'ils resteraient toujours ensemble dans cette vie, c'était à l'autre qu'il avait fait cette promesse.
Les jambes de Chi Yan ne parvinrent plus à le soutenir. Il glissa contre la porte et s'assit par terre. Il pressa son visage contre la porte, détournant le regard de l'esprit maléfique devant lui.
Gu Xixi se mit aussi à genoux devant lui et posa une main sur son torse. Elle le regarda et ses yeux exprimaient une profonde affection évidente.
« Frère Chi Yan, je t'aime alors... donne-moi ton cœur pour que nous puissions rester ensemble à tout jamais. »
Chi Yan se rendit compte qu'il ne pouvait plus bouger, comme si une corde invisible était attachée tout autour de son corps.
Il déglutit nerveusement deux fois tandis qu'il vit Gu Xixi poser lentement et tendrement la tête sur son épaule droite. Cependant la main de la jeune femme se serra de plus en plus sur son torse.
Pour la première fois il sentit que sa mort était proche. Sa vie se mit à défiler devant ses yeux : les visages aimants de ses parents, les sourires joyeux de ses amis et... Ye Yingzhi, ses bras autour de lui, ses baisers, ses mots d'amour. Toute sa brève expérience amoureuse dans cette vie était liée à cet homme.
Mais Ye Yingzhi lui avait menti.
Et lui s'était enfui comme ça, sans poser de question, sans demander la moindre explication.
« Ye Yingzhi... »
Il murmura intérieurement :
Si je deviens un fantôme, la première chose que je ferai sera de revenir vers toi.
Si je deviens un fantôme, je n'aurai plus peur de toi.
Les gens étaient vraiment étranges. Dans les histoires de fantômes, les personnages étaient toujours faibles et lâches, réduits à l'impuissance et incapables de s'enfuir. Mais une fois morts, ils se transformaient en fantômes vengeurs et osaient alors chercher leur meurtrier pour le tuer.
Apparemment une fois mort, toute peur disparaissait.
Mais Chi Yan ne voulait pas mourir. Il avait peur des fantômes, de Gu Xixi et de Ye Yingzhi. Au bout du compte, il avait simplement peur de mourir. Il voulait simplement vivre, il ne voulait pas que ces choses étranges lui enlèvent si facilement de son droit de vivre.
Chi Yan commença à se débattre mentalement et tout à coup il eut l'impression d'être de nouveau capable de bouger. Il agita la main, ce n'était pas une illusion.
Au même moment Gu Xixi fut soulevée en air par une force qui étrangla son cou. Elle fut tirée en arrière. Son visage devint rouge et elle agita les bras et les jambes, sans pouvoir se libérer de cette prise.
Tout à coup une grande silhouette apparut dans l'espace vide derrière elle. L'homme pencha légèrement la tête et la regarda se faire tirer devant lui avant qu'elle ne s'arrête.
Chi Yan assista à la scène avec stupéfaction. Après plusieurs essais, il n'avait pas la force de se relever alors il continua à rester assis et à regarder ce qui se passait.
La personne qui était subitement apparue était Ye Yingzhi.
Il baissa les yeux sur l'esprit maléfique dans le corps d'une belle femme. Le coin de ses lèvres s'étira légèrement et il fit d'un ton nonchalant à Gu Xixi :
« Tu es apparue plusieurs fois sous mes yeux et je t'ai ignorée. Tu croyais vraiment que je ne pouvais pas te faire de mal ? »
Il ne s'était pas soucié d'elle jusque là parce qu'il avait découvert que Ah Yan n'avait aucune affection particulière pour elle ; au contraire Ah Yan cherchait à être plus proche de lui à cause des agissements de Gu Xixi. Ensuite il n'avait rien fait car il s'inquiétait de dévoiler son identité et que Ah Yan vienne à tout découvrir. Comme son identité avait été révélée au grand jour aujourd'hui, désormais il ne s'inquiétait plus de tout cela.
Gu Xixi semblait en très grande souffrance. Comme si elle sentait une immense menace, elle secoua désespérément la tête vers Ye Yingzhi mais fut incapable d'articuler un mot ou une syllabe.
« Tu as été formée à partir de mon énergie maléfique et mon amour, tu t'es approprié mon nom et tu as utilisé cette apparence pour convoiter et t'approcher de mon homme. Tu croyais vraiment que j'allais te laisser t'en tirer comme ça ? »
Le moindre de ces actes... était impardonnable.
Baby Yan, Baby Yan, afin de pouvoir épouser son bébé de manière tout à fait légitime, il avait choisi un personnage féminin. Cependant le visage et l'apparence étaient clairement inspirés par la personne à qui il songeait nuit et jour. Comment avait-elle eu l'audace et le front de se présenter sous ce nom devant son bébé Chi Yan et tenter de le séduire ?
Ye Yingzhi arbora un sourire. Il tendit la main et balança la jeune fille contre un mur, provoquant un énorme bruit.
« … Très audacieux. »
Gu Xixi n'était clairement pas humaine mais en cet instant, elle n'était que chair et sang. Ses articulations furent disloquées et son corps fut brisé en plusieurs morceaux. Le plus étrange était que les parties restaient collées ensemble mais on pouvait voir des craquelures entre, comme une poupée de porcelaine brisée puis réparée.
Elle resta allongée au sol, ses grands yeux noirs fixés sur l'homme qui se tenait au centre de la pièce. Ses yeux trahirent sa peur profonde et sa panique.
Un esprit maléfique aussi cruel, pernicieux, qui avait les mains couvertes de sang pouvait bel et bien éprouver de la terreur.
Chi Yan vit le sourire de Ye Yingzhi et sentit un grand froid envahir tout son corps.
Qu'avait-il voulu dire par "formée à partir de mon énergie maléfique et mon amour" ? Le fait que Gu Xixi soit apparue et était passée d'un personnage de jeu sans conscience à un esprit maléfique, c'était à cause de Ye Yingzhi ? Le fait qu'elle éprouvait des sentiments morbides, obstinés et incompréhensibles envers lui mais en même temps aussi sincères et profonds que l'océan, ce n'était pas parce qu'il était l'époux de Baby Yan dans le jeu mais à cause de Ye Yingzhi ?
Pas étonnant que je n'ai jamais vu cette fameuse troisième personne dans la maison... Ce n'est pas parce que la chose a disparu mais parce qu'il vivait à mes côtés pendant tout ce temps.
Est-ce que Ye Yingzhi savait tout cela depuis le début ?
Il se rappela l'instant précédent où Gu Xixi le contemplait avec affection tout en disant :
« Je t'aime alors donne-moi ton cœur. »
Son corps se mit à trembler de manière incontrôlable.
Ye Yingzhi, que voulait-il exactement ? Est-ce qu'il voulait aussi son cœur ?
Ye Yingzhi fit un pas en avant pour s'approcher de Gu Xixi. Cette dernière avait beau se débattre, elle ne pouvait pas se lever. Il marcha d'un pas si léger qu'on entendit à peine le bruit de ses pas.
Il se pencha lentement puis tendit la main vers le corps de Gu Xixi.
La terreur dans les yeux de la jeune fille s'accrût. Elle fixa avec horreur les yeux calmes et noirs de l'autre homme comme un abysse, sachant qu'il était une existence à laquelle elle ne pouvait pas résister. Le corps brisé se recroquevilla en silence.
Chi Yan crut voir des filaments de fumée noires surgir du corps de Gu Xixi pour se ruer dans la paume de Ye Yingzhi.
Ye Yingzhi pencha la tête en observant ce qu'il avait accompli et il arbora enfin son premier sourire sincère — peu lui importait cette quantité d'énergie maléfique qu'elle lui avait prise, mais il ne voulait pas partager son amour pour Ah Yan.
Après un moment, Gu Xixi avait disparu, ne laissant qu'une flaque de liquide noir par terre.
Chi Yan leva la tête avec hébétude et vit Ye Yingzhi s'avancer lentement vers lui.
Une ombre noire recouvrait son corps tout entier et Chi Yan pouvait sentir une aura oppressante émaner de l'autre homme.
Il s'adossa contre la porte et recula instinctivement.
Ye Yingzhi se pencha plus vers lui, Chi Yan pouvait déjà sentir le souffle froid familier sur lui.
Il ferma les yeux, ses cils tremblant légèrement.
Cette expression comme s'il était offert en sacrifice donna l'envie irrésistible à Ye Yingzhi de l'embrasser.
Chi Yan fit de son mieux pour parler mais sa voix était aussi faible qu'un sanglot.
« … Ye Yingzhi, toi aussi tu veux mon cœur ? »
Tu as tellement peur.
Si je t'embrasse, tu te mettras à pleurer de terreur ?
À cette pensée, Ye Yingzhi ferma les yeux et pressa ses lèvres contre les siennes.
En même temps il tendit les bras pour soulever Chi Yan de terre. Il rouvrit les yeux et murmura :
« Je veux... ton cœur, ton corps. Ton être tout entier m'appartient... »
Notes de Karura : Mettez-vous un peu à la place du pauvre Chi Yan qui entend ça. Ye Yingzhi veut juste plaisanter avec lui mais Chi Yan est à deux doigts de s'évanouir de frayeur. Heureusement qu'il n'est pas cardiaque sinon les arcs ne dureraient pas longtemps !
Notes du chapitre :
(1) C'est une expression populaire à Taiwan. Quand on marche de nuit ou dans un endroit vaste, on perd le sens de l'orientation et on se retrouve souvent à tourner en rond alors qu'on croit marcher tout droit.
(2) Ce que l'auteur veut dire, c'est qu'on est au moment de la journée où l'énergie Yang est à son summum, donc les fantômes (énergie Yin) devraient être plus faibles.
Commentaires :