SOYEZ LES BIENVENUS AU PALAIS DE L'OISEAU ROUGE
Vous trouverez sur ce site des traductions de webnovels chinois, principalement du BL et Yaoi. Si vous n'aimez pas ce genre, passez votre chemin. Je traduis directement de la version chinoise (avec des traducteurs et dictionnaires en ligne) pour vous assurer une traduction au plus près de l'original.
Vous trouverez également mes histoires originales.
N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires et suggestions !
Bonne lecture,
Karura Oh.
23 Février 2025
À partir d’aujourd'hui, les mises à jour n’auront plus lieu que toutes les deux semaines. Je n’ai plus assez de chapitres de réserve pour maintenir le rythme actuel, alors je préfère ralentir plutôt que de devoir m’arrêter.
Pour info, voilà où j’en suis dans les traductions :
La Renaissance du Suprême Immortel : je viens de publier le chapitre 434 et j’ai traduit jusqu'au 443.
Lanterne : je viens de publier le chapitre 45 et je suis en train de finir de traduire le 48.
Prince Solitaire : ça fait un moment que je n’ai plus de réserve !
Cette année est vraiment compliquée pour diverses raisons. Cela dit, je ne vais pas arrêter les traductions, rassurez-vous. C’est juste le temps de reprendre mon souffle pour mieux repartir !
1er Janvier 2025
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne année !
8 Décembre 2024
Je pense que vous avez remarqué qu’il n’y aura pas de calendrier de l’Avent cette année.
Désolée pour ceux qui l’attendaient avec impatience, mais avec juste deux séries (Sacrifice étant pratiquement terminé) plus le travail, ce n’était pas possible.
Je ferai quand même une grosse mise à jour pour Noël.
28 Septembre 2024
Je reprends les mises à jour.
Attention, à partir de la semaine prochaine, les mises à jour auront lieu uniquement le dimanche.
3 Août 2024
Comme chaque année, je fais une grosse mise à jour avant de prendre des vacances bien méritées.
On se revoit mi-septembre. Bonnes vacances !
20 Avril 2024
Cent façons de tuer un prince charmant est terminé.
Et comme je n’aime pas rester inactive, j’enchaîne avec un nouveau projet : Lanterne : le reflet d’une fleur de pêcher. Une histoire complexe et un peu lente à se mettre en place, des personnages hilarants, du mystère…
20 Janvier 2024
Je vous souhaite à tous une très bonne année 2024 !
Les mises à jour reprennent au rythme normal.
24 Décembre 2023
Eh oui, ce beau calendrier de l’Avent est déjà terminé !
Je vous souhaite de joyeuses fêtes. Je reprendrai les mises à jour fin janvier.
1er Décembre 2023
C’est déjà la saison du calendrier de l’Avent !
Pour cette troisième édition, j’ai encore fait plus fort que d'habitude. Tenez-vous bien, vous allez avoir droit… à un chapitre de chaque série tous les jours !
Vous ne rêvez pas, j’ai bien écrit un chapitre de chaque série tous les jours ! (sauf Le Prince Solitaire, désolée pour les fans !)
Franchement, ce sera difficile de faire mieux l’an prochain.
Si jamais je ne publie rien une journée à cause du travail, je me rattraperai le lendemain.
J’espère que ça vous aidera à passer agréablement ce mois de Décembre.
16 Septembre 2023
C’est reparti pour une nouvelle saison ! Le planning ne change pas.
Bon courage à tous ceux qui ont repris les cours ou le boulot !
29 Juillet 2023
Comme chaque année pour l’anniversaire de mon site, je vous ai fait une grosse mise à jour.
Je ne publierai rien durant tout le mois d’août pour profiter des vacances. On se retrouve vers la mi-septembre pour la reprise !
Bonnes vacances ou bon courage pour ceux qui travaillent !
24 Juin 2023
C’est la fin de Le méchant est outrageusement beau.
J’espère que cette histoire vous a plu !
23 Avril 2023
En teaser, je vous mets le prologue de mon nouveau projet : Comment élever un sacrifice.
Je commencerai à poster les chapitres régulièrement début Mai. Enjoy ~
21 Janvier 2023
Bonne année 2023 !
24 Décembre 2022
Un final explosif pour ce calendrier de l’Avent !
Bilan de ce mois de Décembre :
Le méchant est outrageusement beau : 13 chapitres
Cent façons de tuer un prince charmant : 12 chapitres
La Renaissance du Suprême Immortel : 12 chapitres
Le Prince Solitaire : 4 chapitres
Beaucoup, beaucoup et beaucoup de recommandations.
Plutôt pas mal, non ? 😁
Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année ! Les mises à jour reprendront mi-janvier.
26 Novembre 2022
Après son grand succès de l’an dernier, j’ai le plaisir de vous annoncer que le Calendrier de l’Avent va faire son retour !
Du 1er au 24 Décembre, je posterai un à deux chapitres tous les soirs. Et en plus cette année, je mettrai aussi une recommandation par soir.
Si jamais je rate un jour à cause du travail, je compenserai le lendemain.
Rendez-vous le 1er Décembre !
09 Octobre 2022
Esprit Malin est terminé !
Du coup, je me retrouve avec plus de projets finis que de projets en cours.
10 Septembre 2022
Retour des vacances, je suis prête pour une nouvelle année !
Le planning des mises à jour a changé :
Samedi : Esprit Malin
Le Méchant est outrageusement beau
Cent façons de tuer un prince charmant
Dimanche : La Renaissance du Suprême Immortel
Le Prince Solitaire
31 Juillet 2022
Pour fêter les deux ans de mon site (déjà deux ans, ouah ✨), j’ai fait une super grosse mise à jour pour toutes les séries ! Mais je vais aussi prendre un bon mois de vacances (eh oui, on a tous besoin de vacances 😁). Les mises à jour reprendront courant septembre.
Je souhaite de bonnes vacances à ceux qui en ont et bon courage à ceux qui n’en ont pas !
26 Juin 2022
Après plusieurs essais et tentatives, mon formulaire de contact devrait (normalement) fonctionner. J'y intégrerai bientôt une captcha pour plus de sécurité.
29 Janvier 2022
J’ai été informée qu’un site s’est permis de voler mes traductions de plusieurs histoires : https://www.frenovel.com/
Il a fait pareil avec d’autres teams. Et bien sûr, aucune mention de moi ou de mon site. Impossible de poster un commentaire ou de contacter le webmaster de ce site.
Je ne peux que vous recommander de toujours fuir ces sites qui ne donnent aucun nom de traducteur ou qui ne permettent pas de communiquer avec le webmaster ! Cela cache forcément quelque chose de louche.
Faites passer la nouvelle auprès de vos amis fan de webnovels chinois afin de boycotter ce site.
Je rappelle que seul le site Scan Manga est autorisé à reprendre mes traductions.
02 Janvier 2022
Je vous souhaite à tous bonne année 2022 ! Qu'elle soit riche en bonnes lectures et bons animes !
24 Décembre 2021
Un final en beauté pour mon calendrier de l'Avent. Je vous souhaite de joyeuses fêtes !
Je reprendrai les mises à jour normales la semaine prochaine.
27 Novembre 2021
Vous pouvez désormais me suivre sur Twitter : Follow @karuraoh22.
Ce sera très pratique si mon site plante à nouveau 😅
Sinon, j’ai l’intention de marquer dignement le mois de décembre avec… un calendrier de l’Avent ! Du 1er au 24 décembre, vous aurez droit à un ou deux chapitres chaque jour. Si je rate un soir (à cause du boulot), je compenserai le lendemain. J’espère que ça va vous plaire !
30 Octobre 2021
C'est la fin de Le Lecteur et le Héros doivent absolument tomber amoureux. J'espère que ce projet vous a plu autant qu'à moi !
25 Octobre 2021
Le site était inaccessible depuis jeudi 7/10 à cause d'une panne de serveur chez Free. C'est bien la première fois depuis l'histoire de ce site (ou alors, il y a eu des pannes pendant la longue période d'inactivité et je ne m'en suis pas rendue compte...) Bref, tout est rétabli (sauf les images qui ont du mal à se charger). Ouf ! J'ai donc fait des doubles mises à jour et je ferai pareil la semaine prochaine pour combler le retard.
25 Septembre 2021
Je démarre un nouveau projet passionnant : Le méchant est outrageusement beau.
Dans un monde de Xianxia, Xu Ping se retrouve dans la peau d'un cultivateur dont il doit tuer le petit frère martial. Les mises à jour se feront le samedi.
28 Août 2021
Reprise des mises à jour. J'espère que vous avez bien profité de vos vacances (pour ceux qui en ont eu).
Attention, le planning des mises à jour a changé :
Samedi : Le Lecteur et le Héros doivent absolument tomber amoureux, Esprit Malin
Dimanche : Cent façons de tuer un prince charmant, La Renaissance du Suprême Immortel
Lundi : Ancient Gods Sanctuary, Le Prince Solitaire
1er Août 2021
Pour fêter les un an du site, voici une énorme mise à jour. C'est variable selon les séries, cela dépend de l'avance que j'avais sur les traductions. Cela vous laisse donc de quoi lire... pendant tout le mois d'août car je prends des vacances bien méritées !
Je reprendrai les mises à jour fin août ou début septembre.
Bonnes vacances à tous !
22 Juillet 2021
Quelques petites modifications sur le site :
- le système de commentaires permet à présent de répondre à un commentaire déjà fait, ce qui est plus convivial ;
- le texte est affiché sur une zone moins large pour faciliter la lecture ;
- il y a un affichage spécifique pour les petits écrans (dont les portables) ;
- j'ai aussi remis à jour certains résumés, ma présentation, etc.
Je rappelle que je code entièrement mon site, ce qui explique la difficulté de mettre en place certaines fonctionnalités. Mais j'y travaille !
13 Juillet 2021
Apparemment le formulaire de contact ne fonctionnait plus. J'ai réglé ça (normalement !).
23 Juin 2021
Nouvelle fonctionnalité sur le site : j'ai fait un formulaire de contact accessible au pied de chaque page en cliquant sur Me contacter. Attention, c'est une fenêtre pop-up qui s'ouvre donc il faut l'accepter. Voilà qui sera beaucoup plus pratique que mon ancien mailto qui n'est plus d'usage !
24 Mai 2021
Voici mon second projet de fini : Prisonnier du Temps.
8 Mai 2021
Début d'un nouveau projet : La Renaissance du Suprême Immortel .
Une histoire de cultivation et de seconde chance. Les mises à jour ne seront pas régulières.
Et encore un autre projet : Cent façons de tuer un prince charmant. Une histoire sombre à souhait où un cultivateur qui a souffert durant de nombreuses réincarnations revient pour se venger. Les mises à jour se feront le samedi.
Je suis motivée pour mes projets !
8 Mars 2021
Début d'un nouveau projet : Esprit Malin par la même auteuse que Prisonnier du Temps. Venez découvrir un nouveau couple dans une atmosphère d'épouvante/horreur ! Les mises à jour se feront le dimanche.
15 Janvier 2021
J'ai ajouté un flux rss pour que vous soyez mis au courant des chapitres mis à jour. Vous pouvez cliquer sur l'icône en haut de la page d'accueil ou vous abonner avec votre lecteur de rss habituel.
3 Janvier 2021
Bonne année à tous !
Comme cadeau pour célébrer la venue de 2021 (pitié, que cette année soit meilleure que 2020 !), j'ai ouvert la section Histoires Originales avec deux œuvres. Enjoy!
24 Décembre 2020
Je me suis dépêchée ce mois-ci pour vous finir à temps Enfant de la Nuit. Je vous le dépose au pied du sapin !
Passez tous de très bonnes fêtes avec vos proches et faites attention au covid !
18 Novembre 2020
Mon tout premier projet, Ils disent tous que j'ai vu un fantôme, est terminé !
23 Octobre 2020
J'ai remarqué que les commentaires ne fonctionnaient pas à cause d'un changement de dernière minute que j'avais fait. C'est réparé à présent, sauf pour une partie des chapitres de Ils disent tous que j'ai vu un fantôme puisque je dois de toute façon les remettre à jour.
Vous pouvez donc enfin commenter !
20 Octobre 2020
Début de mon troisième projet : Le Lecteur et le Héros doivent absolument tomber amoureux .
Les chapitres sortiront les vendredis.
Promis, j’arrête de démarrer des projets. Je vais d’abord me concentrer sur les trois actuels (même si Ils disent tous que j'ai vu un fantôme est pratiquement fini !).
19 Octobre 2020
Je ressors un ancien projet, la traduction de Child of the Night, écrit par Scribe Mozell. Les chapitres sortiront par paquets, dès que je les aurai mis en html.
11 Octobre 2020
Début de mon second projet : Prisonnier du Temps.
Les chapitres sortiront les lundis et jeudis.
Fin Août 2020
Nouvelle version du site et début de mon premier projet de traduction : Ils disent tous que j’ai vu un fantôme.
Les chapitres sortiront les mercredis et samedis.
L’ancienne version du site et son contenu restent disponibles dans le menu À propos.
