Chapitre 3
Nigel cligna des yeux. Ce niveau n’était-il pas hallucinant ? Il se demanda s’il n’y avait pas un problème, alors il ferma la fenêtre pour l’ouvrir de nouveau, mais le nombre dépassant les quarante mille n’avait pas changé.
« Que… que…
– Qu’y a-t’il ?
– Non, rien… »
Affolé, Nigel regarda encore et encore la fenêtre d’informations d’Inas. Cependant, il eut beau regarder, le nombre en face de lui ne changea pas.
Un niveau de quarante mille, comment était-ce possible ? Le niveau du premier chevalier du duché de Magnus était de 72. Même Shumach n’avait qu’un niveau de 91, lui qui était pourtant réputé pour être la première épée du royaume et que Nigel avait rencontré par hasard ces derniers jours.
Nigel avait eu toute confiance en l’excellence de son chevalier, alors il avait cru que le niveau d’Inas serait entre 80 et 90. Mais un niveau de quarante mille dépassait l’entendement. Cela dit, l’existence même de cette fenêtre d’informations était absurde pour commencer…
Y avait-il un problème ? Mais même quand Nigel ouvrit et ferma plusieurs fois d’affilée la fenêtre d’informations d’Inas, le nombre resta le même. Nigel cessa donc de nier la réalité et ouvrit la partie Compétences. Ce qu’il vit fut encore pire.
| Détails des compétences | |
| Compétences de combat | |
| Épée d’aura : | niveau 100 [Maître] |
| Renforcement d’aura : | niveau 100 [Maître] |
| Techniques d’épée du royaume de Belfir : | niveau 100 [Maître] |
| Techniques d’épée du duché de Magnus : | niveau 100 [Maître] |
| Techniques d’épée du royaume de Remad : | niveau 100 [Maître] |
| … | |
Nigel parcourut rapidement la liste ahurissante de compétences, mais ne parvint pas à aller jusqu’au bout. En plus, le contenu était absurde. C’était bien la première fois que Nigel voyait qu’on pouvait maîtriser une compétence. Inas était le seul qu’il avait vu avec la mention [Maître] pour ses compétences mais en plus, cette mention apparaissait pour toutes ses compétences !
Qui plus est, concernant la compétence Épée d’aura, Inas était encore au niveau débutant, pour autant que le savait Nigel. C’était déjà extraordinaire d’être capable d’utiliser une épée d’aura et grâce au fait qu’Inas avait acquis cette compétence très jeune, il était devenu un des trois seuls épéistes d’aura du royaume. Cependant, il n’avait pas du tout atteint le niveau de Maître. Ça, Nigel le savait bien.
Et c’était quoi cette histoire de techniques d’épée du royaume de Remad ? Pour commencer, Inas n’avait jamais mis les pieds là-bas. En plus, la culture de Remad se limitait à la poterie et à la peinture. Ça, Nigel le savait bien aussi.
Mais tout ça n’était rien comparé à la liste suivante.
| Pluie de météorites : | niveau 100 [Maître] |
| Tremblement de terre : | niveau 100 [Maître] |
| Blizzard : | niveau 100 [Maître] |
| Résurrection : | niveau 100 [Maître] |
| Portail spatial : | niveau 100 [Maître] |
| … | |
Il était impossible de devenir un maître en magie tout seul. Le Inas que connaissait Nigel était un chevalier, pas un magicien. Malgré ça, des compétences magiques apparaissaient fièrement dans la liste de compétences d’Inas. Si cette fenêtre disait vrai, alors Inas était un magicien. Et la première pensée qui vint à l’esprit de Nigel fut…
Il s’était fait avoir.
Inas s’était bien joué de lui.
Choqué, Nigel referma la fenêtre. Naturellement, les bras passés autour du cou d’Inas perdirent toute force. Nigel se laissa tomber assis sur son lit. Il était si choqué que ses mains tremblaient.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Cela inquiéta Inas de voir Nigel s’écarter de lui.
« Seigneur Nigel ?
– Désolé, je suis un peu fatigué…
– Vous ne vous sentez pas bien ? Vous avez mal à la tête ?
– Ce n’est pas ça. Désolé, mais j’ai besoin de me reposer.
– Seigneur Nigel…
– Tu peux te retirer. Je vais dormir. »
Il se disait qu’Inas allait se fâcher et le tuer mais en cet instant, il se sentait trahi et ne voulait pas voir le visage de l’autre.
Nigel avait cru qu’Inas était un chevalier loyal qui lui disait tout, mais ce dernier l’avait trompé. Nigel ne s’était pas senti aussi mal quand il avait été tué. En plus, dès qu’il avait rouvert les yeux, il était revenu dans le passé, alors cela ne lui avait pas du tout paru réaliste. Au contraire, la vérité révélée par cette fenêtre de compétences à qui il avait fini par se fier ces dix derniers jours fit ressurgir d’un coup toute la colère qu’il avait refoulée.
Nigel ignora Inas qui l’appela et se couvrit la tête avec sa couverture.
Complètement furieux, Nigel ignora Inas tout le reste de la journée. Non seulement Inas, mais tous les gens qui entouraient Nigel furent surpris pas son changement d’attitude : normalement, Nigel aurait dû soigneusement inspecter Inas de la tête aux pieds dès son arrivée pour voir s’il était blessé quelque part, puis rester collé autour de lui.
Même Georg, qui se contentait d’ordinaire de fixer son maître en silence comme un majordome expérimenté, prit la parole :
« Maître, est-ce que sire Inas a fait quoi que ce soit qui vous a déplu ?
– Quoi ?
– Ou bien vous ne vous sentez de nouveau pas bien…
– Je l’ai simplement ignoré pendant une journée. C’est si étrange que ça ?
– Non, bien sûr. Veuillez me pardonner pour mes paroles présomptueuses. »
Georg inclina la tête pour s’excuser, mais on pouvait clairement lire sur son visage que le Nigel actuel se comportait de manière très étrange. Nigel fut interpelé par le fait qu’un majordome qui était en général doué pour garder un air impassible pouvait exprimer ses émotions en cette occasion.
Est-ce qu’il aimait tant que ça Inas ?
Oui, bien sûr qu’il l’aimait. C’était un amour à sens unique qui durait depuis dix ans. Nigel l’aimait désespérément, même si Inas l’avait berné et l’avait tué…
« Ah… »
Plus il y pensait, plus il se sentait mal. Il n’avait plus la force de pleurer car il l’avait déjà fait toute la journée. Nigel en avait donc assez de se lamenter et il se leva de son fauteuil. Même s’il pleurnichait et sanglotait sur place, cela ne changerait rien. Il avait autant faire quelque chose tant qu’il le pouvait encore.
« Fais venir Inas.
– Sire Idenbach s’est rendu au manoir du comte Rudio.
– Le comte Rudio… »
Nigel se rappela d’un rapport qu’il avait reçu avant le moment de son retour dans le passé. Apparemment, le comte Rudio avait organisé un banquet pour montrer qu’il était en pleine forme après un grave accident. Nigel n’aurait jamais pensé qu’Inas se rendrait à ce banquet.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Après avoir réfléchi un moment, il cessa de se ronger les ongles.
« Ai-je également reçu une invitation ?
– En effet. Vous souhaitez vous y rendre ?
– Oui. »
D’habitude, Nigel ne se rendait à aucun banquet sauf s’il était organisé par un noble très influent. Le majordome afficha un air perdu, comme si cette décision était une surprise pour lui, mais il s’inclina poliment et alla faire atteler le carrosse. Nigel se changea et revêtit un léger manteau avant de se rendre directement au manoir du comte.
Dès que Nigel se présenta au manoir, cela provoqua une légère agitation. À cause de sa santé fragile, Nigel n’assistait que rarement à des banquets, sauf s’ils étaient organisés par la famille royale. C’était bien la première fois qu’il se présentait à une soirée organisée par un comte avec qui il n’avait aucun lien.
Plusieurs personnes auraient bien aimé lui demander la raison de sa venue, mais ils ne pouvaient pas s’approcher de Nigel à la légère. Un visage familier s’approcha soudain parmi les curieux. C’était Arthal, l’archimage du palais.
« Duc Magnus, quelle surprise de vous voir à ce banquet.
– Cela faisait longtemps. Vous vous portez mieux ?
– Oui, j’ai bien reçu la plante du mont Hagral que vous m’avez envoyée l’autre fois. Merci beaucoup… »
Le grand mage se lança dans un long discours ennuyeux sur sa santé, le visage grimaçant. Nigel l’écouta à moitié et ouvrit plutôt la fenêtre d’informations de cet Arthal.
Le grand mage était à présent un vieil homme puissant qui se frottait les mains et se rapprochait de jeunes magiciens prometteurs mais dans sa jeunesse, il avait utilisé le puisant sort de Pluie de Météorites pendant la guerre, massacrant des centaines de soldats d’un coup. À la fin de la guerre, il avait éliminé au moins des milliers d’hommes et joué un rôle décisif dans la victoire.
C’était vraiment un magicien très puissant… Nigel pouvait donc se servir de lui pour comparer avec le niveau de magie d’Inas. Si ça se trouvait, être un maître n’était sans doute pas aussi spécial qu’il le pensait…
| Fenêtre d’informations principale du personnage | |
| Nom : | Arthal Rubal |
| Profession : | Archimage |
| Niveau : | 94 |
| HP : | 747 / 812 |
| MP : | 1 722 / 1 815 |
| <voir stats> | |
| <voir compétences> | |
| Détails des compétences | |
| Compétences de combat | |
| Boule de Feu : | niveau 88 |
| Flèches de Glace : | niveau 75 |
| Pluie d’éclairs : | niveau 80 |
| … | |
| Pluie de météorites : | niveau 2 |
| Tremblement de terre : | niveau 5 |
| Blizzard : | niveau 7 |
| Portail spatial : | niveau 12 |
| … | |
Que c’était faible.
Nigel en resta sans voix face à ces nombres imprévus. Même si Arthal était réputé pour être le plus grand magicien de tout le continent, ces niveaux étaient bien trop bas. Vraiment bien trop bas.
C’est quoi ce faiblard ?!
Nigel empêcha à peine cette exclamation sincère de sortir de sa bouche. La compétence Pluie de Météorites du grand mage n’était qu’au niveau 2 ? Cet homme qui avait remporté une guerre grâce à sa magie était donc vraiment insignifiant. Comme s’il sentait l’état d’esprit de Nigel qui gardait la bouche fermée, Arthal lui adressa un regard aimable et se retira.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Après avoir repoussé plusieurs curieux du regard, Nigel alla dans un coin de la salle de réception et regarda tout autour, les bras croisés. On aurait dit qu’Inas était parti depuis déjà longtemps.
Parcourant la salle de réception du regard, Nigel repensa au niveau d’Arthal. Il était impossible que cet homme soit un incompétent. C’était justement à cause de cette fameuse guerre que depuis, les riches et les femmes traitaient encore ce magicien comme un vrai héros. Arthal était réellement un grand magicien, même s’il n’en avait pas l’air. Son niveau était en fait élevé.
Une Pluie de Météorites de niveau 2 était parvenue à tuer des centaines de gens d’un seul coup durant la guerre. Alors qu’est-ce que pouvait donner une Pluie de Météorites de niveau 100 ?
Il ne pouvait pas se l’imaginer. Confus, Nigel continua de rechercher Inas jusqu’à ce qu’il vit l’homme en question revenir d’une terrasse.
Inas était en train de parler à un adolescent aux cheveux rouges. Ce garçon qui avait aussi les yeux bleus exprimait ouvertement son admiration pour Inas qui écoutait tranquillement ce que l’adolescent lui disait.
Un sentiment nouveau de jalousie se mit à brûler dans le cœur de Nigel, lui qui n’avait ressenti que de la terreur quelques temps plus tôt.
C’était surprenant qu’Inas, qui appréciait aussi peu les banquets que Nigel, soit en compagnie d’autres personnes et c’était tout aussi choquant qu’il discute si joyeusement avec un adolescent d’environ seize ou dix-sept ans.
Ce fut alors que Nigel surprit une conversation :
« Ce ne serait pas le jeune homme qui a résolu l’affaire de disparitions sur les terres du comte Rudio ?
– J’ai entendu dire que ce n’est qu’un simple aventurier errant…
– Il paraît qu’il a même sauvé la fille du comte Rudio. Le comte ne va-t’il pas le prendre comme chevalier ?
– Étant donné qu’il l’a invité ce soir, je pense qu’il a au moins l’intention de le patronner. »
Dès que Nigel entendit cette histoire, il comprit la situation. Avant sa régression, à la même époque, il avait entendu dire que cet incident avait failli prendre des tournures très graves mais qu’un groupe d’aventuriers s’en était chargé avec brio. Apparemment, cet adolescent faisait partie de ces aventuriers.
Nigel fit de son mieux pour faire taire sa jalousie. Encourager un jeune aventurier qui avait fait du bon travail, c’était tout à fait ce qu’on attendait d’un chevalier qui servait de modèle aux autres. Nigel n’avait donc pas à y voir autre chose. Pour commencer, ce garçon n’était qu’un roturier, et ne pouvait être en rien un rival pour Nigel.
« … »
Il ne risquait vraiment pas d’être un rival ?
Nigel ouvrit sa propre fenêtre d’informations.
 |
|
Un simple chiffre. Des MP proches de 0 et des HP encore pires que ceux d’un vieux magicien comme Arthal, même s’il s’agissait d’un archimage. Nigel n’était qu’un faiblard insignifiant qui aurait bien eu du mal à survivre seul sans sa famille. Ce n’était pas trop grave pour un duc mais pour être honnête, Nigel avait un peu honte de voir ses misérables HP et MP qui en plus étaient intacts. Son anxiété grandit en même temps.
Et si Inas avait fini par se lasser de protéger constamment un maître si faible ? Nigel avait souvent entendu des histoires au sujet de chevaliers qui admiraient un maître puissant et s’étaient mis à son service après avoir perdu contre lui. Inas était un chevalier loyal mais en même temps, il était très puissant. Se pouvait-il qu’il soit mécontent du fait de devoir servir de chevalier protecteur pour un maître si faible ?
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
« Oh… »
Une telle pensée le fit frémir. Et si Inas avait fini par en avoir assez de Nigel et l’avait tué pour prendre un nouveau départ ?
Nigel chassa cette terrible supposition de son esprit. C’était une hypothèse bien peu probable. Après tout, Inas avait conservé un air amical même après avoir tué Nigel.
Pour le moment, Nigel décida de consulter la fenêtre d’information de cet adolescent afin d’en savoir plus sur son rival. Connaître son adversaire était l’étape de base en stratégie.
La fenêtre d’informations apparut devant ses yeux.
 |
|
Commentaires :