Chapitre 20

La réponse d’Inas était plus flippante qu’intrigante. Ce nombre était si grand que Nigel en eut le souffle coupé.

« Dans les 999 000 ?

– Oui.

– Toi, combien de fois tu as régressé, bon sang ?

– … »

Inas recula, comme s’il ne voulait pas répondre. Nigel le suivit aussitôt. À côté, Ryno gémit dans son sommeil et grogna un peu, comme pour leur dire de rester tranquilles. Mais Nigel ne se souciait guère de lui en cet instant.

« Répond-moi.

– Je n’en sais rien.

– Comment ça, tu n’en sais rien ? Je suis sûr que si ! »

Nigel le saisit de nouveau par les épaules pour le secouer. Il tenta de croiser son regard mais curieusement, Inas détourna les yeux, incapable de le regarder en face.

« Inas.

– Je n’en sais vraiment rien… »

Ce murmure était aussi faible qu’une braise qui pouvait s’éteindre à tout moment.

« Je n’ai pas compté. Je ne veux même pas voir ce qui a été enregistré. Probablement des dizaines de milliers de fois. Si vous voulez vraiment le nombre exact, je peux toujours vérifier.

– Non, ça ira, » s’empressa de répondre Nigel en secouant la tête.

Puisque Inas, qui était en général indifférent, montrait une telle réticence, Nigel ne voulait pas le forcer.

« Soupir… »

Dans un horrible état d’esprit, Nigel passa une main sur son visage. Il savait qu’Inas avait régressé un nombre follement élevé de fois, mais c’était bien plus que ce qu’il avait imaginé. Il s’était vaguement douté que ce serait un nombre impressionnant, mais c’était encore plus choquant d’être confronté au véritable nombre. Cela prendrait déjà très longtemps de compter de un à dix mille, alors Nigel n’arrivait pas à concevoir qu’Inas avait répété cette période autant de fois. En plus, sans dire ça à la légère, ça rendait les choses encore plus tragiques.

« Inas… »

Quand on vivait ça des dizaines de milliers de fois, ça finissait forcément par nous user. Cela devait donc faire longtemps qu’Inas était usé et complètement las. En plus, il n’était qu’un être humain. Il avait beau être puissant, il n’en restait pas moins un simple humain.

« Seigneur Nigel. »

Dans ce faible murmure, Inas lui saisit la main. La main d’Inas, qui était bien plus forte qu’à son arrivée, enserra celle de Nigel. Tout en croisant le regard du garçon, les lèvres d’Inas s’étirèrent en un sourire de contentement.

« Seigneur Nigel, vous avez de la peine pour moi ? »

Ce n’était ni de la peine, ni de l’amour. Nigel fut incapable de répondre car il ne comprenait pas l’intention de cette question, alors il le fixa sans rien dire. Inas lui prit la main et la frotta contre son visage.

« Je vous en prie, compatissez pour moi.

– … Tu veux que je compatisse avec toi ?

– Oui, soyez désolé pour moi, compatissez avec moi et aimez-moi ainsi. »

L’air amer, Nigel caressa la joue d’Inas. Sa peau, qui était devenue un peu rêche à cause du vent hivernal, faisait de la peine. Quelqu’un d’autre ne se serait pas senti aussi désolé en voyant cette peau rugueuse. Au contraire, Nigel était si triste que son cœur s’émouvait.

« Ce n’est pas de l’amour si ça commence avec de la pitié.

– L’amour reste de l’amour, peu importe comment ça commence, répondit fermement Inas. En plus, vous m’aimez déjà. Je veux juste vous reconquérir, même si ça commence par le fait de vous soucier plus de moi.

– Tu veux que l’on soit de nouveau ensemble ?

– Oui. »

Inas avait feint le calme quand Nigel avait annoncé leur rupture mais en fait, il n’avait pas pu le supporter et avait détruit le fauteuil avant de partir. Apparemment, il souhaitait reprendre sa position d’amoureux. Nigel sentait qu’il allait se laisser attendrir en le voyant si adorable. Afin d’éviter de sombrer de nouveau, il libéra sa main de la prise d’Inas.

« Ne sois pas ridicule…

– Nigel.

– Pour commencer, je n’ai que douze ans actuellement. Je ne peux donc pas faire ça avec toi. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

À ces mots, Inas pencha la tête sur le côté.

« De quoi vous voulez parler ?

– Tu, tu sais bien, quoi… »

Alors que Nigel l’observait d’un air paniqué, Inas eut un grand sourire.

« Je n’ai jamais songé à faire quoi que ce soit avec un Nigel de douze ans… À quoi avez-vous bien pu penser quand vous n’avez encore aucune connaissance en la matière ? »

Face à cette question calme, le visage de Nigel se mit à rougir, comme en feu. Il n’avait rien imaginé de particulier mais quand Inas avait dit ça, on avait l’impression qu’il avait eu des pensées très lubriques.

Quand Nigel lui jeta un regard de ses yeux rougis, Inas eut un léger rire.

« Très bien, alors je vais patiemment attendre. Vous allez recevoir une éducation sexuelle correcte cette fois.

– … »

Il en avait des sueurs froides.

Qu’est-ce qu’Inas pouvait bien imaginer ? Nigel était vraiment curieux, mais il avait peur de poser la question. Il redoutait d’y repenser à chaque fois qu’il verrait Inas.

Nigel détourna le regard, gêné. Il devait trouver le moyen de détourner la conversation.

« Bon, j’y pense, avec tes 990 000 Réussites et quelques, tu as sûrement dû faire tout ce que tu pouvais faire…

– Quel changement maladroit de sujet.

– Ne, ne commence pas avec ça. Chut.

– Vous ne voulez pas que je vous réponde ? »

Tu sais très bien que ce n’est pas ça que je voulais dire !

Quand Nigel lui jeta un regard noir, Inas sourit et accepta ce changement de conversation, comme si cela n’était pas du tout artificiel.

« Très bien. Alors pour en revenir à votre question… Avant de vous expliquer, j’espère que vous pourrez écouter sans comprendre de travers ce que je vais vous dire. Vous devez savoir que le seigneur Nigel est et sera toujours ma priorité numéro un.

– … Bien. »

Nigel ne savait pas ce qu’Inas allait raconter, mais il n’avait pas d’autre choix que de l’écouter. Cependant, même après la réponse de Nigel, Inas hésita un moment avant de se lancer dans ses explications :

« Il est fort regrettable que le seigneur Nigel soit tombé sous l’influence de Glarus, mais… si on envisage ça en termes de Réussites, c’est plutôt une bonne opportunité. Cela ouvre l’accès à de nouvelles possibilités.

– C’est la première fois que j’ai une relation aussi proche avec le Temple ?

– Non, ce n’est pas la première fois. Pour commencer, il y a une route qui conduit le seigneur Nigel à la position de Grand Prêtre…

– Moi ? Le Grand Prêtre ? » s’écria Nigel, surpris et choqué.

Comment Nigel, qui était un membre de la famille ducale de Magnus, qui ne croyait pas en Glarus et qui n’avait aucun pouvoir divin, aurait-il s’élever à la position de Grand Prêtre ?

« Tu veux rire… Comment je pourrais faire ça ?

– Par des machinations et des efforts. Il y a également eu pas mal d’heureuses coïncidences et autres. »

C’était clairement Inas qui lui avait obtenu cette position. Cela avait dû être un long chemin rempli de complots et de sang versé, ce qui ne correspondait pas du tout à un homme d’église. Nigel trembla légèrement tandis que son corps se couvrait de sueurs froides.

« Ça n’est pas du tout fait pour moi.

– Vous aviez l’air pas mal dans votre tenue austère de prêtre, » répondit Inas avec un sourire entendu.

Évidemment que la tenue des prêtres était austère. Pourquoi les yeux d’Inas brillaient-ils de manière si bizarre alors qu’il disait une telle évidence… ? Redoutant la réponse, Nigel évita de poser la question.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Inas prit un air nostalgique un moment, puis continua ses explications :

« Mais c’est bien la première session qui se passe ainsi : vous en tant que messager de Dieu, le premier à recevoir l’unique révélation de Glarus.

– Ce n’est pas pour de vrai.

– Même si la révélation est fausse, du moment que le monde entier y croit, c’est bel et bien enregistré dans les Réussites. Si vous avez menti, vous serez bien sûr condamné comme hérétique. Bien entendu, nous avons déjà accompli les Réussites concernant l’hérésie.

– … Que diable ai-je bien pu faire ?

– Il s’est passé plusieurs choses. »

Nigel en fut terriblement secoué. Comme il n’avait pas encore fait beaucoup de rêves du passé, cette histoire pas confirmée semblait très éloignée de quelque chose qu’il aurait pu faire.

« Je trouve que ça ne me ressemble pas. Tu es sûr que j’ai fait ça ?

– Comme je l’ai déjà dit, les gens peuvent changer de manière radicale en fonction des circonstances. Tout comme le seigneur Nigel qui m’a tué. »

Nigel tressaillit quand ce sujet fut mentionné sur le ton de la conversation, mais Inas poursuivit ses explications d’un air impassible :

« Cependant, l’hérétique et le Grand Prêtre sont deux positions acquises de la main de l’homme après tout. Mais le fait que le seigneur Nigel ait pu rencontrer Glarus cette fois, c’est une situation que je n’ai pas pu contrôler et c’est un évènement bien réel qu’on ne peut manipuler. Le titre de [Messager de Dieu] que vous a octroyé le système est bien la preuve que c’est réel.

– …

– Même après toutes ces régressions, cette situation est inédite. C’est un territoire encore totalement inexploré dans toute l’Histoire humaine. On peut dire que c’est la première régression sur plusieurs milliers où les Réussites sont accomplies aussi vite. En fait, j’en ai déjà ajouté quatre. Dans une telle situation spéciale, on va pouvoir au moins accomplir une trentaine de Réussites.

– C’est… tant mieux. »

Certaines choses étaient absurdes mais au bout du compte, Nigel se réjouissait que la situation semblait être en leur faveur. Il avait cru au départ que cela allait être très compliqué, mais cela s’avérait en fait une bénédiction cachée.

Se pouvait-il que Glarus n’avait pas anticipé cela ? Nigel fut pris d’un doute pendant un moment, puis il songea que si Inas mettait réellement un terme aux répétitions en remplissant la jauge de Réussites, cela profiterait également à Glarus. Le dieu faisait en sorte de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier, tout comme Nigel.

« À l’avenir, il faut compléter au moins vingt-sept Réussites, résuma Nigel. J’ignore si cette situation se reproduira la prochaine fois, alors mieux vaut tout faire dans cette session.

– Oui.

– Mais ce sera compliqué…

– Je ne peux pas consulter exactement toutes les Réussites à faire. Mais s’il y a un début de route menant vers une Réussite, je peux en consulter le contenu, même vaguement. Puis-je utiliser la magie un moment pour vous montrer ? »

Quand Nigel hocha la tête, Inas commença à regarder devant lui. Très vite, une fenêtre d’informations apparut devant Inas. Ce n’était pas une vraie fenêtre, juste une illusion qu’il venait de créer.

999 967	Pêcher le dragon des mers Lucimus
999 968	Mourir empoisonné après avoir mangé le dragon des mers Lucimus
999 969	Réussir à cuisiner correctement le dragon des mers Lucimus
999 970	Nigel Grau Montstein reçoit une révélation du dieu Glarus
999 971	Nigel Grau Montstein donne sa première révélation
999 972	Nigel Grau Montstein donne sa première fausse révélation
999 973	Nigel Grau Montstein va à ■■
999 974	Nigel Grau Montstein est le premier ■■ ?
999 975	?

« Comme vous pouvez le voir, expliqua Inas, voici à quoi ressemble la fenêtre des Réussites.

– … Tu m’as bien montré la vraie fenêtre des Réussites comme tu la vois ?

– Oui, c’est bien ça… Il y a un problème ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Inas jeta un regard d’incompréhension à Nigel, qui avait un air abasourdi. Nigel était si surpris que son regard ne cessait de passer d’Inas à la fenêtre des Réussites.

« Le dragon des mers Lucimus, on parle bien de ce Lucimus de la mer de Lucimus ?

– En effet. Pourquoi… ?

– Tu, tu l’as attrapé en le pêchant ?

– Oui. »

Était-ce seulement logique ?

Tout comme le dieu maléfique Ederta commandait le dragon de lumière Odelarth, Glarus avait le dragon des mers Lucimus. Ce légendaire dragon qui avait autrefois aidé Glarus à combattre Odelarth reposait à présent paisiblement au fond de la mer de Lucimus. Cependant, contrairement à Odelarth qui était scellé, Lucimus pouvait se réveiller quand il voulait et avait souvent apporté son aide quand le monde courait un danger.

Il était donc surprenant qu’Inas ait pu attraper ce gentil dragon des mers et même le cuisiner. Mais en plus, considérant la taille de Lucimus, le mot ‘pêcher’ était absurde en lui-même. D’après les légendes, Lucimus était aussi gros qu’un village entier. Comment un humain aurait-il pu l’attraper en le pêchant ?

« Comment tu as fait pour le pêcher ? s’enquit Nigel.

– Naturellement, je pensais que c’était impossible. Mais comme je n’avais rien d’autre à faire, j’ai essayé plusieurs fois et ça a fini par fonctionner. Bien sûr, il a fallu faire des préparatifs avant. Tout d’abord, il faut capturer Odelarth et faire une canne à pêche à partir de ses os et de ses tendons, mais c’est un processus assez délicat. Je n’aurais pas pu faire ça tout seul, alors j’ai dû rassembler des forgerons du monde entier. La méthode de fabrication est assez difficile, il faut d’abord retirer le poison des ingrédients…

– C’est, c’est bon, ça suffit. »

Cela ne servirait pas à grand-chose d’essayer de comprendre. Nigel arrêta donc Inas dans ses explications sur comment fabriquer une canne à pêche, tout en rattrapant son âme désespérée.

« … Vous avez juste à préparer la canne à pêche et un grand filet pour l’attraper. J’ai manié la canne à pêche à la main, mais j’ai déployé le filet avec de la magie. La viande n’avait pas bon goût, alors je ne vous le recommande pas. »

Malgré l’intervention de Nigel, Inas s’appliqua à tout expliquer jusqu’au bout.

Tu fais ça pour frimer ? Ça me fait juste flipper !

« Je n’ai pas non plus l’intention d’en manger, » assura Nigel.

Sérieusement, il préférait sincèrement avaler plutôt de l’Élixir d’Amanthasé !

Commentaires :