Chapitre 2

Nigel s’engouffra carrément par la porte. Il avait cru qu’il se trouvait dans une chambre inconnue, mais il semblait qu’il ne se trouvait même pas au manoir. Bon, s’il s’était subitement évanoui et que peu de temps s’était écoulé, il était normal qu’on l’avait rapidement allongé quelqu’un part en urgence.

Le chevalier, qui n’avait cessé de toquer à la porte qui refusait de s’ouvrir, se trouvait dans un couloir richement décoré. Il fut très surpris de voir Nigel debout.

« Jeu-jeune seigneur, vous allez mieux ?

– Ça va. Que se passe-t’il dans la cité ?

– Un-un étrange trou comme un portail s’est ouvert à l’endroit où les monstres sont apparus tout à l’heure. Les monstres surgissent en masse de ce portail et attaquent les gens. Cela empire à chaque moment !

– Un trou étrange ? releva Nigel.

– Oui, oui. C’est carré et comme un trou noir…

– Je vois. Bon, pars en premier. Inas et moi, nous vous rejoindrons bientôt.

– C’est trop dangereux, jeune seigneur ! Je vous en prie, ne sortez pas. J’y vais ! »

Nigel ne connaissait pas le nom de ce chevalier, mais il lui était familier. Ce chevalier inquiet pour lui disparut rapidement.

Alors que Nigel tendit l’oreille, il put entendre le rugissement d’un monstre non loin.

Des monstres qui surgissaient d’un trou noir de forme carrée… Cela lui fit aussitôt penser à quelque chose : un artefact du nom de <Porte de Transfert>. Pendant que Kei avait acquis toutes sortes d’artefacts rares, il n’avait pas pu manquer cette Porte de Transfert qui permettait de déplacer de grosses quantités dans l’espace.

Bien que les défenses du duché de Magnus contre les monstres étaient les meilleures de tout le continent, il était relativement vulnérable aux attaques de l’intérieur.

Autrefois, Nigel en avait profité pour faire surgir des hordes de monstres dans la cité au moyen de cette Porte de Transfert. C’était pour accomplir des Réussites. Et il avait regardé Inas tenter d’arrêter l’afflux soudain de monstres, atteindre ses limites et mourir lentement…

« Eughn… »

Il se sentit malade. Dans ce passé lointain, l’image d’Inas qui était mort après s’être fait déchiqueter les côtes par un monstre plana devant ses yeux. Alors même qu’Inas n’en pouvait plus et s’était effondré, il avait continué à fixer Nigel avec des yeux empressés. Sans doute inquiet pour Nigel, qui n’avait pourtant pas la moindre égratignure, Inas avait gardé les yeux ouverts jusqu’à la fin.

Sauf que Nigel se rappelait de tout et se souvenait de cette fenêtre qui n’apparaissait plus dans son esprit.

Il comprenait à présent douloureusement pourquoi ça ne cessait de lui dire d’oublier. C’était des souvenirs bien trop douloureux pour qu’il puisse les gérer complètement à lui tout seul. Le problème n’était pas tellement la longue vie, mais plutôt le poids de l’amour et de la culpabilité qui pesait sur lui.

Malgré ça, il n’avait plus l’intention de s’enfuir à présent…

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Nigel tourna la tête. Avant même de s’en rendre compte, Inas s’approchait d’un Nigel titubant et passa un bras autour de sa taille pour le soutenir.

« Nigel, c’est trop dangereux de se lever si brusquement.

– Ça va aller. Si on ne fait rien, ton duché va disparaître. On doit faire vite…

– Je comprends. Reste allongé, je vais m’en occuper.

– Non… Je dois t’accompagner. Le mécanisme de défense, Recognia, va s’activer. C’est dangereux. »

Recognia. Tel était le nom de l’artefact capable de pulvériser le duché.

Le pouvoir de Recognia, que Nigel avait personnellement expérimenté par le passé, était colossal. Bien que Nigel avait un niveau très élevé à l’époque, il avait été incapable de bloquer l’impact de l’explosion de la relique et tous les gens du duché étaient morts. Le corps d’Inas, qui était déjà mort bien avant ça, avait également été emporté par les flammes ardentes.

« Ughn… »

Nigel fut de nouveau pris de nausée en repensant au corps de son chevalier. Inas posa légèrement une main sur son front perlé de sueur, puis sa joue pâle. Le déplacement d’air provoqué par ses doigts caressa légèrement la peau de Nigel.

« Nigel, il faut que tu te reposes. Je vais sortir voir quelle est la situation…

– Je te dis que je vais bien, insista Nigel.

– Tu n’as pas besoin d’en faire autant. Ce n’est pas grand-chose.

– Asez. Suis-moi, Inas ! »

S’il voulait faire bouger Inas qui s’entêtait, le mieux était qu’il bouge lui-même le premier sans s’embarrasser de longues discussions.

Tandis que Nigel partait en tête, Inas soupira et le suivit d’un air impuissant.

« Bon, concéda-t’il, si Recognia s’active vraiment, ce sera mieux que tu restes à mes côtés. Ce sera plus facile de le contrôler.

– En effet…

– Il n’y a que très peu de sessions où Recognia a été activé. Je suis surpris que tu te sois rappelé de cette partie.

– … »

Nigel s’arrêta un moment sans rien dire, puis n’eut pas d’autre choix que de continuer à avancer en traînant des pieds. Pourquoi avait-il fallu qu’il prenne la tête ? S’il avait suivi Inas, il aurait pu voir quelle tête il faisait en ce moment.

Le choc et la culpabilité cédèrent la place à la peur. Nigel avait peur qu’Inas se souvienne du passé et qu’il lui en veuille et se détourne de lui.

Nigel redoutait ce regard qui venait de derrière. Cela ne semblait pas si différent des autres fois vu de l’extérieur, mais ce regard avait l’air étrangement acéré, sans doute avec un côté incisif.

Inas dut remarquer que Nigel tremblait car il le réconforta gentiment :

« Ne t’en fais pas trop, Nigel. Tout va bien se passer.

– Mmm… »

Ce qui inquiétait le plus Nigel en cet instant, ce n’était pas les monstres ou Recognia, mais Inas. Il hocha maladroitement la tête.

Bien sûr que ce serait mieux de résoudre le problème de Recognia au plus vite, mais même si Kei avait utilisé un portail pour faire apparaître des monstres en masse, il était impossible que le pire arrive. Parce qu’ils avaient le pouvoir d’empêcher ça.

Autrefois, Nigel n’avait pas pu empêcher l’explosion de Recognia, mais Inas en était capable.

Le niveau actuel d’Inas était plus de quatre fois celui de Lee Jiwoon. Puisque la vitesse de progression d’Inas était bien plus grande que celle de Nigel, la différence de statut était incomparable. Pour commencer, Inas était tout bonnement un homme qui avait tué Dieu, alors qu’est-ce qui était impossible pour lui ?

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Dieu…

Il n’avait pas vraiment eu le temps d’y penser, mais la mort de Glarus l’inquiétait un peu. Par le passé, Lee Jiwoon avait aussi tué le dieu afin d’accomplir une Réussite. Bien entendu, vu son faible niveau, il n’avait pas pu le tuer aussi facilement qu’Inas l’avait fait. Il avait dû mobiliser toutes les reliques laissées par Ederta partout dans le continent.

Le dieu de cette époque n’était pas encore le ‘Nigel’ d’origine. C’était juste une masse gigantesque de pouvoir qui avait perdu tous ses sens alors qu’il déversait tout son pouvoir dans le sceau retenant Ederta. Quand Nigel avait lancé l’attaque ultime, il s’était attendu à un énorme bouleversement.

On ne pouvait pas éliminer complètement un dieu, de toute manière. Voilà pourquoi Glarus avait seulement scellé Ederta. Toutefois, quand le réceptacle contenant le pouvoir d’un dieu disparaissait, le pouvoir incontrôlé commençait alors à se déchaîner.

Nigel n’avait jamais expérimenté ce qui se passait quand le pouvoir de Dieu devenait vraiment incontrôlé. Son temps de répétition n’était que d’un an et quand il avait tué Dieu, cela s’était passé deux mois avant la fin. Il n’avait donc guère eu le temps de sentir des changements majeurs.

Mais c’était différent cette fois.

Il restait encore cinq ans avant la fin. En plus, cette session serait la dernière, donc s’ils réussissaient à surmonter la situation actuelle, il restait encore pas mal de temps.

Il était cependant convaincu qu’Inas n’avait pas tué Dieu sans réfléchir. S’il l’avait éliminé sans la moindre hésitation, cela voulait peut-être dire que sa disparition n’allait pas poser autant de problèmes que ce que Nigel craignait.

… Peut-être.

Il ne savait pas si Inas, qui avait vécu bien plus longtemps que Nigel avant et avait connu plus de choses que lui, avait profondément réfléchi à ce qui se passerait ensuite. Lee Jiwoon avait aussi été du genre à agir en dernière minute et à subitement modifier une situation qui se déroulait bien pour se déchaîner furieusement.

Bien que Nigel aimait et se sentait désolé pour Inas, il ne pouvait pas nier non plus que l’autre était complètement fou. Même si tout cela était de sa faute, un fou restait un fou.

Nigel aurait bien aimé demandé ce qui allait arriver à présent que Dieu avait été éliminé, mais ils étaient déjà au rez-de-chaussée. On pouvait entendre des hurlements de l’autre côté de la porte soigneusement verrouillée.

Il était plus important de régler le problème actuel que d’obtenir des réponses à ses questions. S’il s’agissait bien de l’ultime session, le fait de mourir les priverait de leur dernière chance. Nigel se fraya un chemin parmi les gens paniqués qui avaient trouvé refuge à l’intérieur du bâtiment et il ouvrit la porte.

L’endroit où se trouvait Nigel était une auberge près de la place centrale.

Pour une fois, c’était une chance de se trouver au cœur même de l’invasion. Mais en regardant la scène chaotique qui s’offrait à lui, il ne pouvait pas dire que la situation était sous contrôle.

Un portail sombre flottait dans les airs à quelque distance de la place. Bien qu’il se trouvait assez loin, il était assez large pour qu’on le remarque tout de suite.

Il y avait aussi les monstres qui en coulaient comme si on avait ouvert des vannes. On pouvait voir toutes sortes de monstres, des plus communs aux plus dangereux, ceux qui n’apparaissaient en général que dans les confins des Montagnes Impies.

Malgré tout ça, étant donné que le duché de Magnus disposait des meilleurs combattants de tout le royaume, les chevaliers et magiciens opposaient une vaillante résistance. Cependant, ils arrivaient à peine à maintenir leur ligne de défense.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« C’est encore pire que ce que je pensais, » commenta calmement Inas.

Il ne semblait pas se soucier des hurlements qui retentissaient dans les airs. On aurait dit qu’il n’avait absolument pas l’intention d’employer plus de force pour le moment que son pouvoir en tant que ‘duc de Magnus’.

Pourtant, Inas dégaina son épée et tua d’un seul coup un monstre qui chargeait droit vers eux. Ce monstre était un coriace pour qui en temps normal, il aurait fallu une dizaine de chevaliers pour avoir une légère chance de le tuer. Quand cette créature aussi énorme qu’une maison s’effondra après une simple attaque, les chevaliers s’aperçurent qu’Inas était là et ils poussèrent des vivats. Ils jetèrent des regards brûlants et révérencieux à leur sauveur.

De son côté, Nigel se concentra de nouveau en regardant tout autour. Normalement, une flèche aurait dû apparaître dans son esprit mais désormais, les prédictions basées sur des dizaines de milliers de sessions révélèrent quelque chose de plus précis. Une brève fenêtre de description apparaissait quand le regard de Nigel se posait sur un lieu, un objet ou une personne utile et elle indiquait en quoi précisément cela pouvait aider.

Ayant ainsi trouvé une vague réponse quant à la suite, Nigel tourna la tête.

« Il faut que j’aille par là-b… »

Avant qu’il ne puisse finir sa phrase, il referma la bouche. Devant Inas, comme devant d’autres objets ou personnes, il y avait une fenêtre qui indiquait son utilité.

Informations de prescience

Inas Idenbach.

Un personnage que vous pouvez librement contrôler par des ordres. Il est prêt à endurer n’importe quelle difficulté pour vous. Utilisez-le bien.

Au moment où Nigel vit cette explication tranquille, la colère se mit à bouillonner dans son esprit.

Cela parlait d’utiliser. Inas n’était pourtant pas un objet !

Pourtant, il était vrai que Nigel avait clairement utilisé Inas autrefois. Avant de tomber amoureux de lui, il l’avait chassé et abattu comme un monstre qui lui apporterait de l’expérience. Et une fois qu’il l’avait aimé, il avait douté de lui et l’avait tué. Au bout du compte, cette explication était engendrée par les actes de Nigel. Le jeune homme détourna la tête en fermement résolument les yeux.

Commentaires :