Chapitre 10

Grâce au mensonge très efficace d’Inas, la suite de l’histoire passa sans problème. Un peu plus loin dans la conversation, Nigel apprit quelque chose de surprenant :

« Sa Majesté Cérès nous aide parce qu’elle tient à blanchir ton nom de toutes ces fausses accusations, » révéla Schumach.

L’ancienne reine, Cérès Diaramine, et Nigel se connaissaient car ce dernier avait guéri sa jambe en employant sa compétence d’Intervention Divine. C’était peut-être à cause de ça que Cérès avait épousé le roi dans cette session. Si cette femme qui disposait encore de son pouvoir d’ancienne reine était venue en aide aux deux fugitifs, cela avait dû sacrément bien les arranger.

« Ça valait donc la peine d’avoir vomi du sang après l’avoir soignée, commenta-t’il à voix haute.

– Ne dis pas ça ! »

Nigel avait juste dit ça pour plaisanter, mais Inas à côté de lui le fixa d’un air sévère.

« Désolé, mais c’était il y a longtemps.

– Nigel.

– C’est bon, je ne dirai plus ça. »

Inas soupira et prit Nigel dans ses bras pour lui tapoter le dos. Bien que ce geste n’avait rien de très explicite, Nigel fut un peu gêné par cette étreinte un peu trop intime. Ce ne serait pas grave s’il n’y avait qu’eux deux, mais Lana et Schumach étaient également présents.

Heureusement, les deux autres n’y prêtèrent pas attention et firent comme si de rien n’était, alors la conversation put se poursuivre naturellement.

« Nous avons eu aussi d’autres personnes qui nous ont aidé.

– Vraiment ?

– Vraiment. »

Schumach cita ensuite quelques noms et organisations : Léona, qui avait été le médecin personnel de Nigel ; Roshan, un chevalier qui l’avait autrefois escorté à la capitale ; le professeur Lannier, une enseignante à l’académie de Solren qui avait soutenu Nigel dans ses recherches ; Bale, un étudiant junior qui avait partagé sa chambre ; le vice-commandant de la garde avec qui Nigel avait collaboré plusieurs fois quand il œuvrait dans la capitale en tant que Messager de Dieu ; ainsi que d’innombrables gens que Nigel avait aidés pour ses Réussites.

Nigel fut très surpris par le nombre de personnes qui les avaient aidés, ils étaient bien plus nombreux que ce à quoi il se serait attendu. Il fallait savoir qu’en apportant son aide à Schumach, un criminel recherché, ces gens risquaient d’être accusés de trahison avec lui.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Schumach eut un léger rire quand Nigel exprima son admiration.

« C’est grâce à toi, fit-il.

– Non, c’est quand même par ma faute que tu as dû devenir un fugitif.

– C’était mon choix de t’aider afin de te remercier de tout ce que tu as fait pour moi. Et si je n’avais pas été ton chevalier, ces gens ne m’auraient pas aidé comme ils l’ont fait.

– … Ah bon ? »

Nigel se sentait un peu gêné par ces louanges excessives. Lana, qui écoutait à côté, était du même avis que Schumach.

« Vraiment, confirma-t’elle. Sans le seigneur Nigel, nous aurions probablement été réduits à voler pour survivre. »

Bien que le ton de la jeune fille semblait un peu taquin, c’était sincère. Comme l’avait dit Schumach, tous ces gens les avaient aidés en dépit des risques uniquement par gratitude envers Nigel.

Il y avait des fois où Nigel regrettait comment les choses s’étaient déroulées dans cette session, étant donné que la situation n’avait pas pris la tournure qu’il avait espéré. Mais il semblait à présent que ces sept années depuis le début de la session n’avaient pas été en vain.

« En plus, grâce à l’aide de tous ces gens, la famille de monsieur Schumach a pu s’enfuir en toute sécurité.

– Ah… »

Nigel écarquilla les yeux de surprise. Dans les sessions précédentes, Schumach avait perdu sa famille et à cause du désespoir, il s’était tourné vers l’épée de Glarus.

Alors dans cette session, quand Nigel avait vu Schumach tenter de prendre un morceau de l’épée dans les ruines, il avait cru qu’il s’était produit la même chose. Malgré son inquiétude, il n’avait pas osé demander à Schumach comment allait sa famille, de peur de raviver ses blessures… Au final, rien ne leur était arrivé. Nigel soupira de soulagement et se tapota le torse.

« Ta famille va bien, Dieu merci.

– … Tu t’inquiétais pour eux ?

– Bien sûr… Je n’ai pas posé la question parce que j’ai cru qu’il leur était arrivé quelque chose et que ce serait remuer le couteau dans la plaie. »

Dans chaque session, Schumach avait perdu sa famille et en avait été profondément blessé. Nigel se réjouissait qu’il ne soit rien arrivé à sa famille cette fois, étant que ce serait impossible de revenir en arrière après cette session.

« Le Chancelier n’a même pas pris la peine de s’attaquer à la famille de Schumach, fit remarquer Lana d’un ton circonspect, et il ne semble pas vouloir les rechercher.

– J’imagine qu’il s’est dit que ça ne lui rapporterait rien ! » répliqua aussitôt Schumach.

Lana ne dit rien de plus et referma la bouche. Nigel nota l’ambiance étrange entre les deux.

Lana avait clairement reçu l’épée sacrée des mains de Dieu et reconnu Kei comme son ennemi. Pour autant, elle semblait avoir encore de l’affection et de l’inquiétude pour Kei.

C’était plutôt compréhensible. Tous les deux étaient des amis d’enfance. Après la disparition de Kei, Lana s’était tellement inquiétée pour lui qu’elle avait quitté la campagne pour se rendre dans la capitale juste en entendant parler de quelqu’un qui lui ressemblait vaguement.

Ce serait bien d’en discuter avec elle une fois. Cependant, comme Lana maîtrisa rapidement ses émotions, Nigel dut reporter cette conversation à plus tard.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Du point de vue de Schumach, Kei n’était qu’un sale type qui complotait contre eux. Quand cette personne qu’il n’appréciait pas du tout fut mentionnée, il montrait naturellement son aversion flagrante. Il se racla la gorge et reprit :

« En tout cas, c’est entièrement grâce à toi, Nigel, que nous avons connu une situation meilleure. Tu sais vraiment nouer de bonnes relations. À l’exception d’une personne. »

Le regard de Schumach visait Inas sans s’en cacher. Nigel eut un léger rire en voyant le chevalier se comporter de nouveau comme un gamin. Même s’il estimait qu’il ne le méritait pas, il était touché par le fait que Schumach se fasse du souci pour lui.

« J’en ai rencontré des gens depuis sept ans, non dix ans. Mais la meilleure personne que j’ai jamais rencontrée, c’est toi, Schumach.

– … Moi ? Tu es sérieux ?

– Mmm. Tu as continué de travailler dur pour moi même quand je n’étais plus là. Alors naturellement, tu es le meilleur. »

Plus Nigel parlait, plus la main d’Inas autour de la sienne se serrait. Quand cela devint un peu douloureux, Nigel eut un petit rire et tapota la main de son chevalier.

« À l’exception d’Inas, naturellement.

– Bah, je me disais aussi, » renifla Schumach.

Les deux personnes impliquées seraient horrifiées d’entendre ça, mais Nigel était content de voir que Schumach et Inas s’entendaient bien.

Deux jours s’écoulèrent ainsi, comme le calme avant la tempête.

Dans cette tranquillité quelque peu précaire, le niveau d’Inas remonta progressivement jusqu’à 2 000. Avec un tel niveau, les monstres ordinaires et les soldats de l’armée ne poseraient aucun problème.

Naturellement, la plus grande menace restait Kei, dont le niveau était inconnu. Pour l’instant, Nigel ne pouvait qu’espérer qu’ils n’allaient pas tomber sur lui.

Et finalement, Lana termina son troisième jour de prière.

Bien qu’ils se trouvaient dans un endroit sûr, ils ne pouvaient pas se permettre de rester plus longtemps. Alors dès que Lana revint après avoir fait le tour de la Terre Sacrée, le groupe se rendit aussitôt au cercle magique de téléportation.

« Allons-y, » déclara Inas en soulevant tendrement Nigel dans ses bras, ce qui détonnait avec son air grave et sérieux.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Bien entendu, Nigel insista pour se faire poser. Cependant, Inas ne fut pas le seul à arguer pour que Nigel reste dans ses bras. Schumach et Lana dirent aussi que ce serait plus facile si un problème survenait. Perdant à trois contre un, Nigel fut bien obligé de passer les bras un peu timidement autour du cou de son chevalier.

Le pouvoir magique surgit autour d’eux, déchaîné. Inas récita le sort sans la moindre difficulté et la scène changea autour d’eux en un clin d’œil.

Le groupe se trouvait déjà dans une allée de la cité de Montstein.

Cet endroit ne les arrangeait pas. La destination prévue avait été au beau milieu des Montagnes Impies. Le plan était de se rapprocher du territoire des Raodels, d’en chasser un, puis de se rendre directement au Temple de l’Éternité. En aucun cas ils n’avaient besoin d’arriver dans une cité bondée.

Lana lança aussitôt le Voile de la Nuit. Bien que cela leur permettait de rester cachés de la vue des gens, s’ils bousculaient quelqu’un dans la foule et que cette personne trouvait ça étrange, ils seraient aussitôt repérés.

Inas, qui avait un peu raté son sort, regarda autour de lui et murmura d’un air sérieux :

« Désolé, c’est encore pire que ce que je croyais. La magie dans l’air ici est très perturbée… On dirait que ça affecte tous les sorts. Je ne pourrai pas retenter le coup dans des conditions pareilles.

– La magie ?

– Oui, je me demande s’il ne se passe pas quelque chose de bizarre dans cette cité. »

Que diable pouvait-il bien se passer ?

Nigel leva les yeux vers le sommet des murailles hautes du château. La cité de Montstein avait été bâtie à la base pour résister aux invasions de monstres surgissant des Montagnes Impies. Toute la cité était entourée d’une barrière magique, alors elle était très sensible à la moindre intrusion extérieure. Nigel consulta aussitôt l’état de la barrière.

Les informations de prédiction mentionnèrent justement ce que Nigel redoutait.

À en juger par l’état renforcé de la barrière, elle était à présent dans un état d’alerte équivalent à celui durant les grandes batailles. Dans ce cas, la réponse à toute intrusion externe était forcément plus forte.

Le devoir du duc de Magnus était non seulement de tuer les monstres, mais aussi de les empêcher de s’enfuir vers d’autres régions. Par conséquent quand la barrière était activée, elle empêchait les monstres de s’échapper pour qu’ils puissent être éliminés.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

En résumé, ils ne pouvaient pas quitter la cité actuellement. La zone allait sûrement être fouillée pendant un moment afin de retrouver les intrus, alors ils feraient mieux de se trouver une cachette convenable.

Heureusement, deux d’entre eux connaissaient bien la cité. Le groupe mené par Schumach sortit rapidement de la ruelle. Au moment où ils arrivèrent dans une rue plus large qu’ils allaient traverser pour aller de l’autre côté, ils entendirent du bruit venant du bout de la rue.

De lourdes armures et des épées cliquetaient fortement. Plusieurs chevaliers portant des armures étincelantes traversèrent la rue, regardant les gens autour d’eux. Les armures de ces treize ou quatorze chevaliers portaient toutes la marque royale gravée dessus. C’étaient des chevaliers de l’armée royale.

« Que font les chevalier royaux ici ? murmura Lana en pâlissant et en se mettant rapidement à l’abri.

– Ce serait le Chancelier qui serait là pour nous capturer ? hasarda Schumach.

– Mais on pensait qu’il ne viendrait jamais jusqu’ici ! »

Nigel écouta la conversation inquiète et consulta les informations de prédictions qui venaient d’apparaître sous ses yeux.

Mais pourquoi ? Même si le nombre de monstres avait augmenté, ce n’était pas une raison pour que les chevaliers royaux montent au Nord afin de les éliminer.

En outre, le maître actuel des chevaliers royaux était l’arrogant roi Essian. Il était du genre très autoritaire et avare, il avait également flirté plusieurs fois avec Nigel juste pour s’amuser. En aucun cas Essian n’aurait envoyé les chevaliers, qui étaient la garantie de sa survie, aussi loin juste pour chasser des monstres.

Il se passait quelque chose d’étrange et de pas normal. Déjà qu’il y avait les fissures qui frappaient le monde en ce moment, et maintenant ça…

Je dois découvrir ce qui se passe.

Ce mauvais pressentiment ne fit que grandir et contamina tout le groupe.

Commentaires :