Chapitre 25
Inas faisait souvent des cauchemars. Nigel y apparaissait à chaque fois, incarnant les angoisses d’Inas.
Sa plus grande peur était qu’il n’était pas toujours la priorité numéro un pour Nigel.
En effet, il semblait toujours y avoir pour Nigel quelque chose qui passait avant Inas : comme le monde, d’autres personnes, le royaume ou Nigel lui-même.
Inas voulait que Nigel fasse de lui sa priorité numéro un. Après avoir vaguement compris la vérité de ce monde, il était devenu encore plus désespéré.
Il était la raison pour laquelle Nigel, qui venait d’une autre dimension, était resté dans ce monde. Alors si Inas ne devenait pas la chose la plus importante à ses yeux, il se pouvait que Nigel le quitte à tout moment.
Dans ses rêves, Nigel lui disait au revoir du jour au lendemain. Il le saluait nonchalamment et partait comme ça.
Naturellement, Inas faisait tout pour l’empêcher de partir à chaque fois. Il se servait de ses paroles, de son corps et parfois il lui brisait les jambes pour l’empêcher de s’enfuir, ou bien il l’isolait et l’enfermait quelque part. Inas faisait ça à chaque fois pour que Nigel reste avec lui.
Et ces rêves se terminaient toujours en tragédie.
« Ne t’approche pas, je vais me tuer ! »
Une voix résonna clairement dans ses souvenirs. Ce n’était pas quelque chose qu’il avait entendu dans un rêve, mais bien quelque chose qui s’était vraiment passé.
Eh oui, Inas n’avait pas séquestré Nigel que dans ses rêves. Même dans la réalité, il avait plusieurs fois retenu Nigel qui tentait de s’enfuir loin de lui et l’avait amadoué ou possédé de force.
« Je t’en supplie, laisse-moi partir… »
Dans quelle session Nigel l’avait-il supplié ainsi ? Qu’avait fait Inas pour le mettre autant en colère ? Avait-il tué des gens ? Il semblait se rappeler avoir tué tout l’entourage de Nigel, ne laissant personne en vie, ou bien c’était la session où il avait détruit la moitié de l’humanité…
Ce n’était pas arrivé qu’une ou deux fois. C’était arrivé plusieurs fois, c’était peut-être même arrivé des dizaines ou des centaines de fois.
Ses souvenirs n’étaient pas très clairs. L’esprit d’Inas était plongé dans le chaos pendant qu’il songeait à tout cela. Puis une voix claire surgit dans son esprit engourdi.
« Je t’aime, Inas. »
Même après avoir appris toute la vérité sur lui, Nigel lui avouait son amour. Ces mots étaient brillants et plus doux que n’importe quoi d’autre au monde. Inas s’empressa de savourer l’amour de Nigel mais en même temps, une partie de lui songeait froidement :
Mais combien de temps tu vas m’aimer et jusqu’à quel point ?
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Ce n’était pas qu’il ne croyait pas en les sentiments de Nigel. Inas aimait et croyait en Nigel. Il était revenu de lui-même du monde où Inas l’avait renvoyé, vomissant du sang. Nigel l’avait choisi sur tout le reste.
Mais cela ne voulait pas dire que ça durerait éternellement.
Naturellement, Nigel aimait Inas. Ses sentiments n’étaient absolument pas creux puisque le jeune homme avait renoncé à tout pour le retrouver.
Hélas, rien ne pouvait résister au passage du temps. Même Inas avait changé. Bien que son amour pour Nigel était resté intact, la nature et la profondeur de cet amour avaient bien changé.
Naturellement, Nigel aimait Inas et il continuerait de l’aimer au fil des années.
Mais est-ce qu’un jour, il n’allait pas en vouloir à Inas pour avoir gâché sa vie ?
Les Users pouvaient vivre très longtemps. Inas voulait vivre heureux avec Nigel pour le restant de leur vie. Mais est-ce que Nigel allait vraiment rester heureux pour toujours ?
Sacrifice.
Nigel avait clairement déjà utilisé cette compétence pour s’enfuir une fois.
Inas voulait vraiment croire que Nigel ne s’enfuirait plus. En fait, Nigel s’était récemment comporté comme s’il ne changerait plus d’avis. Bien qu’il avait tout découvert sur leur horrible passé, il n’avait pas été choqué, terrifié ou honteux.
Nigel l’avait simplement pris dans ses bras, embrassé et avoué son amour pour Inas. Ses yeux étincelants avaient été si splendides et sa voix qui proclamait son amour avait été douce à couper le souffle. Ce bonheur avait été presque parfait.
Mais malgré ça, Inas ne pouvait se défaire de ses angoisses.
Cela faisait longtemps qu’il avait oublié comment se montrer optimiste. Il y avait eu bien trop de malheurs qui s’étaient abattus sur eux depuis des années.
Le désespoir l’emportait toujours sur l’espoir. L’espoir était une fleur fragile qui ne pouvait fleurir que lorsque tout allait bien. C’était en tout cas ce qu’Inas avait pu constater durant son existence.
« Nigel. »
Il murmura le nom de son bien-aimé. Sa tête lui faisait mal comme si elle allait se fendre en deux. Tout ce qu’il voyait lui semblait tordu et confus.
Sa perception était déformée. Avec son esprit à moitié plongé dans l’illusion, Inas ne voyait rien. Il pouvait cependant distinguer et sentir : les présences en face de lui étaient tous ses ennemis.
Ils voulaient emmener Nigel loin de lui !
Se fiant à ses hallucinations, Inas saisit son épée.
Jamais il ne laisserait quelqu’un emmener Nigel. Nigel était à lui.
Le fait d’avoir pu faire partir Nigel avait été le résultat de nombreuses réflexions de la part d’Inas. Il s’était d’abord dit que ce serait mieux qu’ils meurent tous les deux ensemble, mais il ne voulait pas que le sourire de Nigel disparaisse totalement de ce monde, alors il avait finalement accepté de le laisser partir. Mais quand il y repensait, cela avait été un horrible moment.
Puis c’était Nigel qui avait renoncé à tout pour retourner de lui-même auprès d’Inas et des autres.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Je voulais te sauver, marmonna Inas. Je voulais te sauver de l’horrible monstre que je suis pour que tu puisses vivre ta vie tranquillement.
Il n’avait pas pu supporter de le voir partir. Malheureusement, Nigel avait gâché sa dernière chance. Hélas, celui qu’aimait Inas et qu’il regrettait tellement était revenu sans savoir qu’Inas était rempli de sombres pensées. Alors désormais, même si Nigel voulait partir de nouveau, il ne pourrait plus s’enfuir parce que la bête avide qu’était Inas ne le laisserait plus jamais s’en aller.
Alors tu dois le protéger, Inas Idenbach, afin que personne ne puisse te l’enlever.
Afin de protéger et de garder Nigel pour lui, du pouvoir magique étincelant jaillit des mains d’Inas.
Le pouvoir magique qui surgit des mains d’Inas recouvrit entièrement Intusnica. Le cercle magique, aussi dense qu’une toile d’araignée, fut complété par encore deux ou trois couches d’un coup.
Des flammes ardentes tombèrent du ciel comme de la pluie. Le sol se mit à bouillonner, puis à fondre. Il suffisait qu’une créature fasse un seul pas pour que le sort détecte une forme de vie et ne se précipite vers elle.
Entouré de pression magique de tous les côtés, Ederta avait un peu recouvré ses forces. Il agita ses tentacules comme des fouets ou bien ses poings pour déclencher des ondes de choc. C’était peut-être parce qu’Inas se faisait manipuler mais en tout cas, il s’alliait à merveille avec Ederta bien qu’il s’agissait de leur première coopération.
Le cours de la bataille fut totalement renversé suite aux attaques incessantes. Se réfugiant derrière Inas qui était l’attaquant principal, Ederta recouvrait ses forces. Même si Kei faisait de son mieux, il ne pouvait que parer les attaques magiques et n’avait pas d’autres choix que de rester passif.
« Il n’était pas si fort que ça avant, non ? » s’écria Lana d’un ton presque indigné pendant qu’elle bloquait les attaques avec son épée sacrée.
Effectivement, Inas n’avait pas été aussi puissant juste avant. Était-ce un cliché du combat final ? Dans un jeu, quand un personnage faible dans le camp du joueur devenait un ennemi, il gagnait en puissance. Inversement, si le joueur arrivait à recruter un puissant ennemi dans son camp, ce dernier était moins fort qu’avant.
Au lieu d’expliquer ça, Nigel fit d’un ton logique :
« Inas a toujours été aussi puissant à la base. C’est juste qu’il était affaibli. Mais s’il se fait manipuler et qu’on lui donne de la force, il devient forcément plus fort…
– Vous êtes de quel côté ?! » lui cria Lana d’un ton irrité.
Naturellement, Nigel était du côté d’Inas. Ce n’était cependant pas quelque chose à dire au vu de la situation actuelle.
Nigel soupira.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Lana et Kei avaient repris connaissance il y avait peu de temps, seul Inas restait piégé dans l’illusion. Dès que Kei avait compris ce qui se passait, il avait bondi sur Inas comme s’il n’avait attendu que ça, ce qui avait conduit à la situation actuelle.
Inas, qui était resté immobile longtemps, avait aussitôt réagi au mouvement hostile envers lui, tout comme Ederta. Il avait brandi son épée et lancé toutes sortes de sorts d’attaque.
« Putain, comment fait cet enfoiré… ?! » jura Kei qui bloqua de justesse une attaque.
Il se faisait lentement entraîner dans une situation critique. Ses défenses furent percées et un fouet vif vola vers lui.
Nigel leva la main pour saisir le fouet qui visait Kei. Des cris fusèrent suite à son geste dément. Alors que tous pensaient sombrement que sa main allait exploser, Nigel fut indemne. Mieux encore, le fouet d’Ederta se flétrit et tomba en morceau dans la main de Nigel. Lana et Schumach ouvrirent de grands yeux surpris.
Nigel serra et desserra le poing pour s’assurer que tout allait bien. Il ne restait plus que des miettes de tentacule dans sa paume. Le coin de ses lèvres s’étira en haut pour arborer un sourire puissant et assuré.
« C’est parfait. »
 |
|
À présent qu’Etna avait déversé tout son pouvoir en lui, le corps de Nigel était rempli temporairement de puissance, encore plus que les niveaux atteints par Lee Jiwoon autrefois. Bien que ce n’était pas comparable à Inas, il était à un niveau où personne ne faisait le poids contre lui.
Nigel savoura ce pouvoir qui semblait infini et il attendit le moment où il pourrait déchaîner toute sa puissance.
La force qu’il avait tant désirée lui avait été octroyée, même si ce n’était que pour un moment. C’était un pouvoir capable de totalement renverser la situation selon la manière dont il serait utilisé.
Nigel contempla un moment la silhouette d’Inas. En dépit des sorts puissants qu’il lançait, il avait l’air fragile. Les ombres projetées sous les vives lumières magiques donnaient l’impression qu’Inas était faible et misérable. En tout cas, c’était ainsi que Nigel le voyait.
Lana lui fila un coup de coude alors qu’il ne bougeait pas.
« Qu’est-ce que vous comptez faire maintenant ?
– Une situation pareille est un véritable cliché.
– Pardon ?
– Le héros se fait hypnotiser par le méchant et fait face à son amoureux. »
L’expression sur le visage de Lana se remplit de doute, de stupéfaction et d’incrédulité. Elle marmonna quelque chose qui était pratiquement inaudible à cause de ses lèvres pincées, mais cela ressemblait drôlement à un juron.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
« … Vous n’allez pas proposer quelque chose de stupide comme de l’approcher seul, puis de l’embrasser pour lui faire reprendre conscience, hein ? fit-elle ensuite.
– Pas du tout.
– … Dieu merci.
– Je vais faire quelque chose d’un peu plus risqué que ça.
– Vous êtes cinglé ? s’écria la jeune fille.
– Tu es cinglé ou quoi ? renchérit Schumach.
– Il est cinglé, » conclut Kei.
Les remarques impitoyables des trois personnes fusèrent ensemble. Nigel haussa les épaules parce qu’il ne pouvait rien y redire. Et plutôt que de perdre du temps à s’expliquer, il courut droit vers Inas.
Note de Karura : Le coup du baiser avait pourtant bien marché pour réveiller Inas sur la Terre Sacrée !
Bon, Nigel est de nouveau super fort. Comment va-t’il sauver Inas ?
Commentaires :