Chapitre 26
Les yeux d’Inas suivirent avec attention les mouvements de Nigel. Bien qu’il le regardait directement, ses yeux semblaient troubles, comme s’il regardait autre chose.
« Qu’est-ce que tu regardes ? »
C’est moi que tu dois regarder !
Nigel marmonna son mécontentement mais Inas, qui l’aurait normalement tout de suite écouté, ne réagit pas. Au lieu de ça, il leva lentement la main. Même s’il était manipulé par une autre volonté que la sienne, ses mouvements retenus contenaient une certaine majesté.
Malheureusement, le pouvoir magique qui fleurit du bout de ses doigts était chaotique, persistant et violent. Les explosions s’enchaînèrent, petites comme grandes, le long de la longue et fine ligne de pouvoir magique. Quand Nigel évita de justesse les attaques, ce fut Ederta qui s’en prit à lui encore et encore.
Nigel para les attaques ou les esquiva, rencontrant quelques difficultés. Même si son niveau était à présent bien plus élevé que celui d’Inas, il était moins efficace à cause de son nombre limité de compétences et d’expérience au combat. Cela restait vrai même en incluant les souvenirs de Lee Jiwoon. Il y avait une énorme différence de niveau entre Inas, dont le but avait toujours été de protéger Nigel, et lui, dont le but avait été simplement d’accomplir toutes les Réussites.
Bien entendu, cela ne voulait pas dire pour autant que sa différence de niveau actuel ne valait rien. Grâce à de puissants sorts de défense, Nigel fut capable de bloquer ou de repousser des attaques qui l’auraient frappé depuis longtemps sans ça. Bien entendu, ça aurait été bien plus facile si Nigel manifestait l’intention d’attaquer et de neutraliser Inas.
Mais ce n’était pas du tout son intention.
« Ughn ! »
Une attaque d’Inas frôla ses côtes. En plus de la vive douleur, ses vêtements fondirent et il put même sentir sa chair brûler.
Nigel grimaça et posa une main sur la zone blessée. Sa magie reconstitua les morceaux de chair manquants.
Ce n’était pas grave s’il était blessé, puisqu’il disposait de sorts de soin. Même en cet instant, les entailles se multipliaient sur son corps, mais ce n’était rien.
Ce qui était vraiment effrayant, c’était qu’Inas s’était laissé envoûter par une bête illusion. Nigel, Lana, Kei et Schumach avaient tous réussi à résister, seul Inas avait succombé. Inas, qui était assez puissant pour tuer un dieu !
« Je ne vais pas t’attaquer, » murmura Nigel en s’approchant.
Les attaques qui pleuvaient sur lui sans se soucier de le blesser ou pas se firent plus violentes.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
« Je ne vais pas non plus t’abandonner. »
Il pouvait deviner ce qui effrayait Inas, même sans l’avoir vu en personne. Nigel contempla son visage. Il ignorait si l’autre homme pouvait l’entendre ou pas dans son état actuel, mais il continua de parler tout en bloquant les attaques :
« Tu peux me frapper si tu veux.
– …
– Comment pourrais-je t’attaquer ? »
Avec un léger cri de surprise, Nigel recula pour éviter l’immense pilier de glace qui surgit du sol. Mais ce pilier ne faisait pas que bloquer l’avancée de Nigel. D’autres piliers apparurent pour s’élever de plus en plus haut. Comme dans une forteresse, Inas était devenu complètement invisible. Même quand Nigel tenta de briser la barrière à plusieurs couches avec des sorts, les piliers se déplacèrent comme s’ils étaient vivants pour aussitôt combler le vide.
Le but d’une telle structure était naturellement de ne laisser personne se rapprocher. De toute évidence, Ederta se méfiait instinctivement de l’approche de Nigel.
Pas le choix.
Nigel serra les poings.
Même s’il était plus faible qu’Inas, il était également une personne qui avait répété les sessions presque cinquante mille fois. Les données de Lee Jiwoon étaient remplies de toutes sortes de connaissances qu’il avait patiemment accumulées.
Il avait suffisamment de pouvoir magique. Mais il ne voulait pas le gaspiller pour rien parce qu’il le réservait pour autre chose.
Tout d’abord, Nigel fit appel à sa prescience pour consulter ses souvenirs passés. Afin d’accomplir les Réussites, Nigel avait étudié toutes sortes de magies : d’expériences inhumaines comme les chimères à des exploits qui auraient laissé une marque dans l’histoire de la magie.
Les informations de prescience restaurèrent les compétences appropriées. Nigel agit au fur et à mesure en se basant sur ces informations.
Un motif doré se dessina sur le corps de Nigel. C’était un sort qui transformait tout son corps en un artefact d’amplification magique afin d’employer son pouvoir le plus efficacement possible. Il permettait de générer un sort puissant même avec une faible quantité de magie, mais le corps devait fournir un immense effort. Cela dit, le coup en valait la peine.
La magie qui enveloppa Nigel de la tête aux pieds s’enfonça dans le sol. Puis elle se dirigea vers l’immense forteresse qu’Inas avait créée.
Il se pouvait cependant que trop de magie parcourait son corps… Sa vue commença à se troubler. Nigel serra les poings pour s’empêcher de s’évanouir. Quand ses ongles s’enfoncèrent dans la chair et qu’il se mit à saigner un peu, il put reprendre ses esprits.
La magie grimpa le long du mur de glace tel du lierre et s’enfouit dans la jonction entre deux piliers. Si Inas avait encore eu son niveau de 40 000 et quelques, il aurait naturellement protégé ce point faible par une barrière, mais ce n’était pas le cas. La magie qui avait grimpé jusque là explosa d’un coup.
Boum !
La forteresse de glace s’écroula dans un bruit assourdissant.
La sueur coulait dans le dos de Nigel comme de la pluie. Son corps avait été capable de supporter la pression insensée. Il parvenait à rester debout par la force de sa volonté, mais c’était sa limite. Titubant, Nigel fut incapable d’esquiver ou de bloquer l’attaque qui parvint de l’autre côté de la forteresse brisée : à ce moment, le fouet vif d’Ederta se rua vers lui.
Subitement, la pointe du fouet fut coupée en deux avec un bruit sec et elle fut projetée au loin.
Une épée enveloppée d’un halo blanc bloqua une nouvelle attaque, sans craindre de se faire briser. Et la personne qui avait paré l’attaque se tenait fièrement devant Nigel.
« Lana. »
Sans répondre, Lana trancha le tentacule suivant. Une autre personne prit un Nigel surpris dans ses bras : c’était Schumach. Il aida Nigel à se relever et le souleva.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
C’était dangereux pour un humain ordinaire tel que Schumach de venir ici. Alors que Nigel le fixait d’un air abasourdi, le chevalier soupira.
« C’est triste que je ne puisse pas te protéger dans un moment pareil.
– Schumach…
– Je ne sais pas quelle folie tu as en tête, mais je suis sûr que tu vas pouvoir tout arranger. Alors dépêche-toi.
– Moi, je ne suis pas si sûre que toi, mais il n’y a pas d’autre solution ! » intervint franchement Lana tout en continuant à repousser les attaques.
Sans doute parce que Lana était intervenue, Kei les aida de son côté, un air réprobateur sur le visage.
Nigel hocha maladroitement la tête. Cela ne concernait pas qu’Inas et lui, mais aussi le reste du monde. Il ne pouvait pas s’arrêter là juste parce qu’il avait atteint ses limites. Les jambes tremblantes, Nigel se força à avancer.
Il pouvait entendre une série d’explosions et de bruits violents dans son dos. Quand une attaque volait par-dessus sa tête, l’épée de Lana frappait et la magie de Kei la repoussait. Certaines attaques le frôlèrent presque, mais Nigel ne regarda pas en arrière. Il se contenta d’avancer, le corps recouvert d’un sort de protection. La distance entre Inas et lui se réduisit peu à peu. Nigel ouvrit alors la bouche :
« Je comprends que tu te sois fait ébranler. Ça peut arriver. Surtout qu’au fond, tu as le cœur sensible et tendre… »
C’était assurément une sacrée remarque. Bien qu’Inas aurait nié, Nigel était sincère.
« C’est normal que tu sois anxieux. Je le sais parce que je m’en rappelle aussi. »
Au départ, il avait été déçu et furieux qu’Inas se soit fait avoir si facilement par une illusion, malgré tout ce que Nigel avait pu lui dire…
Mais quand on y repensait, c’était inévitable.
Autrefois, Lee Jiwoon n’avait pas sombré dans le désespoir du jour au lendemain. Bien qu’Inas l’avait aimé, aimé et aimé bien des fois, l’esprit de Nigel avait été si tordu et pourri depuis longtemps, si bien qu’il n’avait pu que douter de ces sentiments.
Inas avait vécu bien plus longtemps que Lee Jiwoon. Il ne pouvait pas changer miraculeusement juste à cause de quelques mots de Nigel.
La distance entre les deux hommes était devenue très minime. Alors qu’il se rapprochait, cela limitait les attaques provenant de l’arrière.
Nigel esquiva de justesse le poing qu’Ederta balançait dans un élan de fureur, mais il ne se risqua à pas à l’attaquer.
Inas était le parfait protecteur d’Ederta. C’était comme s’il le prenait pour Nigel. Depuis le départ, Nigel avait compris qu’attaquer Ederta ne servirait pas à résoudre le problème. Pourtant en voyant l’attitude d’Inas, Nigel se sentit mal à l’aise et se mordit l’intérieur de la joue.
Il leva les yeux pour consulter la fenêtre d’informations d’Inas. Si le statut actuel de l’autre homme était seulement une maladie, il pourrait l’éliminer en employant <Intervention Divine>. Mais son ennemi était un dieu. La situation ne pouvait donc pas se régler si facilement.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
 |
|
La profession d’Inas avait carrément changé. Comme l’avait dit Lana, il ne s’agissait pas d’un stupide lavage de cerveau qu’on pouvait résoudre par un baiser ou une gifle. L’asservissement était vraiment quelque chose de terrible.
Nigel détourna son regard de la fenêtre pour regarder Inas. Ils étaient désormais assez proches pour pouvoir se parler.
Une attaque magique d’Inas s’abattit sur lui. Comme il n’y avait pas d’autre solution, Nigel contra le sort par un autre.
« Inas. »
Enfin à portée, Nigel se tint devant Inas.
Note de Karura : Que va faire Nigel pour réveiller Inas ?
Commentaires :