Chapitre 27

La barrière de protection entourant Nigel s’étendit pour inclure Inas. À l’intérieur de ce bouclier, on était totalement vulnérable. Inas parut incapable de juger tout de suite la situation et se figea, comme une poupée cassée. Nigel sourit dans cet espace rien qu’à eux et tendit la main pour saisir celle d’Inas.

« Je t’aime. »

Par ce contact, le pouvoir de Nigel commença à être absorbé par Inas.

C’était une compétence que Lee Jiwoon avait acquise autrefois en étudiant les chimères. Il s’agissait d’une technique interdite qui permettait de transférer la force vitale et magique d’une personne à une autre. Avec ça, Nigel se mit à transférer tout le pouvoir donné par Glarus de lui-même à Inas. Il l’amplifia même pour le rendre plus puissant.

Il pouvait entendre ses compagnons jurer derrière son dos, se demandant ce que faisait cet enfoiré de cinglé. Etna, qui lui avait confié son pouvoir, devait aussi le maudire.

Au lieu de répondre, Nigel sourit et tendit son autre main. Inas lâcha la main de Nigel qui tenait la sienne et brandit son épée pour transpercer Nigel sur le côté.

« Je fais ça pour toi ! » se plaignit le jeune homme.

Un sanglot se mêla à sa voix, mais ce n’était guère le moment. Nigel bloqua de sa main renforcée l’épée d’Inas qui se trouvait enfoncée dans son corps.

Il ne fallait pas attaquer Inas. La méthode choisie par Nigel n’était pas d’attaquer et de vaincre Inas, mais plutôt de lui donner des forces, le contraire de ce qu’on aurait choisi en temps normal.

Actuellement, le pouvoir d’Inas était seulement réduit temporairement. Si Nigel insufflait de la force à cet homme qui en manquait simplement, il serait capable de revenir à son état d’origine. C’était comme dans le cristal magique, quand il en avait absorbé le pouvoir et que son niveau avait aussitôt été restauré.

En augmentant sa force et son niveau, ainsi que ses stats, sa résistance magique allait naturellement s’accroître elle aussi.

Depuis le tout début, Inas avait toujours été enclin à sombrer dans la dépression à cause de Nigel. Ce n’était que grâce à ses stats élevées qu’il n’avait jamais succombé à la moindre attaque mentale. Alors s’il pouvait retrouver au moins la moitié de son précédent niveau qui surpassait les dieux, il pourrait aisément se libérer de la manipulation mentale exercée par Ederta qui ne s’était pas complètement manifesté.

Une fois qu’Inas aurait retrouvé ses forces, le cauchemar prendrait fin. Ederta et personne d’autre ne feraient le poids face à lui. Alors c’était le meilleur choix que Nigel pouvait faire. Bien évidemment, ça impliquait que Nigel allait se faire blesser.

Mais quelle importance ? Inas avait pris sa place dans les répétitions. Une douleur passagère n’était rien en comparaison de cette vie de souffrances qui avait duré des milliers et des milliers d’années.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Mais que ce soit la dernière fois que tu m’attaques, Inas. »

Nigel sourit alors qu’il continuait à déverser son pouvoir.

« Dorénavant, le temps ne reviendra plus en arrière. C’est la dernière session. Il n’y aura plus de seconde chance, plus de retour en arrière possible… »

Ainsi allait la vie. On se réjouissait des nouvelles choses, on regrettait et on était triste, puis le temps passait, les blessures guérissaient et le passé devenait un souvenir.

S’ils parvenaient à sortir de ce cadre bien trop familier de jeu et commençaient une nouvelle vie, est-ce que l’anxiété et les cauchemars d’Inas s’apaiseraient peu à peu un jour ? Cela ne resterait que comme un souvenir douloureux du passé et un jour, ne serait-il pas capable d’en rire même après avoir vécu ça cent mille fois ?

Oui, ça allait forcément se produire. Parce que Nigel avait bien l’intention de changer Inas.

Cet homme qui redoutait la moindre trahison avait fini par accepter que le fait de tuer Nigel était l’ultime preuve d’amour. Alors si Nigel répétait sans arrêt à son bien aimé docile qu’il l’aimait, qu’il le trouvait beau et qu’il se souciait de lui, Inas finirait forcément par suivre ses paroles.

« Tout ira bien à présent. Sois tranquille… Tu peux reprendre tes esprits. »

Pour qu’arrive ce jour où tout ira vraiment bien, je dois mettre fin à cet instant.

« Inas… » murmura faiblement Nigel.

La main qui tenait Inas tremblait de plus en plus terriblement.

Bien entendu, c’était un pari. Et aux yeux des autres, c’était un pari qui n’avait pratiquement aucune chance de réussir.

Même en recevant tout le pouvoir que lui donnait Nigel, ça ne suffirait peut-être pas à complètement réchapper à l’emprise du dieu maléfique…

Malgré ça, Nigel estimait que ses chances étaient de 99 %. Et pour compenser les 1 % manquants, il faudrait peut-être, comme l’avait dit Lana, une foi inconditionnelle.

Sa foi était basée sur le fait que puisqu’Inas aimait Nigel, il lui prendrait volontiers la main s’il y avait la moindre chance de s’échapper. S’il s’agissait de quelqu’un d’autre, Nigel n’aurait pas été aussi confiant sauf que là, c’était sur Inas qu’il avait tout misé.

Après tout ce qu’ils avaient vécu, s’il n’avait pas foi en Inas, alors en qui pouvait-il avoir foi ? Tout provenait du fait que c’était Inas.

Contrairement aux espoirs de Nigel, l’épée dans ses côtes s’enfonçait de plus en plus dangereusement. Malgré ça, Nigel n’arrêta pas de transférer ses forces à Inas.

Quand son corps était encore rempli de vigueur, c’était facile de bloquer les attaques d’Inas. Mais au fur et à mesure qu’il transmettait sa magie, Nigel devint de plus en plus faible et c’était de plus en plus difficile de bloquer Inas qui lui, gagnait en puissance.

Au bout du compte, Nigel lâcha l’épée.

Le sang jaillit sur sa main et la longue épée entailla le flanc du jeune homme. Il la saisit de nouveau afin de l’empêcher de complètement le trancher en deux, mais l’odeur du sang chaud lui donna le vertige.

Nigel fixa Inas dont les yeux noirs ne cessaient de cligner, comme s’il était confus.

Nigel ne le lâcha pas des yeux, même quand sa vue commença à s’assombrir. Il lui donna tout ce qu’il avait et même au final, la force qui lui servait à retenir l’épée fut transférée à l’autre homme…

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

L’épée fut brusquement retirée du corps de Nigel. Avant que le sang ne jaillisse comme une fontaine, la magie d’Inas enveloppa tout le corps de Nigel. L’énergie magique pulsante s’accrocha au corps du jeune homme, reconstituant la chair et le sang en un instant. Inas rattrapa le corps de Nigel qui tombait alors que le jeune homme ne pouvait plus tenir debout.

« Nigel… »

Les yeux clos, Nigel était aussi pâle qu’un cadavre. La main d’Inas trembla d’angoisse alors qu’il caressait sa joue blanche.

Même s’il avait déjà tué Nigel des milliers, voire des dizaines de milliers de fois de ses propres mains, ce moment où il l’avait frappé de son épée semblait aussi étrange et nouveau que si c’était la première fois. Le fait qu’il l’avait déjà tué plusieurs fois rendait sans doute ça plus effrayant encore.

Si la lame s’était enfoncée un tout petit peu plus loin, même Inas n’aurait pas pu le sauver. Étant donné que ce monde ne revenait plus en arrière, Nigel serait mort pour de bon et tout aurait été fini.

Les yeux d’Inas, qui avaient retrouvé leur clarté et leur lucidité, se remplirent de larmes qui coulèrent sur ses joues. Ses yeux plissés d’agonie se remplirent soudain d’une terrible envie de meurtre.

Inas agita une main en direction d’Ederta, le responsable de cette situation. Ce fut un geste nerveux et impitoyable, comme s’il chassait un moustique.

Le corps du dieu se fendit alors en deux. Ce fut si simple et rapide qu’on avait du mal à se dire que c’était cet adversaire qui leur avait donné autant de fil à retordre jusque là.

« Nigel.

– In… as. »

Nigel se força à ouvrir ses yeux troubles quand il sentit des larmes tomber sur ses joues.

Derrière Inas, il pouvait voir Ederta tranché en deux qui se tortillait et se relevait tant bien que mal. Il vit aussi des centaines de créatures fines comme des cafards tenter de s’échapper de la section de cette chose qui était à présent si difforme qu’on avait bien du mal à croire qu’elle avait été autrefois humaine.

Tout n’était pas encore terminé.

Mais avant que Nigel ne lance son avertissement…

Au lieu d’Inas qui ne faisait même pas attention, une autre ombre se rua vers Ederta.

C’était Lana qui tenait son épée sacrée à deux mains.

La jeune fille serra les dents, couverte de sang et de sueur. Son visage était très sale mais plus que jamais, elle semblait remplie de vigueur.

Lana avait vécu ses nombreuses vies en pensant qu’elle n’en avait qu’une seule, elle avait donc toujours donné son maximum à chaque instant. C’était la même chose en cet instant : elle voulait gagner, elle voulait survivre, elle voulait sauver tout le monde, elle était prête à tout donner. Cet endroit, cet instant, c’était le monde dans lequel elle voulait vivre.

Elle avait toujours encouragé un autre et s’était inquiétée pour lui. Mais cette fois, c’était Lana elle-même qui prenait les armes. Afin de mettre un terme à tout ça de ses propres mains, tout comme c’était elle qui avait tout commencé.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Meurs ! » hurla-t’elle férocement.

De toutes ses forces, elle fendit l’air de son épée en diagonale. Ce n’était pas grave si tous les muscles de son corps se déchiraient et qu’elle ne pourrait plus jamais manier une arme de sa vie, alors elle donna tout ce qu’elle avait en priant sincèrement.

Son attaque, remplie de la puissance de son cœur, frappa Ederta de plein fouet alors qu’il s’agitait pour la dernière fois.

Des hurlements désincarnés s’élevèrent de la partie tranchée du dieu.

Le terrible ressentiment accumulé depuis des dizaines, voire des centaines de milliers d’années déchira l’air et se répandit dans toutes les directions. C’était une force qui semblait capable de tout détruire dans ce monde. Mais ce hurlement d’agonie n’avait aucun pouvoir… Puis il s’arrêta subitement.

Cela ne voulait dire qu’une seule chose : l’esprit maléfique qui menaçait le monde avait péri des mains de l’héroïne.

Le visage de Lana se remplit de joie. La guerrière qui avait clos cette histoire avec son propre pouvoir s’effondra d’épuisement.

Inas Idenbach avait complètement ignoré le combat ultime. Il avait beau être un humain né ici, ça faisait longtemps qu’il avait abandonné son propre monde. Il ne chérissait plus que la personne qui était devenue son monde et tout pour lui.

Nigel passa ses bras autour d’Inas et contempla avec satisfaction l’héroïne inconsciente. Le centre de ce monde, c’était les gens qui y habitaient.

Même la manière dont Lana avait terminé les choses était parfaite. Désormais, ce monde ne serait plus troublé par des éléments étrangers, mais serait affecté uniquement par ceux qui vivaient dedans.

Nigel ferma les yeux et perdit connaissance dans les bras d’Inas.

Mais ce n’était toujours pas terminé. Inas serra fort Nigel dans ses bras et seulement après, il regarda derrière lui.

Le corps d’Ederta en piteux état était complètement tranché en deux. De la magie explosive se mit à surgir du corps abîmé et recouvrit les environs. C’était l’ultime sursaut désespéré d’Ederta jusqu’à la toute fin : l’auto-destruction.

Si on ne faisait rien, ce pouvoir allait s’étendre au-delà d’Intusnica et dévorer tout le nord du royaume. Dans tous les cas, le rôle d’Inas et de Nigel se terminerait. Cela ne dérangeait pas Inas de laisser faire les choses pour partir ensuite avec Nigel, mais…

Inas baissa les yeux sur le visage pâle et tombant du jeune homme. Quand il vit son bien-aimé dormir si paisiblement, il ne put se résoudre à faire ça. S’il laissait faire, Nigel n’oublierait certainement pas ce moment même après très longtemps et il continuerait à ruminer et à souffrir, s’en voulant à lui-même.

Finalement, Inas se mit à repousser l’immense pouvoir magique d’Ederta avec sa propre magie. Il agit silencieusement, sans faire la moindre vague, afin que les derniers moments d’Inas et Nigel avant qu’ils ne voient la fin soient les plus paisibles possible.

Ce fut à cet instant que l’histoire de ce monde toucha à son terme.

Note de Karura : Ederta est vraiment coriace !

Commentaires :