Chapitre 173

Shen Jue n’était pas un véritable animal, donc il ne comprenait pas la vénération de cet homme-serpent pour le plus fort.

Pour l’homme-serpent, ce serait le plus grand honneur que de mourir des mains de Fu Jiuyin. Voilà pourquoi il donnait toujours joyeusement des fruits à Shen Jue en échange d’une chance de se faire manger.

C’était très étrange qu’il souhaitait mourir des mains de Fu Jiuyin.

Mais tandis que Shen Jue était assis sur la gueule de l’homme-serpent à deux visages et qu’il entendait les gloussements de l’autre, il eut l’impression de comprendre un peu mieux.

Pour cet homme-serpent, se faire manger par un renard à neuf queues était en quelque sorte un honneur et la meilleure chose qui pourrait lui arriver.

La viande de l’un était un poison pour l’autre Chacun ses goûts. (1).

Il ne pouvait pas comprendre ça, tout comme il n’avait jamais pu comprendre les goûts de son grand frère martial au début.

Il ne comprenait pas pourquoi son grand frère martial était si obsédé par l’amour humain, parce que c’était la chose la plus illusoire et absurde qui soit, que cela pouvait aller et venir en un rien de temps.

Mais son grand frère avait répliqué que malgré le fait que les mortels aient une vie courte, à peine quelques décennies, ils voulaient partager la majeure partie de leur vie avec une autre personne. Comment un tel amour pouvait-il être qualifié d’illusoire et d’absurde ?

À cette époque, Shen Jue ne pouvait pas comprendre ça mais désormais, en voyant les choses sous un autre angle, son grand frère martial avait peut-être raison parce que tout le monde était différent. De la même manière, les autres ne le comprenaient sans doute pas.

Il fallait peut-être simplement essayer de comprendre les goûts des autres.

L’homme-serpent était vraiment impatient de voir Fu Jiuyin. Il rampa très vite. Lui qui soignait encore tendrement sa queue il y avait peu de temps la laissait à présent balayer le sol de la forêt sans s’en soucier. Il ne ralentit que lorsqu’il ne fut plus très loin de la grotte. Il demanda alors à Shen Jue :

« Tu peux regarder si les petites fleurs dans mes cheveux sont bien droites ? »

Shen Jue baissa les yeux et ajusta soigneusement les fleurs de ses deux pattes avant. Puis il sauta de la tête du serpent.

« C’est bon.

– En, » répondit l’homme-serpent d’un ton extrêmement mielleux.

Puis il suivit Shen Jue à l’intérieur de la grotte.

Dès qu’il entra dans la grotte, il s’aplatit et sa voix devint cent fois plus délicate qu’avant :

« Votre humble servante salue son Excellence Renard. »

Dans l’esprit de l’homme-serpent, il était une femme-serpent mais en réalité, c’était un mâle. Même ses deux visages étaient des visages d’homme sans le moindre doute.

« Élimine le poison dans son corps, » lâcha Fu Jiuyin avec indifférence sans même regarder l’homme-serpent.

Ce dernier avait senti l’odeur d’un humain avant d’entrer. Il leva un peu la tête et poussa un cri de surprise en voyant Jie Chen qui avait perdu connaissance. Il cligna des yeux puis tourna la tête vers Fu Jiuyin.

« Votre Excellence Renard, cet homme a osé blesser ma magnifique queue cet après-midi.

– Et alors ? » répliqua Fu Jiuyin en lui jetant un regard.

L’homme-serpent déglutit et recula rapidement de plusieurs pas.

« Mais puisque son Excellence me demande de le sauver, je vais le faire sans hésiter. C’est jusque que ça va être un peu compliqué de neutraliser le poison.

– Comment ça ? » demanda le renard.

Bien que cet homme-serpent à deux visages ne payait pas de mine, il était en fait plutôt puissant. Il put voir au premier regard que Jie Chen avait scellé le poison dans sa mer de connaissances. Voilà pourquoi sur tout son corps, seul son visage était rouge tandis que la couleur de ses mains visibles était restée normale.

Si le poison n’était pas scellé dans la mer de connaissances, l’homme-serpent aurait pu facilement l’éliminer. Mais une fois scellé dans la mer de connaissances, cela devenait plus délicat.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« La détoxification ordinaire peut se faire en buvant mon sang, comme combattre un poison avec un autre. Mais il a scellé tout le poison dans sa mer de connaissances alors même s’il boit mon sang, le sang ne pénétrera pas dans sa mer de connaissances. Il faut donc que quelqu’un y entre pour apporter le sang et faire en sorte que son Être le boive, c’est la seule façon de s’y prendre. »

Dès qu’il eut dit cela, le regard de Fu Jiuyin se posa sur Shen Jue.

Shen Jue venait justement de sortir de la mer de connaissances du cultivateur.

Ainsi fixé par le renard, Shen Jue recula automatiquement de deux pas. Le regard de Fu Jiuyin se posa alors sur l’homme-serpent.

« Vas-y toi et donne-lui le remède.

– Impossible, c’est mon poison qu’il a ingéré. Si c’est moi qui entre, le poison va s’agiter encore plus, » objecta l’homme-serpent.

Bien que Fu Jiuyin soit puissant, c’était bien trop risqué d’entrer dans la mer de connaissances de quelqu’un. En plus, il ne faisait pas entièrement confiance aux deux autres à côté de lui : si Shen Jue et l’homme-serpent décidaient de l’attaquer après qu’il soit entré dans la mer de connaissances, il ne pourrait pas se défendre.

Alors Fu Jiuyin n’hésita pas plus et saisit Shen Jue :

« Alors toi, tu y retournes pour lui donner le remède. »

Il ajouta après un moment :

« Ne t’en fais pas, avec moi présent, il ne pourra pas s’attaquer à ton cul d’écureuil. »

Shen Jue regarda le renard dans les yeux et comprit qu’il ne pourrait pas s’opposer à sa décision. Ce n’était guère surprenant : dans les autres vies, Fu Jiuyin s’était intéressé à Jie Chen dès qu’il l’avait vu. Alors à présent qu’il le voyait victime d’un poison, il était normal qu’il l’aide à se détoxifier.

Toute résistance serait vaine. Shen Jue n’eut pas d’autre choix que de prendre sa forme humaine, imité par l’homme-serpent. Ce dernier prit un peu de son sang et le condensa en perles de sang, avant de les poser sur le front de Shen Jue. Il instruisit :

« Une fois que tu seras à l’intérieur, n’oublie pas que tu dois appliquer ce sang sur le front de l’Être pour qu’il lui soit transmis. »

Shen Jue fit une encore plus vilaine tête à ces mots, mais il n’avait pas le choix. L’homme-serpent releva Jie Chen pour qu’il soit assis, tandis que Fu Jiuyin pressa son point des Cent Réunions Un point d’acupuncture au sommet du crâne. Il régule le cerveau. (2) pour ouvrir de force la mer de connaissances de Jie Chen. Shen Jue se pencha un peu et posa son front contre celui de Jie Chen.

Il étira son pouvoir spirituel comme tout à l’heure et après être entré dans la mer de connaissances de Jie Chen, il y vit son Être.

L’Être était assis sur le fourneau à quatre pattes et il y avait encore des flammes dans ses mains. Dès qu’il vit le pouvoir spirituel de Shen Jue, il le frappa aussitôt avec le feu dans ses mains.

Quand il se fit ainsi brûler, Shen Jue ressentit de nouveau une vive douleur à son front. Quand il se reprit, sa main se fit agripper.

« Tu es de retour. »

Quand il parlait, l’Être séparait toujours chaque mot.

« Tu ne te changes pas en écureuil cette fois ? »

Shen Jue réprima son désir de s’enfuir parce que de toute façon, il n’avait nulle part où fuir. Il serra les dents. Comme il n’arrivait pas comprendre à quoi pouvait bien penser l’Être de Jie Chen, il arbora une expression plus douce et fit :

« Lâche d’abord ma main.

– Si je te lâche, tu vas encore t’en aller. »

Quand l’Être dit ça, les flammes s’emballèrent dans le fourneau à quatre pattes avec un bang et se propagèrent à la mer de connaissances. Shen Jue put sentir la température augmenter rapidement.

Une lueur passa dans son regard et il se força à sourire.

« Bien sûr que non, je ne partirai pas. Regarde, je suis revenu de moi-même, alors pourquoi je m’en irai ? Lâche d’abord ma main, tu veux bien ?

– Pas d’accord. »

Il eut à peine dit ça que Shen Jue se fit presser de nouveau.

Comme la dernière fois, l’Être immobilisa Shen Jue et lui mordit le cou par derrière.

Après ça, il se rapprocha de l’oreille de Shen Jue.

« Si tu n’aimes pas les écureuils, tu veux devenir autre chose ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Le comportement de l’Être n’était en aucun cas limité par le sens de la propriété, de la justice, de l’intégrité et de l’honneur. Il suivait simplement ses émotions et faisait comme bon lui semblait. Il avait remarqué que lorsqu’il avait mordu l’autre sous la forme d’un écureuil tout à l’heure, les poils de toute la fourrure de Shen Jue avait explosé.

L’autre partie avait eu peur.

C’était le premier invité à entrer dans la mer de connaissances alors inconsciemment, l’Être voulait l’accommoder au mieux, du moment que l’autre ne s’en allait pas.

De son côté, Shen Jue prit aussitôt un air horrible. Il fut même pris de l’envie de tuer l’autre sur-le-champ mais se retint de justesse. S’il tuait l’Être, Jie Chen mourait alors. Une fois Jie Chen mort, il était sûr et certain que Fu Jiuyin le tuerait sur-le-champ.

Tiens le coup.

Il fit de son mieux pour adoucir sa voix et fit à l’Être :

« Tu n’as pas besoin de prendre une autre forme, c’est bien. Mais… mais je n’aime pas trop cette position, tu pourrais d’abord me laisser me relever ? »

Après ça, il tourna la tête avec du mal pour sourire à l’Être.

Ce dernier le fixa un moment, comme s’il hésitait. Après un long moment, il le lâcha. Dès que Shen Jue fut libre, il se releva tout de suite mais n’osa pas s’éloigner, de crainte d’énerver l’Être.

Il réfléchit un peu puis tendit la main vers l’autre.

« Viens. »

L’Être n’hésita pas et lui prit la main.

Shen Jue l’attira vers lui et lui sourit de nouveau. Quand il vit le sourire de Shen Jue, l’Être en resta stupéfait un moment. Mais pendant ce moment d’inattention, Shen Jue en profita pour rapidement presser son front contre celui de l’Être, lui transmettant les gouttes de sang.

Dès que ce fut fait, Shen Jue se fit étrangler.

« Toi ! Tu m’as encore menti ! »

L’Être absorba le sang de l’homme-serpent et parut devenir encore plus enragé. Ses yeux devinrent rouges, ses vêtements noirs devinrent également rouge sang. Quand il serra le cou de Shen Jue, il voulut ajouter autre chose.

Mais ses mains étaient vides.

Shen Jue ouvrit subitement les yeux et vit une tête de serpent.

L’homme-serpent cligna des yeux et fit :

« Il est revenu sain et sauf. »

Fu Jiuyin retira la main qu’il avait posée sur l’épaule de Shen Jue et fit à l’homme-serpent :

« Quand est-ce qu’il va se réveiller ?

– C’est impossible à dire. Il peut se réveiller demain ou bien dans quelques jours, » répondit l’autre.

Fu Jiuyin reprit subitement sa forme de renard et bailla.

« Alors tu vas rester ici jusqu’à son réveil. J’ai encore plein de choses à lui demander quand il se réveillera. »

Après ça, le renard sortit de la grotte et Shen Jue le suivit.

Une fois de retour dans la grotte, Shen Jue fut une fois encore transformé de force dans sa forme originelle.

Une des queues de Fu Jiuyin le pressa, l’empêchant complètement de se lever.

« Tu as l’intention de quitter la Terre Interdite, n’est-ce pas ? »

Le ton de Fu Jiuyin n’était ni bon ni mauvais, comme s’il énonçait un simple fait.

Quand Shen Jue avait vu Fu Jiuyin dans l’autre grotte, il avait compris qu’il ne pourrait plus lui cacher certaines choses. Mais comme le renard était bien trop occupé à détoxifier Jie Chen, il n’avait pas eu le temps de l’interroger. À présent que l’état de Jie Chen était réglé, il était naturel qu’il lui pose clairement la question.

Si Shen Jue ne trouvait pas une explication plausible, il y avait fort à parier que Fu Jiuyin ne le laisserait pas s’en tirer comme ça.

« En effet, je veux quitter la Terre Interdite, » fit Shen Jue en faisant mine d’avoir peur.

Une grosse griffe de Fu Jiuyin lui tapota la tête.

« Pourquoi ?

– J’ai entendu dire que dans le monde extérieur, il y avait tout plein de bonnes choses à manger, des choses amusantes et aussi… des belles femelles écureuils. »

Shen Jue ne put s’empêcher de rougir à ces derniers mots, mais il persista à dire :

« Ici, les femelles écureuils ne m’accordent même pas un regard. J’ai bien peur que je ne trouverai jamais de compagne de toute ma vie, alors je veux quitter cet endroit. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Quand Fu Jiuyin entendit l’explication de Shen Jue, il partit d’un léger rire. Impossible de dire s’il le croyait ou pas. En tout cas, il releva sa queue et tourna Shen Jue sur le dos, dévoilant son ventre d’écureuil.

« Regarde-toi un peu. Tu as failli te faire baiser par un écureuil mâle et tu songes encore à coucher avec une femelle écureuil ? Quelle femelle écureuil serait assez aveugle pour vouloir de toi ? »

Note de Karura : Ce que veut dire en fait Fu Jiuyin, c’est :

Fu Jiuyin : Oublie les femelles écureuils, que dirais-tu d’un renard mâle ?

Shen Jue : …

Pendant ce temps, dans la mer de connaissances de Jie Chen.

L’Être : Il m’a souri, aaaah ~ (❁´◡`❁)

Notes du chapitre :
(1) Chacun ses goûts.
(2) Un point d’acupuncture au sommet du crâne. Il régule le cerveau.

Commentaires :