Chapitre 186

Shen Jue se cacha derrière un arbre et observa la scène un moment. Aujourd’hui, il y avait bien trop de monde dans le Pavillon des Livres, alors il n’avait plus aucune envie de s’y rendre. En songeant ainsi, il fit demi-tour et retourna directement à la chute d’eau dans les montagnes du Pic Trois Doigts pour s’entraîner.

Jiang Yunji était en effet un disciple sur le Pic Trois Doigts. Dans une certaine mesure, cela avait empêché Shen Jue d’avoir l’occasion de croiser Jie Chen et son renard. Cependant, il sentait que d’après le tempérament de Fu Jiuyin, ce dernier viendrait forcément le trouver.

Shen Jue avait une bonne compréhension de la nature de Fu Jiuyin. Bien que le renard soit du genre paresseux et qu’il vivait dans une grotte miteuse, aucune bête démoniaque n’aurait osé vivre dans un rayon de cinq li autour de la grotte.

Parce que Fu Jiuyin était bien trop despotique.

En tant que renard à neuf queues, il avait en lui le sang d’une ancienne bête mythique. Comment aurait-il pu tolérer la présence d’autres bêtes sur son territoire ?

Quand Shen Jue était revenu à la secte des Eaux Célestes, la première chose qu’il avait faite avait été de profiter de son statut de dragon pour empêcher la secte d’élever des poissons, ce qui ne manquerait pas d’énerver Fu Jiuyin dès qu’il le saurait.

Ce n’était qu’une question de temps avant que le renard ne vienne se présenter à sa porte.

Cependant, à la grande déception de Shen Jue, ce ne fut pas Fu Jiuyin qui se présenta, mais Jie Chen.

Après avoir écouté les paroles de Jie Chen, Jiang Yunji prit un air gêné et hésitant. Il savait que cela avait été exagéré d’empêcher la secte des Eaux Célestes d’élever et de manger du poisson tout ça à cause de Shen Jue, pourtant le maître de la secte avait accepté.

Mais cette fois, c’était le seigneur renard à neuf queues qui voulait manger du poisson.

Jiang Yunji avait déjà vu le renard à neuf queues sur un terrain de combat. La bête démoniaque qu’il avait alors combattue était un tigre appartenant à un grand frère martial de Jie Chen. L’animal était en temps normal d’une puissance à couper le souffle mais quand il monta sur le terrain, il faillit se faire écorcher vif par le renard à neuf queues, juste parce que ce dernier se disait que la viande de tigre devait être délicieuse.

Comment le grand frère martial aurait-il pu continuer le combat ? Il déclara aussitôt forfait et descendit du terrain, son tigre dans les bras.

Jiang Yunji songea alors à son Shen Jue, puis à ce féroce mais splendide seigneur renard à neuf queues. Son air tracassé s’accentua : Shen Jue était si faible, comment pourrait-il se battre contre ce seigneur renard ?

De son côté, Jie Chen était aussi un peu gêné, mais le renard chez lui s’était déjà énervé parce qu’il n’y avait plus de poisson à manger. En fait, Jie Chen aurait aller en acheter au pied de la montagne mais Fu Jiuyin n’aimait pas le poisson qui venait de là-bas. Il disait qu’il n’était pas frais et refusait d’y toucher.

Voyant que Fu Jiuyin était prêt à massacrer Jiang Yunji, son petit frère martial, il n’avait pas eu d’autre choix que de venir d’abord chercher un terrain d’entente.

« Petit frère martial Jiang, je sais que tu as tes propres difficultés, mais laisse-moi simplement creuser une mare dans ma cour pour élever des poissons, qu’en dis-tu ? »

Quand Jie Chen eut fini de parler, voyant que l’autre jeune homme n’acceptait toujours pas, il ajouta :

« Bon, et si tu me laissais parler à ta bête démoniaque et voir ce qu’il en pense ? Si tu veux une compensation, j’ai aussi un artefact céleste de l’élément eau sur moi. »

Jie Chen avait directement proposé un artefact céleste, ce qui émut un peu Jiang Yunji. Cela faisait un moment qu’il se disait que Shen Jue n’avait aucune arme magique en sa possession. Lui-même avait bien quelques armes magiques de réserve, mais elles étaient toutes de l’élément feu. Shen Jue ne pouvait donc pas s’en servir.

« Alors je vais t’emmener le voir. »

Après réflexion, Jiang Yunji décida d’abord de voir ce que Shen Jue allait en dire.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Il conduisit Jie Chen à la cascade dans l’arrière-montagne. Il demanda d’abord à Jie Chen d’attendre à l’orée de la forêt dense. Il entra le premier puis après un moment, il revint.

« Grand frère martial Jie, suis-moi. »

Jie Chen nota alors que l’autre ne portait plus son manteau.

En chemin, Jiang Yunji lui fit :

« Yu Qing n’aime pas trop parler et a tendance à avoir l’esprit ailleurs. J’espère que grand frère martial ne lui en voudra pas.

– Pas de souci. »

Depuis que Jie Chen avait fait la connaissance de Fu Jiuyin, il pouvait plus ou moins accepter le tempérament de n’importe quelle autre bête démoniaque.

Arès tout, une bête démoniaque restait une bête démoniaque. La plupart n’avait pas du tout un tempérament semblable à celui des humains et elles étaient même un peu déraisonnables.

Ils arrivèrent vite à la chute d’eau.

Jie Chen vit un homme assis sur un rocher.

Pour être précis, on ne pouvait pas dire qu’il s’agissait d’un homme : il était à moitié humain et à moitié dragon.

Les longs cheveux humides collaient à son dos comme des algues, les pointes légèrement bleutées. Un manteau de la secte des Eaux Célestes était posé comme ça sur ses épaules. La queue bleue de dragon était visible sous le vêtement, ondulant lentement dans l’eau pure. Le soleil illuminait la queue de dragon qui brillait tel un trésor dans les profondeurs de l’océan.

Jie Chen n’avait encore jamais vu de dragon, il avait seulement lu des livres à leur sujet. Les quelques dessins grossiers étaient incapables de capturer l’essence d’un dragon alors quand il en vit un pour la première fois, il ne put s’empêcher de rester abasourdi.

À côté de lui, Jiang Yunji s’était déjà avancé.

« Yu Qing, grand frère martial Jie est là. »

Au son de la voix, la créature mi-humaine mi-dragonne assise sur le rocher tourna la tête.

Depuis que Jie Chen avait vu le visage de Fu Jiuyin, il n’avait plus jamais été stupéfait par l’apparence de qui que ce soit. Malgré ça, il en resta stupéfait en voyant le ‘Yu Qing’ dont avait parlé son petit frère martial Jiang Yunji.

Ces yeux comme des perles au plus profond de l’océan et contenant la neige des glaciers, aucun mot ne pouvait les décrire parfaitement. Ce serait encore plus difficile de peindre ces yeux.

L’apparence de cette bête démoniaque coupa le souffle à Jie Chen.

Se pouvait-il que toutes les antiques bêtes démoniaques rares soient aussi stupéfiantes en apparence ?

Jie Chen ne remarqua pas la stupéfaction du jeune homme parce que lui-même restait ébahi. Il ne réagit que lorsque Shen Jue l’appela et il tourna alors la tête vers Jie Chen.

« Jie Chen, voici Yu Qing. »

Jie Chen s’était repris un peu plus vite que Jiang Yunji. Après tout, il vivait nuit et jour avec Fu Jiuyin, alors il avait l’habitude de voir de la beauté. Bien qu’il avait été stupéfait au départ, il n’en avait pas oublié le but de sa venue.

Il prononça des paroles auxquelles il avait longuement réfléchi :

« Yu Qing, je sais que tu appartiens au clan des dragons et que tu protèges toutes les créatures aquatiques. Mais ne serait-il pas possible pour moi de creuser une mare indépendante dans ma cour pour élever des poissons ? Si tu acceptes, je suis prêt à te donner un artefact céleste d’élément eau. Si tu veux autre chose, nous pouvons négocier. »

Cela faisait cinq ans que Shen Jue n’avait pas vu Jie Chen mais en le revoyant aujourd’hui, il le trouva un peu changé. Le Jie Chen de départ ne parlait pas autant. Il se pouvait que ces dernières années, il avait dû souvent servir de médiateur pour Fu Jiuyin, alors il avait dû se mettre à parler plus et mieux.

Shen Jue réfléchit à l’offre de Jie Chen tout en remettant derrière ses oreilles quelques mèches agaçantes de ses cheveux qui tombaient sur ses joues. Il avait des écailles azur de dragon derrière les oreilles, pas beaucoup, mais cela se propageait jusque sous ses vêtements.

« Je ne veux pas d’arme céleste, fit doucement Shen Jue. J’ai entendu dire que tu es un génie en matière de cultivation, celui qui a progressé le plus rapidement dans la secte des Eaux Célestes depuis une centaine d’années. Tu dois donc avoir beaucoup d’expérience en matière de cultivation, non ? »

Jie Chen ne voyait pas pourquoi l’autre parlait de ça, mais il hocha tout de même la tête.

« Si tu cultives avec moi, je te laisserai élever des poissons. »

Dès que Shen Jue eut fini de parler, le visage de Jiang Yunji changea d’expression mais il ne dit rien. Il se contenta de fixer Shen Jue.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Quand Jie Chen entendit cette proposition, il ne put s’empêcher de jeter un regard à Jiang Yunji. Cette personne était la bête démoniaque de Jiang Yunji, comment Jie Chen aurait-il pu outrepasser sa position et se mêler de leurs affaires ?

Il fronça un peu les sourcils et allait refuser, quand il entendit Shen Jue ajouter :

« Jiang Yunji a une racine d’élément feu, ce qui ne sert à rien pour ma cultivation. Toi au contraire, tu as des racines des cinq éléments. Tu dois donc être très puissant pour pouvoir cultiver ainsi les racines des cinq éléments. Si tu refuses, même si tu élèves des poissons aujourd’hui, j’ai les moyens de faire en sorte que ton bassin soit vide demain. »

Ces paroles sonnaient comme des menaces. Toute la tolérance de Jie Chen était réservée à Fu Jiuyin. Cette situation le répugna donc forcément mais il ne voulait pas trop envenimer les choses. Après tout, Jiang Yunji était son petit frère martial et c’était le maître de la secte qui avait approuvé l’interdiction d’élever des poissons.

Jie Chen réfléchit un moment avant de faire :

« Ce sera pour une durée limitée et je ne peux pas venir tous les jours. »

Le poisson avait mordu à l’hameçon.

Aussitôt de bonne humeur, Shen Jue étira les lèvres en un léger sourire.

« Tu n’as pas besoin de venir ici tous les jours, tous les trois jours suffira. Tu viendras au début de l’heure Shen De 15 à 17 heures. (1) et tu repartiras à la fin de l’heure You De 17 à 19 heures. (2). »

Quand Jie Chen entendit ces conditions, il se dit que ce n’était pas trop exagéré, alors il hocha légèrement la tête.

« C’est d’accord, tu as ma parole. Mais laisse-moi te rappeler d’abord que la pratique de la cultivation de nous, humains, est sûrement différente de celle de vous autres, les bêtes démoniaques. Si quelque chose tourne mal, ce ne sera pas de ma faute. »

Il se disait qu’une fois que l’autre se serait entraîné avec lui un moment, il se rendrait vite compte que Jie Chen ne lui était vraiment d’aucune aide.

Quand Jiang Yunji vit qu’ils avaient pris la décision à deux alors qu’ils étaient trois concernés et qu’on ne lui avait pas demandé son avis du début à la fin, son cœur se remplit d’acide qui gargouilla vers l’extérieur. Shen Jue était sa bête démoniaque, de quel droit Jie Chen allait-il l’aider pour le guider dans sa cultivation ?

« Yu Qing, tu ne veux vraiment pas prendre le temps d’y réfléchir un peu plus ? Je connais quelqu’un… »

Avant que le jeune homme n’ait pu achever sa phrase, Shen Jue lui jeta un simple regard ferme et le jeune homme referma la bouche, embarrassé.

Jie Chen vit ça et fit de nouveau :

« Je pense que petit frère martial Jiang a raison.

– Alors tu n’auras pas de poisson, » répondit simplement Shen Jue.

Ce fut au tour de Jie Chen de refermer la bouche.

Sans surprise, un humain était incapable de rivaliser contre une bête démoniaque.

Après le départ de Jie Chen, Jiang Yunji s’assit à côté de Shen Jue, rempli de chagrin. Il faisait une tête comme s’il venait de manger un concombre amer. C’était comme si la laitue qu’il avait fait pousser avait à présent des jambes et s’était enfuie avec le cochon d’une autre famille. Le pire était que ce cochon avait déjà sa propre laitue.

« Yu Qing, tu trouves vraiment que je ne sers à rien ? Moi aussi, je peux t’aider. »

Les épaules de Jiang Yunji s’affaissèrent.

Shen Jue tourna les yeux pour le regarder avec un grand sérieux.

« Non, tu m’es vraiment d’une très grande aide. »

Il avait spécialement choisi ce jeune homme. Jiang Yunji était assez simple et d’élément feu. Il était de la même génération que Jie Chen. Il ne faisait pas partie de l’élite de la secte des Eaux Célestes, mais il n’était pas trop faible pour autant.

Après que Shen Jue ait dit ça, il se rendit compte que Jiang Yunji le fixait bêtement. Son expression devint aussitôt plus froide et il détourna le visage.

C’était l’inconvénient d’utiliser son propre visage. Les gens qui le fixaient longuement, ça lui rappelait toujours le fils cadet de l’Empereur de Jade. Il y avait mille ans, cet homme l’avait fixé de la même manière à l'Assemblée de la Pêche d'Immortalité.

Shen Jue ne put que ressentir de l’irritation et il plongea droit dans l’eau.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Il s’écoula deux semaines avant que Fu Jiuyin ne découvre que Jie Chen se rendait au pic Trois Doigts un après-midi sur trois. Il avait l’habitude de faire la sieste à ce moment et à chaque fois que Jie Chen revenait, il utilisait un sort de purification pour enlever l’odeur de son corps. Par conséquent, ce ne fut qu’un demi-mois plus tard que Fu Jiuyin s’aperçut que Jie Chen agissait dans son dos.

Il saisit une de ses queues et s’en servit pour se gratter le menton. Ses séduisants yeux de renard se rétrécirent, remplis de mécontentement. Ce jeune et inexpérimenté dragon puant avait déjà empêché les gens d’élever des poissons, ce qui l’avait beaucoup énervé, et voilà qu’il lui volait à présent son humain. Hé, il croyait que Fu Jiuyin était mort ou quoi ?

Alors trois jours plus tard, quand Jie Chen se rendit de nouveau au pic Trois Doigts, Fu Jiuyin masqua sa présence et le suivit.

La parole à l’auteur :

Shen Pinru : Désolé, Ellie Encore une référence à la série “La tentation de rentrer à la maison”. Ellie est la meilleure amie de Lin Pinru, mais elle finit par la trahir. (3) est à moi désormais.

Note de Karura : Le visage de Shen Jue fait des ravages ! Dans le prochain chapitre, Fu Jiuyin et Shen Jue vont se retrouver ~

Notes du chapitre :
(1) De 15 à 17 heures.
(2) De 17 à 19 heures.
(3) Encore une référence à la série “La tentation de rentrer à la maison”. Ellie est la meilleure amie de Lin Pinru, mais elle finit par la trahir.

Commentaires :