Chapitre 188

Jiang Yunji revint dans la secte. Dès qu’il apprit ce qui s’était passé dans l’après-midi, il se rua aussitôt vers l’arrière-montagne. Mais avant de s’y rendre, il se fit convoquer par l’aîné du pic Trois Doigts.

« Maître, fit Jiang Yunji d’un air angoissé, Yu Qing s’est donc battu contre le seigneur Fu Jiuyin ? Il est blessé ? »

Le visage de l’aîné faisait peur à voir et son ton ne présageait rien de bon.

« Il est effectivement blessé et il est présentement chez le maître de secte pour se remettre de ses blessures. J’ai bien peur que cela ne prenne quelques mois.

– Quoi ? Je veux le voir. »

Jiang Yunji se prépara à partir.

« Reviens ! le rappela l’aîné. Tu ne peux pas le voir maintenant. Le maître de secte s’est retiré avec lui pour l’aider à se rétablir. J’ai bien peur qu’il faille attendre quelques jours avant qu’il ne puisse voir quelqu’un. Raconte-moi d’abord ce qui s’est passé entre Yu Qing et Jie Chen. »

Jiang Yunji relata alors en détail la requête de Shen Jue pour que Jie Chen l’aide à cultiver. Après avoir entendu ce récit, le visage de l’aîné devint encore plus horrible à voir.

Jie Chen était le plus remarquable des jeunes disciples de la secte des Eaux Célestes. Peu de gens au monde ignorait son nom, au contraire de son apprenti Jiang Yunji qui était inconnu. Même si ce dernier avait finalement parvenu à signer un pacte avec un dragon, Jie Chen venait encore s’en mêler.

En quoi cela lui laissait-il une face à sauver en tant que maître ?

Heureusement, ils avaient réussi à dissuader Shen Jue de sa requête absurde d’aujourd’hui et après ça, le maître de secte l’avait personnellement soigné.

« Yunji, bien que tu aies signé un contrat avec Yu Qing, ce n’est pas rare de nos jours qu’une bête démoniaque s’enfuie avec un autre maître. Tu dois montrer que tu as du talent, tu comprends ? fit l’aîné du pic Trois Doigts en ne cessant de secouer la tête. Veux-tu rester opprimé toute ta vie par ce Jie Chen du pic Un Doigt ? Regarde ce qui est arrivé aujourd’hui : Fu Jiuyin a fait une telle chose à ta bête démoniaque, mais que pouvons-nous y faire ? Le maître est manifestement partial. »

Leur dragon s’était fait battre ainsi et le renard à neuf queues du pic Un doigt s’en était sorti avec une punition légère. Non, ce n’était même pas une punition : il n’avait juste plus le droit de se rendre temporairement sur le pic Trois Doigts. Quant au confinement de Jie Chen, c’était encore plus ridicule : ce n’était que trois mois de plus de retraite spirituelle pour cultiver.

Au bout du compte, tout était un problème de puissance. S’ils avaient été forts eux aussi, le maître de secte n’aurait pas osé se montrer si biaisé.

De son côté, Jiang Yunji avait déjà été de mauvaise humeur ces derniers jours. Et là, après avoir entendu les paroles de son maître, il avait l’impression que son visage s’était assombri et que de l’acide s’était répandu dans son cœur. Bref, il ne se sentait pas bien du tout.

Dix jours plus tard, Jiang Yunji put enfin revoir Shen Jue. À ce moment, le dragon dormait dans le bassin spirituel du maître de secte dans la cour principale. Jiang Yunji s’approcha et vit que les blessures sur le corps du dragon n’avaient pas encore guéri.

Les écailles de dragon à ces endroits n’avaient toujours pas repoussé et la morsure au cou était la blessure la plus grave.

« Tu n’as pas à t’en faire autant, son état s’est beaucoup amélioré. Il faudra juste du temps pour que les écailles de dragon repoussent. »

Le maître de secte regarda la tête que faisait Jiang Yunji. Il marqua une pause et eut un sourire affable.

« Yunji, dans quelques mois aura lieu la Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques. Je veux que ce soit toi qui diriges notre équipe. »

La Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques était une compétition de grande envergure entre les cultivateurs humains et démoniaques, et elle avait lieu tous les cinq ans. Les disciples de la secte des Eaux Célestes avaient toujours obtenu de bons résultats dans cette compétition et parmi eux, ceux qui dirigeaient l’équipe étaient en général les meilleurs des disciples de leur génération. Jiang Yunji n’aurait jamais pensé que ce poste allait lui tomber dessus.

Il ne put qu’en rester stupéfait. Il lui fallut un bon moment pour réussir à articuler :

« Maître de secte, je… je ne suis pas assez qualifié, comment pourrais-je diriger notre équipe ? Il y a tellement d’autres frères et sœurs martiaux de plus grand talent dans notre secte.

– Ne te sous-estime donc pas. Cette année, ils ont ajouté un combat de bêtes démoniaques dans la compétition. Je pense que tu peux emmener Yu Qing pour jeter un coup d’œil. Bien qu’il soit jeune, il est très motivé. Il devrait pouvoir apprendre beaucoup de choses en allant là-bas. D’ici là, je vais aussi lui enseigner quelques sorts, alors ne te relâche pas, tu comprends ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Le maître de secte tendit la main pour tapoter la tête du jeune homme.

« Fu Jiuyin ne peut pas être contrôlé, alors je ne peux que te léser pour le moment. Mais avec le temps, je suis convaincu que Yu Qing pourra battre Fu Jiuyin. Qu’en dis-tu ? »

Jiang Yunji hésitait encore mais après avoir entendu la seconde phrase du maître de secte, il ressentit une faible chaleur dans son cœur. Il pouvait se faire léser et regarder de haut par les autres, mais pas Shen Jue. Il allait définitivement laisser Shen Jue prendre sa revanche cette fois.

Après le retour de Jiang Yunji, il se mit à cultiver de plus en plus durement. Il venait au bassin spirituel tous les soirs pour s’asseoir un peu. Comment Shen Jue était blessé, il ne faisait que dormir la plupart du temps. Jiang Yunji n’osait pas le déranger, alors il s’asseyait en silence au bord du bassin.

De temps en temps, il cueillait exprès des lotus rouges pour les poser dans le bassin. Il se disait que lorsque Shen Jue se réveillerait et verrait les lotus rouges près de lui, il se sentirait mieux.

Et puis un soir, il vit que Shen Jue était réveillé et avait pris sa forme mi-humain mi-dragon. Il était assis au bord du bassin spirituel et mangeait les lotus que Jiang Yunji avait si soigneusement cueillis pour lui.

Jiang Yunji : « … »

Depuis que Shen Jue se trouvait dans le bassin spirituel, il avait faim dès qu’il se réveillait. Mais il n’y avait souvent personne autour de lui quand il se réveillait, alors personne ne lui donnait à manger. Ce soir-là, il avait regardé autour de lui et n’avait vu que des lotus rouges dans l’eau. Alors il les avait entourés de sa queue, tendu la main et les avait enfournés dans sa bouche.

« Ne mange pas ça ! »

Jiang Yunji se précipita, tentant de prendre la fleur des mains de Shen Jue. Mais une fois proche, il s’arrêta de nouveau.

Sous le clair de lune brillant, le visage de Shen Jue était un peu moins glacial que d’ordinaire, un peu plus doux. Ses longs cheveux étaient comme de l’encre, retombant librement dans son dos. Les yeux sous les sourcils noirs étaient cachés par les longs cils, éliminant leur froideur habituelle.

Ses lèvres rouges étaient en train de mordre la moitié d’un lotus rouge, tandis qu’il tenait une autre fleur dans sa main. Les perles d’eau comme du cristal coulèrent le long de son poignet.

Shen Jue s’était senti un peu gêné en voyant le jeune homme arriver, mais il ne savait pas quoi faire. Alors il mangea simplement le reste du lotus. Après l’avoir avalé en entier, il reposa l’autre fleur dans l’eau.

Il avait encore faim, il voulait manger.

Il tourna la tête pour regarder Jiang Yunji. Avant même de pouvoir dire un mot, il fit deux filets de sang couler des narines du jeune homme.

Shen Jue plissa soudain le front. Il prit forme humaine et se leva pour s’approcher.

« Pourquoi tu saignes du nez ? Il y a eu un problème avec ta cultivation ? »

Il était facile de saigner des sept orifices quand on faisait une déviation de Qi.

Mais Jiang Yunji évita la main de Shen Jue. Il recouvrit son nez de sa manche d’un air honteux et fit :

« Je vais bien, oui… Le temps est trop sec, c’est ça, le temps est trop sec ! J’ai eu un peu trop chaud récemment… Je… Je vais rentrer et prendre un élixir pour diminuer la chaleur interne. Je reviendrai te voir demain ! »

Après avoir finir de parler, il s’enfuit en courant. Oubliant les règles de la secte des Eaux Célestes, il utilisa un sort pour aller plus vite.

De ce fait, il ne lui fallut pas longtemps pour se faire surprendre par l’oncle martial Qing Shan et il fut puni de devoir surveiller les portes de la montagne le lendemain.

L’oncle martial Qing Shan vint le voir et dès qu’il le vit saigner du nez et se pencher, il ricana.

« On dirait qu’il est temps pour toi de te trouver une compagne de Dao. »

Jiang Yunji émit un ah et prit un air affolé.

« Je… Je…

– Tu quoi ? N’oublie pas que tu es de garde aux portes de la montagne demain. »

L’oncle martial Qing Shan n’était pas d’humeur à instruire ce jeune homme sur la question, alors il partit dans un claquement de manches.

Après son départ, Jiang Yunji reposa sa manche et contempla d’un air pensif les taches de sang qui n’avaient pas encore fini de sécher. Son état d’esprit était très compliqué.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Un compagnon de Dao ?

Il n’y avait pas un seul cultivateur au monde qui était devenu compagnon de Dao avec une bête démoniaque. En effet, les cultivateurs estimaient que les bêtes démoniaques ne pouvaient pas comprendre l’humanité, tandis que les bêtes démoniaques estimaient que l’espérance de vie d’un cultivateur était bien trop courte. On avait beau regarder ça dans tous les sens, les deux n’étaient pas compatibles.

Et même si lui était d’accord, cela ne voulait pas dire pour autant que l’autre accepterait, pas vrai ?

Shen Jue fut un peu déçu de voir Jiang Yunji s’en aller. Il aurait voulu lui demander s’il avait quelque chose à manger, même une pilule d’inédie. Il avait très faim en ce moment et était prêt à manger n’importe quoi, mais il ne pouvait pas quitter le bassin spirituel.

Ses blessures n’avaient pas encore complètement guéri. S’il quittait le bassin spirituel, il risquait de saigner de nouveau alors le maître de la secte des Eaux Célestes lui avait bien répété un millier de fois de ne pas quitter le bassin.

Shen Jue entra de nouveau dans l’eau. Comment il n’avait rien à manger, il reprit le lotus rouge qu’il avait lâché tout à l’heure mais même après l’avoir mangé, il avait encore faim.

Sans vitalité, il s’enfonça dans l’eau. Il entendit soudain des bruits de pas.

L’autre personne semblait lui permettre d’entendre ses bruits de pas exprès, martelant bien chaque pas lourdement. Une lueur défila dans les yeux de Shen Jue. Il se changea en dragon avant de s’éloigner dans l’eau.

Le nouveau venu était vêtu d’une tunique rouge, avec des cheveux noirs et des lèvres rouges. Son visage charmant et délicat affichait un léger sourire et ses yeux de renards étaient un peu plissés en demi-lune.

« Petit dragon puant, tu n’as pas encore récupéré de tes blessures, ah ? »

Le maître de la secte avait dressé une barrière autour du bassin, même Jiang Yunji avait besoin d’un jeton de jade pour entrer. Mais comment la barrière du maître de la secte des Eaux Célestes aurait-elle pu arrêter une vénérable bête démoniaque comme Fu Jiuyin ?

Shen Jue le fixa et ne recula pas.

« Qu’est-ce que tu viens faire ici ?

– Rien de spécial, je viens juste te voir. »

Fu Jiuyin s’approcha du bord du bassin spirituel. Il se pencha pour toucher l’eau.

« La secte des Eaux Célestes est vraiment très généreuse envers toi. Il y a pleine de bonnes choses dans ce bassin spirituel. Avec tous ces soins, comment ça se fait que tes blessures ne soient pas encore guéries ? »

Cela faisait deux fois qu’il mentionnait ses blessures. Shen Jue trouva ça bizarre, mais ne dit rien.

Fu Jiuyin s’assit au bord du bassin spirituel. Ses yeux de renard parcourut Shen Jue, puis ses lèvres rouges frémirent.

« Petit dragon puant, viens par ici.

– Pourquoi ? » répliqua Shen Jue d’un ton indifférent.

Quand Fu Jiuyin entendit ça, il ne put retenir un rire grave.

« Tu ferais mieux de venir pendant que je te le demande gentiment, sinon je vais encore m’en prendre au plus faible. »

Pour la suite, il baissa délibérément la voix, avec de la moquerie et du sarcasme dans le regard.

« En plus, si je te tue pour de bon, ils n’oseront quand même pas me faire quoi que ce soit, tu sais. »

Quand il eut dit ça, il se mit à compter nonchalamment jusqu’à trois. Le dragon bleu, qui se trouvait loin de lui, nagea lentement vers lui.

Note de Karura : Fu Jiuyin n’a pas pu supporter de rester loin de l’amour de sa vie. Il vient donc lui rendre visite au beau milieu de la nuit pour déclarer sa flamme… Euh non, ce n’est toujours pas ce genre d’histoire ! 😅

Commentaires :