Chapitre 190

Au même moment où la corde s’enroula, Shen Jue recula et lança un sort pour défaire la corde Attrape Immortel autour de son poignet. Mais le problème avec ce genre de corde Attrape Immortel, c’était que plus on se débattait, plus elle se resserrait.

En effet en un instant, elle passa de son poignet à tout son bras.

« Ne bouge plus, » murmura l’homme, ses sourcils noirs se fronçant.

Il leva une main et rappela lentement la corde Attrape Immortel qui attachait Shen Jue. La corde semblait un peu réticente à l’idée de revenir et elle voulut faire demi-tour plusieurs fois.

Shen Jue n’aurait jamais cru que le gérant du magasin de Toutes Choses était en fait Xue Wenchun et que la corde Attrape Immortel semblait l’avoir reconnu.

« Désolé, cette corde est désobéissante. Assieds-toi, tu veux ? »

Xue Wenchun tourna légèrement les yeux et désigna du regard le fauteuil en face de lui. Shen Jue avait déjà songé à s’en aller mais puisqu’il était déjà là, ce serait encore plus bizarre s’il n’achetait pas la pilule.

Shen Jue jeta un regard à Xue Wenchun avant de s’avancer vers le fauteuil opposé et de s’asseoir. À ce moment, le cultivateur de rang Noyau Doré de tout à l’heure revint avec le thé.

Il versa une tasse pour Shen Jue et fit d’un ton joyeux :

« Honorable client, ce thé est très fameux et précieux. D’habitude, on ne le sert pas. Mais aujourd’hui, notre gérant a entendu dire que vous étiez un gros client alors il m’a spécialement demandé de vous préparer ce thé. Vous voulez bien y goûter ? »

Shen Jue émit un En.

« Merci pour votre hospitalité. »

Pendant que le cultivateur de rang Noyau Doré versait le thé et parlait, Xue Wenchun avait gardé la tête baissée et caressait le renard blanc sur ses genoux, son expression des plus indifférentes. Une fois le cultivateur de rang Noyau Doré parti, il leva lentement la tête pour regarder Shen Jue.

« Ainsi tu veux acheter la pilule d’Extrême Spiritualité ? »

Shen Jue acquiesça.

« Quel prix en offres-tu ? »

Shen Jue hésita avant de sortir tout ce qu’il avait dans les manches. La raison de son hésitation était que presque tout ce qu’il possédait provenait des Terres de Glace Extrême. Il ignorait si Xue Wenchun allait le reconnaître, mais cela lui semblait peu probable : après tout, même Fu Jiuyin ne l’avait pas reconnu.

Xue Wenchun regarda les objets étalés sur la table et son expression ne varia pas du tout.

« C’est tout ? »

Shen Jue se figea, puis fit :

« Cela ne suffit pas ? Alors on oublie ça. »

Au moment où il allait se lever, Xue Wenchun reprit la parole :

« Son Excellence souhaite acheter la pilule d’Extrême Spiritualité, alors vous avez dû prévoir un budget conséquent. Ces objets que vous avez donnés ne valent pas la moitié de la valeur de la pilule d’Extrême Spiritualité. Je suppose que vous avez d’autres choses sur vous, je me trompe ? »

Ses paroles plongèrent Shen Jue dans le silence.

Il avait effectivement prévu d’autres choses. Il les avait gardés en réserve pour les sortir au cas où cela n’aurait pas suffi à acheter la pilule. Mais à présent que le vendeur était Xue Wenchun, il hésitait un peu. D’un autre côté, si la pilule d’Extrême Spiritualité tombait entre les mains de Fu Jiuyin, ce serait encore plus difficile pour lui de tuer Jie Chen. Cela dit, il se demandait comment cela se faisait que Xue Wenchun avait cédé la pilule d’Extrême Spiritualité dans les vies précédentes.

Après un moment, Shen Jue fixa de nouveau Xue Wenchun. Il ne pouvait plus que prendre un risque à présent.

Il sortit une autre petite bouteille en jade de sa manche et la posa sur la table.

« Ceci contient du sang de cœur de dragon.

– Du sang de dragon ? » répéta doucement l’autre homme.

Il libéra le renard sur ses genoux, se leva et s’approcha lentement de la table. Quand il s’approcha, Shen Jue semblait à l’aise et détendu mais en fait, son dos était tendu.

Xue Wenchun prit la bouteille en jade sur la table et l’agita un peu. Il regarda ensuite Shen Jue.

« Comment puis-je confirmer qu’il s’agit bien du sang de cœur de dragon ? »

D’après les rumeurs, le sang de cœur de dragon avait le pouvoir de prolonger la vie. Ceux qui en buvaient pouvaient vivre au moins cinq cents ans de plus. Cela n’avait pas de prix pour les cultivateurs à l’espérance de vie limitée.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Shen Jue se mordit les lèvres et se dit de plus en plus qu’il s’était montré trop impulsif. Il tendit la main pour récupérer la bouteille de jade.

« Si tu ne me crois pas, oublie ça. »

Mais Xue Wenchun esquiva la main. Il fixa Shen Jue d’un air calme.

« Ne t’en fais pas, puisque tu as dit qu’il s’agissait de sang de cœur de dragon, je peux toujours le tester. »

Il ouvrit la bouteille de jade et fit apparaître un petit bâtonnet de bois de saule. Il le plongea dans la bouteille de jade, le couvrit d’un peu de sang, puis le porta à la bouche. Une fois que Xue Wenchun eut goûté, il referma la bouteille de jade, puis leva la tête et sourit légèrement à Shen Jue.

Le léger sourire apparut sur le visage pâle mais avant qu’il ne gagne les yeux, Xue Wenchun agita sa longue manche et il retira aussitôt l’illusion sur le visage de Shen Jue.

Après avoir vu clairement le vrai visage de Shen Jue, Xue Wenchun marqua une pause un moment, puis il se reprit très vite :

« Pas étonnant que son Excellence se soit déguisé. Pardonnez mon insolence. »

Shen Jue fronça les sourcils et lui jeta un regard noir.

« Tu vas vendre ou pas ? Ça m’est égal si tu refuses.

– Je veux la vendre, fit doucement Xue Wenchun, mais… »

Cette fois, avant que son attaque ne touche Shen Jue, ce dernier avait déjà rapidement esquivé sur le côté. La vigilance de Shen Jue avait été accrue depuis que son illusion avait été brisée. Alors il attaqua presque au même moment où Xue Wenchun passa à l’acte. Plusieurs sorts frappèrent le cultivateur démoniaque, puis Shen Jue sauta rapidement par la fenêtre.

Après que Xue Wenchun, qui était resté sur place, ait bloqué les sorts d’attaque l’un après l’autre, il ne put retenir un léger rire. Il baissa les yeux vers la bouteille de jade qu’il tenait et son expression devient un peu indéchiffrable. À ce moment, le renard qui avait pris peur à cause des sorts s’approcha des pieds de Xue Wenchun, encore effrayé, mais il se fit jeter d’un coup de pied dès qu’il fut à portée.

Au moment où le renard se fit frapper, un nuage de fumée verte s’éleva et il ne resta plus qu’un morceau de papier blanc par terre.

Shen Jue ne s’arrêta pas avant de s’être éloigné à une grande distance. Il avait laissé ses objets dans le magasin de Toutes Choses mais à présent, il n’osait plus y retourner pour les récupérer. Heureusement, ce n’était pas du sang de cœur de dragon qu’il avait donné à Xue Wenchun, mais du sang provenant de sa queue.

Après avoir été blessé la dernière fois, il avait rempli une bouteille. Bien entendu, il possédait aussi une bouteille de sang de son cœur mais il l’avait rangée dans son anneau de stockage. Quand il était venu cette fois pour acheter la pilule d’Extrême Spiritualité, il était prêt à échanger son sang de cœur contre la pilule. Mais après avoir vu que le vendeur était Xue Wenchun, il avait subitement senti que la transaction n’allait pas aboutir, alors il n’avait montré que le sang de dragon.

Le sang de dragon n’était pas aussi miraculeux que le sang de cœur, mais cela pouvait aussi être efficace d’en boire. On disait que cela apportait des bienfaits au corps, mais Shen Jue n’avait jamais essayé : il n’avait pas pour habitude de boire son propre sang.

Cela faisait un moment que Shen Jue avait quitté le magasin de Toutes Choses quand il se rappela que Jiang Yunji était toujours à l’intérieur. Mais cela aurait été trop dangereux pour lui d’y retourner à présent. Shen Jue réfléchit un moment, puis décida de retourner à l’auberge d’abord. Il y trouverait bien un disciple de la secte des Eaux Célestes pour aller chercher Jiang Yunji.

Il retourna donc à l’auberge mais s’aperçut que presque tous les disciples étaient sortis. Il arpenta le rez-de-chaussée jusqu’au second étage sans voir personne. Au moment où il hésitait à retourner au magasin de Toutes Choses, il entendit la voix de Jie Chen.

« Il y a un problème ? »

La voix du jeune homme s’éleva derrière lui.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Shen Jue se tourna vivement et se rendit compte que Jie Chen le fixait. Une lueur défila dans son regard, puis il s’avança vers lui :

« Tu pourrais me rendre un service ?

– Parle, fit Jie Chen.

– Tu pourrais m’aider à retrouver Jiang Yunji ? »

Le regard de Jie Chen se modifia un peu, mais il ne demanda rien d’autre. Il se contenta de hocher la tête.

« C’est d’accord.

– Il doit encore se trouver au magasin de Toutes Choses. Tu veux bien aller le trouver et lui dire que je l’attends à l’auberge ? »

Après que Shen Jue ait fini de parler, il marqua une pause et posa une autre question :

« Au fait, comment tu as fait pour me reconnaître ? »

Plus tôt dans la journée, quand Shen Jue se trouvait avec Jiang Yunji, Jie Chen l’avait reconnu. Et là, bien qu’il lui tournait le dos, Jie Chen l’avait à nouveau reconnu. C’était vraiment bizarre.

Quand le jeune homme entendit la question, il porta un poing à ses lèvres et toussota un peu.

« Ton sort d’illusion a un défaut. En plus de changer ton visage, tu dois aussi modifier tes mains et ton cou, sinon la différence de teint est bien trop flagrante. »

Shen Jue regarda ses mains avec plus d’attention. Il entendit Jie Chen poursuivre :

« Deuxièmement, le plus important dans un sort d’illusion, ce n’est pas l’apparence mais la façon de se tenir. En plus, il n’y a que des disciples de la secte des Eaux Célestes ici et pour autant que je sache, aucun de nos disciples ne ressemble à ça. »

La plupart des cultivateurs se faisaient en général paraître plus jeunes mais Shen Jue s’était transformé en un pêcheur au visage buriné par le vent et le froid, ce qui ne pouvait qu’attirer facilement l’attention.

Shen Jue se pinça les lèvres d’un air gêné en entendant cette explication. Il fit à Jie Chen :

« Merci.

– De rien. Alors je… »

Avant que Jie Chen n’ait pu finir sa phrase, il se tourna soudain et regarda les escaliers.

« Petit frère martial Jiang, tu reviens juste à temps. Yu Qing me demandait justement… »

Jiang Yunji était revenu à un moment donné. Il se tenait au pied des escaliers et regardait d’un air vide de leur côté. Il entendit les paroles de Jie Chen mais avant que l’autre n’ait pu finir, il l’interrompit de manière un peu impolie :

« Grand frère martial Jie, je veux d’abord ramener Yu Qing dans la chambre. »

Jie Chen fit une pause, puis hocha la tête.

Jiang Yunji se força à sourire, puis s’approcha. Sous les yeux de Jie Chen, il voulut prendre la main de Shen Jue. Toutefois, Shen Jue n’avait jamais aimé qu’on le touche, sauf en cas de force majeure. Alors quand la main de Jiang Yunji s’approcha de la sienne, son premier réflexe fut d’éviter.

Sur le côté, Jie Chen en resta stupéfait un moment en voyant ça. Quant à Jiang Yunji, son visage rougit d’embarras. Il ne put que s’avancer, mort de honte, et faire à voix basse :

« Yu Qing, retournons dans notre chambre.

– En. »

Après que Shen Jue ait répondu, il se tourna et partit devant. Jiang Yunji le suivit de près.

Une fois dans la chambre, le jeune homme hésita avant de demander :

« Yu Qing, pourquoi tu es parti ? Je t’ai attendu longtemps à l’extérieur du magasin. Les employés insistaient pour dire que tu étais déjà parti. Je ne les ai pas crus, alors je me suis disputé avec eux.

– J’ai croisé un cultivateur démoniaque dans le magasin et ce dernier semblait avoir découvert mon identité. Alors je suis parti tout de suite et j’ai oublié de t’avertir. Désolé. »

Après réflexions, Shen Jue avait décidé de dire la vérité à Jiang Yunji. Bien entendu, il ne lui révéla que la moitié de la vérité.

« Quoi ? »

Dès que Jiang Yunji apprit ça, il regarda attentivement Shen Jue.

« Tu es blessé ?

– Non, c’est juste qu’avec ça, je n’ai pas pu acheter ce que je voulais. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Shen Jue ne put s’empêcher de renfrogner en y repensant. Il n’aurait jamais pu imaginer que Xue Wenchun était le propriétaire du magasin de Toutes Choses.

Quand il avait demandé tout à l’heure à Jie Chen de se rendre là-bas, c’était en fait pour ses propres raisons égoïstes. Il voulait que le jeune homme tombe sur Xue Wenchun. Mais puisque Jiang Yunji était déjà rentré, il n’y avait plus de raison de lui demander d’aller là-bas.

Quand Jiang Yunji apprit ça, il réfléchit un moment avant de faire :

« De quoi s’agit-il ? C’est important ? Mais puisqu’il y a des cultivateurs démoniaques là-bas, autant laisser tomber, non ? »

Shen Jue hocha la tête. Comme il n’avait pas réussi à acheter la pilule d’Extrême Spiritualité et qu’il avait failli se faire démasquer, cela le déprima un peu. Alors il se dirigea simplement vers le bassin d’eau, se transforma en dragon et entra dans l’eau pour commencer à cultiver.

Jiang Yunji regarda le dragon azur dans le bassin d’eau. La main cachée sous sa manche se serra lentement en poing.

Dans les jours qui suivirent, Shen Jue ne sortit plus jusqu’au commencement officiel de la Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques.

Le numéro de Jiang Yunji avait été tiré pour le troisième jour de la compétition, alors il pouvait assister aux combats des autres durant les deux premiers jours. Dans le fonctionnement de la Grande Assemblée des Immortels et des Démoniaques, les adversaires étaient choisis par tirage au sort. Mais une fois dans les dix premiers, on pouvait directement nommer celui que l’on voulait affronter.

Shen Jue accompagna Jiang Yunji pour regarder les combats. À cause des conseils de Jie Chen, il avait soigneusement examiné l’un des serveurs de l’auberge pour prendre son apparence, puis il avait suivi Jiang Yunji à l’extérieur.

Jie Chen avait un combat dès le premier jour. Quand Shen Jue arriva, il vit Jie Chen qui se préparait à monter sur le terrain. À côté de lui se tenait Fu Jiuyin. Ce dernier tendit la main pour remettre en place le col du jeune homme, puis il se pencha à son oreille pour lui murmurer quelque chose.

Jie Chen eut alors un léger sourire en entendant ça, puis il hocha la tête et se tourna vers le terrain.

Shen Jue observa ça, puis tourna le visage avec indifférence. Ce fut alors qu’il croisa le regard de Jiang Yunji. Les yeux de ce dernier étaient très étranges, comme s’il y avait une couche de maussaderie. Mais dès que Shen Jue le regarda, il sourit aussitôt.

« Yu Qing, allons nous asseoir. Il n’y a trop de soleil ici.

– En. »

Un étrange pressentiment surgit dans le cœur de Shen Jue, pourtant il suivit Jiang Yunji pour s’asseoir parmi les rangs de la secte des Eaux Célestes.

Jie Chen gagna son combat très facilement et ce fut bientôt le tour de son second combat. Pour ce deuxième combat, il affrontait justement un cultivateur démoniaque.

Depuis son siège, Shen Jue observa attentivement le duel de Jie Chen quand il sentit soudain un souffle chaud contre son oreille.

« Yu Qing. »

C’était la voix de Jiang Yunji.

La parole à l’auteur : Les grands écrivains terminent toujours ce qu’ils entreprennent et il y a un dicton célèbre —

On peut arriver en retard au crématorium, mais on ne peut jamais le manquer.

Note de Karura : Jiang Yunji boit vraiment du vinaigre, le pauvre !

Commentaires :