Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Chapitre 207

« Si tu veux te venger, viens me trouver. Je te donnerai tout ce que tu veux. »

Quand le sort le frappa, Jie Chen fit de son mieux pour tenir le coup mais il n’y parvint pas : il cracha un peu de sang. Même ainsi, il resta debout devant Shen Jue.

Puisqu’il avait dit ça, il devait tenir parole.

Après avoir lancé deux sorts, Fu Jiuyin fit demi-tour et partit sans même jeter un regard à Jie Chen et Shen Jue. Il connaissait la force de Jie Chen et savait que ces deux sorts ne pourraient pas le tuer. C’était juste sa punition pour ces deux-là qui s’étaient bien moqués de lui.

En temps normal, il serait vrai que la vie de Jie Chen n’était pas en danger, mais il avait en plus une grave blessure dans le dos. Entre cette blessure et les deux sorts, Jie Chen ne put rester debout et s’enfonça dans l’eau.

Le sang se dilua dans le lac comme une immense feuille d’érable qui tombait dans l’eau, le soleil se reflétant sur les eaux limpides et rougies.

Shen Jue le regarda s’enfoncer peu à peu dans l’eau, puis il s’éloigna lentement en nageant. Tout à coup, sa queue de dragon se fit saisir par une main. Il se figea et regarda par-dessus son épaule.

Jie Chen le fixait droit dans les yeux avec un regard complexe. Il semblait contenir du soulagement, il semblait contenir du ressentiment, c’était difficile à dire. Du sang coulait toujours du coin de ses lèvres mais il était aussi emporté par les eaux du lac. Shen Jue se pinça les lèvres. Il se pencha, retira brusquement la main du jeune homme, puis s’éloigna sans la moindre hésitation.

Bien que c’était lui qui avait attaqué Jie Chen en premier, ce furent les deux sorts qui l’achevèrent. À cause d’eux, Jie Chen avait coulé au fond du lac et s’était finalement noyé. Par conséquent, la Loi Céleste imputa cette dette à Fu Jiuyin.

Une fois que Shen Jue regagna la rive, il se rendit aussitôt au mont Huai. Il faudrait du temps avant que la Loi Céleste ne règle cette affaire, alors le châtiment par les éclairs ne viendrait pas avant un bon moment. Il devait à présent retrouver Fu Jiuyin au plus vite.

À tout hasard, il se rendit dans la grotte sans trop y croire. Pourtant, Fu Jiuyin s’y trouvait vraiment. Quand le renard le vit, il lui lança aussitôt un sort. Bien que Shen Jue parvint à l’esquiver, il fut blessé au dos de la main.

« Qu’est-ce que tu viens foutre ici ? Jie Chen a bloqué les deux sorts pour toi, et tu veux toujours venir ? »

Fu Jiuyin eut un rire sarcastique. Quand il vit que Shen Jue allait parler, il l’interrompit :

« Tu ne vas pas encore me dire que tu viens me voir pour la double cultivation, hein  ? »

Shen Jue garda le silence un moment, puis hocha la tête lentement.

Fu Jiuyin ne put que rétrécir ses yeux de renard. Il s’approcha de Shen Jue et quand il fut devant lui, il eut un léger rire.

« Tu ne hais pas énormément la double cultivation ? Pourquoi tu te comportes de manière aussi éhontée à présent ? Tu me supplies de te baiser ?

– Fu Jiuyin, je t’ai fait une promesse alors je veux la tenir. »

Shen Jue regarda l’homme en face de lui.

« Si tu ne veux pas, laisse tomber.

– Et pourquoi je ne voudrais pas ? Tu es déjà venu t’offrir à moi, mais… »

Fu Jiuyin baissa la tête et se rapprocha du visage de Shen Jue. Ses yeux de renard étaient complètement glaciaux.

« Après ça, tu n’auras plus aucun intérêt pour moi, alors n’oublie pas de retourner à la secte des Eaux Célestes. »

Sur ce, il saisit de force le bras de Shen Jue et l’entraîna dans la grotte.

Shen Jue se tourna pour regarder le renard à neuf queues qui dormait. Avec du mal, il se releva du lit de pierre. Il ramassa sa tunique, l’enfila autour de son corps puis sortit en titubant.

La double cultivation était une affaire de complémentarité : s’il y avait un moyen d’absorber la cultivation de son partenaire, il était naturellement possible aussi de donner sa cultivation à l’autre. Cela se faisait en général quand on voulait guérir son compagnon de Dao. Shen Jue avait donc secrètement nourri le niveau de cultivation du renard, mais il ignorait si cela suffirait à déclencher la tribulation pour devenir immortel. Après tout, il n’avait pu transmettre en cachette qu’une quantité limitée de sa cultivation. Il ne pouvait à présent que s’en remettre au destin.

Shen Jue marcha longtemps avant de trouver un endroit avec de l’eau. Il s’immergea complètement et resta immobile, tandis que le ciel s’assombrissait progressivement.

Il entendit soudain un coup de tonnerre au-dessus de sa tête.

Il sortit la tête de l’eau et fixa attentivement le ciel. Bien qu’il fasse déjà nuit, il put clairement voir des nuages filer rapidement vers le sommet du mont Huai.

La tribulation était arrivée.

Il y avait trente-six éclairs pour tuer un criminel et quatre-vingt-un pour devenir immortel. Si les deux tribulations se succédaient, Fu Jiuyin devrait subir cent dix-sept éclairs.

Scrrr —

Un éclair s’était enfin abattu.

Voyant que cela provenait de la grotte, Shen Jue serra les dents nerveusement. C’était sans doute son unique chance.

Il compta avec fébrilité les éclairs qui tombaient. Quand il arriva à trente-six, son cœur se mit à battre plus vite. S’il y en avait un trente-septième…

Scrrr —

Encore un autre.

C’était bon.

Cela se produisait vraiment.

Shen Jue sortit de l’eau mais avant de pouvoir faire deux pas, il aperçut quelqu’un.

« Yu Qing. »

Jiang Yunji se tenait non loin, son épée à la main, et il avait les yeux braqués sur lui.

Shen Jue se figea un moment.

« Jiang Yunji, qu’est-ce que tu viens faire ici ?

– Je te cherchais. »

Jiang Yunji s’avança vers lui.

« Pendant que j’étais en retraite spirituelle, j’ai senti tout à coup que notre contrat était brisé, alors je suis parti à ta recherche. J’ai cru que tu étais mort mais en réalité, tu as simplement rompu notre contrat. »

Les éclairs continuaient de s’abattre dans le ciel. Le rythme s’était accéléré, ils tombaient presque l’un après l’autre, sans aucun intervalle entre deux.

Shen Jue n’avait pas vraiment le temps de parler à Jiang Yunji maintenant, il devait aller voir Fu Jiuyin.

« Je discuterai avec toi plus tard, d’accord ? J’ai quelque chose d’urgent à faire. »

Après ça, il voulut dépasser Jiang Yunji et partir rapidement, mais le jeune homme fut aussi rapide qu’une ombre et s’interposa devant lui.

« Yu Qing, tu vas de nouveau voir grand frère martial Jie ?

– Je ne vais pas voir Jie Chen, répondit-il en se renfrognant. Jiang Yunji, j’ai vraiment quelque chose de très important à faire tout de suite. »

Le sourire sur les lèvres du jeune homme s’effaça peu à peu.

« Tu me mens à nouveau ? C’est toujours Jie Chen que tu vas voir. Il était en retraite spirituelle mais tu lui as écris pour lui demander de venir te voir. Pourquoi tu ne m’as pas écrit à moi ? Tu as rompu notre contrat. Je crois que ça fait longtemps que tu voulais le briser. Tu m’as approché juste pour Jie Chen. Jie Chen, Jie Chen, tu n’en as que pour Jie Chen. C’est comme mon maître qui me parle sans arrêt de Jie Chen. Vous êtes tous pareils ! »

Quand il prononça cette dernière phrase, de la fureur déborda de ses yeux. Il brandit soudain son épée pour l’abattre sur Shen Jue. En même temps, de l’énergie démoniaque noire apparut sur le visage et dans les yeux du jeune homme.

De l’énergie démoniaque, pas de toute possible. Jiang Yunji était possédé par de l’énergie démoniaque.

« Jiang Yunji, qu’est-ce que tu as fait ? » demanda Shen Jue en esquivant lestement.

L’interpelé ne répondit pas à sa question. Il fit simplement en détachant bien chaque mot :

« Le seigneur Xue a raison : quand une bête démoniaque se montre désobéissante, il faut la frapper jusqu’à ce qu’elle se soumette. Je vais te montrer que je suis bien meilleur que Jie Chen. »

Sur ce, il passa de nouveau à l’attaque.

Le seigneur Xue ? Xue Wenchun ? Jiang Yunji avait en fait eu des contacts avec lui ?

Le niveau de cultivation de Shen Jue était bien plus élevé que celui du jeune homme, mais il avait peur de le blesser. Du coup, il se contenta d’esquiver tout en guettant l’occasion de se sauver. Malheureusement, Jiang Yunji le serra de près et ne lui laissa aucune chance. Au bout d’un long moment, Shen Jue serra les dents et n’eut pas d’autre choix que de passer à l’attaque. Mais dès qu’il lança son sort, Jiang Yunji se jeta dessus. En voyant ça, Shen Jue dressa immédiatement une barrière autour du jeune homme.

À ce moment, les éclairs s’arrêtèrent d’un coup.

Jiang Yunji regarda la barrière devant lui et eut un étrange sourire.

« Tu as aussi peur de tuer ton maître ? Yu Qing, si tu reviens avec moi, je te pardonnerai pour avoir rompu notre contrat sans mon autorisation. »

Shen Jue se pinça les lèvres, puis fit :

« D’accord. »

Jiang Yunji pencha la tête sur le côté et plongea son regard dans le sien, comme pour juger s’il disait bien la vérité. Après un moment, il s’approcha lentement de lui. Dès qu’il fut devant Shen Jue, ce dernier se déplaça pour se positionner rapidement dans son dos. Puisqu’il ne pouvait pas employer des sorts avec lui, il ne pouvait qu’avoir recours à une méthode des plus primaires : il l’assomma d’un coup du tranchant de la main sur la nuque.

Le jeune homme vacilla et tomba en arrière. Shen Jue le rattrapa. Voyant qu’il s’était déjà évanoui, il l’allongea gentiment par terre. Ensuite, il lança rapidement un sort pour se rendre dans la grotte de Fu Jiuyin.

Mais quand il arriva, il ne vit pas le renard, seulement du sang par terre.

Il se servit d’un sort de détection pour retrouver la trace de Fu Jiuyin, en vain.

Le renard avait complètement disparu.

« Shen Jue. »

C’était la voix de Xue Wenchun.

Shen Jue se figea. Xue Wenchun n’était pas mort en fin de compte. Quand Fu Jiuyin était revenu, cela aurait dû normalement signifier que Xue Wenchun était mort. Mais ce dernier était très rusé. Comme il savait que Fu Jiuyin viendrait le tuer, il allait certainement trouver un moyen de s’en sortir.

Shen Jue se retourna. Contrairement à ce qu’il pensait, ce n’était pas Xue Wenchun devant lui, mais Jiang Yunji.

Cela dit, même si c’était le visage de Jiang Yunji, l’expression était clairement celle de Xue Wenchun.

« Tu… tu es Xue Wenchun ? fit Shen Jue en se renfrognant. Où est Jiang Yunji ? Tu l’as tué ? »

Ce cultivateur démoniaque connaissait les arts occultes et pouvait manipuler des cadavres. Ma You, qui se trouvait avant dans la Terre Interdite, avait été une des marionnettes de Xue Wenchun.

L’homme en face de lui secoua légèrement la tête.

« Je ne l’ai pas tué, il m’a volontairement cédé son corps. Le talent de ce garçon est acceptable, mais son niveau de cultivation est bien trop bas. Fu Jiuyin m’a arraché le cœur, a dévoré mon Être et a complètement détruit mon corps. Je comptais à la base m’emparer du corps de Fu Jiuyin en me servant de ce garçon, mais je n’aurais jamais pensé que tu passerais aussi vite à l’action. Tu as fait en sorte qu’il tue Jie Chen et tu as avancé sa tribulation par la foudre. »

En parlant de ça, Xue Wenchun arbora un sourire qui n’en était pas un.

« Après avoir subi tous ces éclairs, la cultivation de Fu Jiuyin a sûrement dû être complètement abolie. Un corps comme ça m’est complètement inutile. »

Ses yeux se posèrent sur Shen Jue, avec une lueur étrange et lugubre.

« Ce serait bien trop ennuyeux de cultiver à nouveau. Je n’ai pas envie de recommencer. Shen Jue, donne-moi ta cultivation, hein ? »

Dès qu’il prononça ces mots, un ruban rouge émergea de sa manche.

C’était la corde Attrape Immortel.

Shen Jue esquiva aussitôt. En même temps, il invoqua plusieurs cônes de glace pour attaquer la corde Attrape Immortel. Un sourire étira le coin des lèvres de Xue Wenchun et il s’envola dans les airs pour se poster devant Shen Jue. Au moment où ce dernier préparait un sort, il entendit Xue Wenchun dire :

« C’est le corps de Jiang Yunji. Il n’est pas encore mort. Alors si tu me tues, tu le tues. Cela va forcément déclencher la tribulation par les éclairs. »

Commentaires :