Partie 7 : Tuer cet Alpha
Chapitre 220
« Ah Jue, je crois que tu ne devrais pas trop en vouloir à Jiayu pour cet incident. Il est encore jeune après tout et il ne comprend pas tout. Ce n’était qu’un malencontreux incident. Tu vas bien à présent, alors pardonne-lui. Ça fait des jours qu’il a bien trop peur pour venir te voir, il a peur que tu lui lances des reproches… Ah Jue, tu m’entends ? Ah Jue ? Ah Jue ? »
Shen Jue retira le portable de son oreille et le posa sur le lit. Puis il se leva et ouvrit la fenêtre.
Il neigeait déjà dehors. Dans deux semaines, ce serait le Nouvel An.
Il contempla les flocons de neige qui tombaient interminablement et ne put s’empêcher de tendre la main par la fenêtre.
C’était encore une fois un nouveau monde.
Cela faisait trois jours qu’il avait repris connaissance et personne ne l’avait appelé durant ce temps, hormis aujourd’hui où il avait reçu son premier coup de fil. C’était un appel de son bon ami Chu He, mais ce dernier ne l’avait pas appelé pour prendre des nouvelles de sa blessure, mais plutôt pour plaider en faveur d’une autre personne.
Ce monde était différent de tous les autres mondes que Shen Jue avait brisés avant : ici, il n’y avait pas seulement des hommes et des femmes, mais aussi trois genres majeurs — Alpha, Bêta et Oméga.
Les Alphas étaient naturellement avantagés dans cet environnement. Que ce soit en terme d’intelligence ou de force physique, ils étaient des leaders nés.
Si les Alphas étaient les enfants chéris du Ciel, alors les Omégas étaient des roses dans la serre. Ils avaient en général un visage splendide, un corps fin et aussi la capacité unique de porter des enfants. Ils était nés pour être courtisés par le monde entier, il n’y avait personne qui ne pouvait pas aimer un Oméga. Vu qu’ils étaient nettement moins nombreux que les Alphas, ils étaient vraiment des trésors rares.
Puis il y avait les Bêtas, des personnes transparentes coincées entre les deux autres genres. Bien qu’ils soient les plus nombreux, ils étaient les plus médiocres. Comme des abeilles ouvrières, ils travaillaient nuit et jour tandis que les reines des abeilles et les faux-bourdons leur marchaient dessus pour profiter des meilleures ressources de ce monde.
Parmi eux, les Alphas et les Omégas pouvaient émettre des phéromones et aussi sentir les phéromones des autres. Ces phéromones pouvaient même leur faire perdre la tête et les pousser à coucher ensemble.
Dans ce monde, Shen Jue était un mâle Bêta, mais il était considéré comme un très bon Bêta. Bien qu’il n’avait pas encore trente ans, il occupait déjà la position de directeur général d’une compagnie de mode. Le directeur de son département était très satisfait de lui et l’invitait souvent à jouer au golf.
De plus, Shen Jue avait également un fiancé Alpha, ce qui aux yeux des autres était une chance inouïe. En général, les Bêtas se mariaient uniquement entre eux. Il était rare qu’ils puissent épouser un Alpha ou un Oméga.
Shen Jue avait rencontré son fiancé Alpha pendant qu’il étudiait à l’étranger. À l’époque, l’autre homme avait énormément admiré les compétences de Shen Jue et ils avaient échangé leurs noms et numéros de téléphone. Même après la fin des études de Shen Jue et son retour en Chine, les deux étaient restés en contact. L’autre homme était revenu au pays il y avait deux ans et ils avaient pu confirmer leur relation. Ils s’étaient fiancés l’an dernier.
Leur mariage était censé avoir lieu au début de cette nouvelle année, mais il semblait à présent qu’il serait inutile de le maintenir.
À cause de l’apparition d’une certaine personne.
Il s’agissait de Shang Jiayu, un Oméga. Il s’était retrouvé aux côtés de Shen Jue au mois de juin de cette année. Shang Jiayu était le beau-fils du père de Shen Jue. Normalement, il n’aurait rien dû avoir avec lui. Après tout, le père de Shen Jue avait divorcé et était parti à l’étranger quand Shen Jue était encore tout petit. Ils ne s’étaient pas vus pendant plus de vingt ans.
Mais cette année, le père de Shen Jue et la mère de Shang Jiayu étaient morts dans un accident de voiture sur le chemin du retour de l’église, alors qu’ils venaient à peine de se marier. Shang Jiayu n’avait plus d’autre famille. Même si le père de Shen Jue s’était marié à l’étranger, son épouse et lui étaient tous les deux chinois, tout comme Shang Jiayu. D’après les lois en Chine, un Oméga ne pouvait pas vivre seul avant ses vingts ans et il devait avoir un responsable légal. Shen Jue fut aussitôt retenu.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Les officiels qui prirent la décision avaient soigneusement examiné la situation de Shen Jue et se disaient que puisqu’il était un Bêta qui ne pouvait pas sentir les phéromones, il ne serait pas affecté par les phéromones de Shang Jiayu pour commettre un acte irréparable. Qui plus est, Shen Jue était parvenu à un certain statut dans la société uniquement grâce à ses propres moyens, il était donc quelqu’un de très bien. Par conséquent, ces gens estimèrent que Shen Jue était tout à fait en mesure de veiller sur Shang Jiayu et qu’il ferait un bon tuteur légal.
En fait, Shen Jue ne se souvenait plus du tout du visage de son père et ce dernier n’avait connu la mère de Shang Jiayu que pendant sept jours avant de décider de l’épouser sur un coup de tête. Contre toute attente, le couple était mort le jour de leur mariage et Shang Jiayu se retrouva refilé à Shen Jue.
Bien entendu, le groupe de vieux hommes qui décidèrent du sort de cet Oméga ne le traitèrent absolument pas comme une bouteille d’huile Note (1). Afin de garantir sa sécurité, ils firent même venir Shen Jue dans un hôpital pour faire des examens complets. Ils firent aussi venir différents types d’Omégas afin de voir si Shen Jue allait s’en prendre à eux ou pas.
Les résultats satisfirent pleinement ce groupe de vieux hommes, alors ils confièrent Shang Jiayu à Shen Jue en lui disant que s’il prenait bien soin de ce jeune homme, il pourrait hériter de la moitié des biens de son père, l’autre moitié revenant à Shang Jiayu.
À cause d’un simple mariage, les sorts de Shen Jue et Shang Jiayu se retrouvèrent mêlés.
L’arrivée du jeune Oméga fut un cauchemar total pour Shen Jue.
En à peine quelques mois, cet oméga mâle qui venait tout juste d’avoir dix-huit ans avait séduit tout le monde autour de Shen Jue, que ce soient ses collègues, ses amis et même son fiancé Alpha.
D’ailleurs, si Shen Jue était en ce moment hospitalisé, c’était parce que qu’il avait surpris Shang Jiayu assis sur les genoux de son fiancé. Cela l’avait rendu furieux mais l’éducation qu’il avait reçue depuis tout petit l’empêchait de frapper un Oméga. Du coup, il avait plutôt frappé son fiancé Alpha mais s’était fait pousser dans les escaliers par Shang Jiayu.
Shen Jue avait à présent une entaille de trois centimètres de long sur le front. Le docteur avait dit que même une fois les points de suture retirés, cela laisserait une cicatrice. En tout cas, l’intervention chirurgicale avait réveillé le Shen Jue actuel, alors il savait ce qui allait ensuite se passer dans ce monde.
Quand il sortirait de l’hôpital, Shang Jiayu viendrait lui présenter ses excuses et tout le monde autour insisterait pour qu’il lui pardonne. Même son fiancé Alpha allait venir lui expliquer que ce jour-là, si Shang Jiayu s’était retrouvé sur ses genoux, c’était parce qu’il s’était tordu la cheville. Vu que tout le monde le pressait de tous les côtés, Shen Jue finit par lui pardonner.
Mais après ce pardon, le cauchemar ne fit que continuer.
Shang Jiayu n’avait absolument aucune limite et alla même trop loin. Tel un papillon voletant à loisir dans le monde de Shen Jue, il séduisit tous ceux qu’il voulait et finit même au lit avec son fiancé Alpha. Ils s’embrassèrent, s’enlacèrent et se caressèrent sous le toit de Shen Jue.
À ce moment, Shen Jue était en train de faire des heures supplémentaires à son travail. Shang Jiayu parut trouver que cela manquait de piquant, alors il passa un appel vidéo et lui demanda :
« Grand frère, je l’aime vraiment. Alors tu n’as qu’à me le donner, hein ? »
Shen Jue se mit alors à trembler de tout son corps mais son travail n’était pas terminé. Il fut bien obligé de raccrocher et de continuer à travailler tard. Ce ne fut que le lendemain matin qu’il traîna son corps épuisé chez lui.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
De la porte d’entrée au salon, il vit des vêtements par terre qui n’étaient pas à lui. Il marcha dessus et se rendit dans sa chambre où il découvrit deux personnes dormant bien profondément.
L’un d’eux était Shang Jiayu et le second était son fiancé Alpha.
Ils étaient l’un dans les bras de l’autre, baignant dans la lumière du soleil du matin, comme n’importe quel couple amoureux de ce monde.
Le maître des lieux se trouvait à la porte et avait plus l’air d’être l’invité non désiré.
Cette fois-là, Shen Jue perdit son calme et les jeta tous les deux dehors. Quand le groupe de vieux hommes l’apprit, ils avertirent Shen Jue d’un ton furieux que s’il abandonnait ainsi Shang Jiayu, il ne toucherait pas un yuan de l’héritage de son père.
Shen Jue s’en fichait complètement. De toute façon, il n’en avait rien à faire de l’argent de son père. Le départ de Shang Jiayu ramena la paix dans son existence. Après que ses collègues et amis apprirent que l’Oméga était parti avec son fiancé, ils arrêtèrent enfin de parler autant de lui et leurs rencontres privées n’avaient plus rien à voir avec lui.
Mais un peu plus de six mois après, Shang Jiayu se présenta de nouveau à sa porte, son visage baigné de larmes. L’Oméga pleurait si fort que Shen Jue ne pouvait pas le laisser assis devant la porte de sa maison à cause de ses nombreuses années d’éducation. Il le fit donc entrer.
Une fois dans la maison, Shang Jiayu raconta à Shen Jue en pleurant qu’il s’était fait totalement abandonner de tous. Plus personne ne voulait sortir avec lui, plus personne ne se souciait de lui et même le fiancé de Shen Jue qui était encore profondément amoureux de lui quelques mois plus tôt l’avait jeté.
« Comment ça a pu se produire ? »
Shen Jue n’aurait jamais pensé qu’une telle chose arriverait un jour à Shang Jiayu.
Le visage de Shang Jiayu aussi splendide qu’une rose se releva lentement et il donna un nom :
« Shang Yanyu, tout est de sa faute. C’est lui qui a fait tout ça ! »
L’Oméga continua à se défouler un bon moment avant que Shen Jue ne puisse comprendre ce qu’il racontait.
Le Shang Yanyu dont il parlait était son demi-frère, un Alpha. Selon les rumeurs, il était censé être mort depuis dix ans mais il avait refait subitement surface quelques mois auparavant. Il était au courant de la mort de la mère de Shang Jiayu, alors il avait pris l’initiative de revenir au pays dans l’espoir de prendre soin de son petit frère.
Le groupe de vieux hommes était inquiet parce que personne ne voulait recueillir Shang Jiayu. L’apparition de ce Shang Yanyu les soulagea grandement. Après un test ADN pour vérifier qu’ils étaient bien demi-frères, ils confièrent l’Oméga à Shang Yanyu les yeux fermés.
Mais ce fut le début du cauchemar pour Shang Jiayu.
Les deux avaient pratiquement le même visage, bien qu’ils n’avaient pas la même mère. L’aîné était un Alpha qui excellait dans tous les domaines et où qu’il aille, il émanait de lui une lumière brillante. S’il fallait comparer les deux frères, l’aîné était plus comme le soleil, tandis que le cadet était comme la lune — et l’éclat de la lune n’était rien face au soleil.
Peu à peu, tous les gens autour de Shang Jiayu furent attirés par son demi-frère, même l’ancien fiancé Alpha de Shen Jue. Ce dernier finit par rompre avec Shang Jiayu pour choisir l’autre homme et il fit à l’Oméga :
« Je te trouve trop jeune et naïf. Je préfère quelqu’un qui soit de force égale avec moi. »
Shang Jiayu se fit ainsi abandonner. Le pire était qu’en tant que tuteur légal, c’était bien entendu Shang Yanyu qui gérait son argent. Il ne lui donnait que de quoi manger et boire tous les jours, ce qui gêna énormément Shang Jiayu qui avait l’habitude de dépenser sans compter. Mais il ne pouvait rien faire contre son demi-frère car tout le monde pensait que Shang Yanyu était quelqu’un de très bien.
En désespoir de cause, il alla trouver Shen Jue et lui confia un grand secret :
« Grand frère, je vais bientôt mourir. Ils ont prévu que dès que j’aurais vingt ans, ils vont se servir de moi pour porter des enfants à leur place et me faire donner naissance à trois enfants. Shang Yanyu est trop malin, je ne peux pas le battre. Grand frère, je t’en supplie, tu dois m’aider, dis. »
Voyant que Shen Jue ne disait rien pendant un moment, l’Oméga se mit à genoux et passa ses deux bras autour de sa cuisse.
« Grand frère, je vais vraiment mourir. Je ne veux pas être une poule pondeuse. »
Shen Jue plissa le front et fit après un long moment :
« Tu pourrais essayer d’en parler à la police… »
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
Il se fit interrompre avant même d’avoir pu finir sa phrase tant Shang Jiayu était bouleversé :
« Tu connais la famille de ton ex-fiancé ? Ces gens-là… Je n’y arriverai pas, ils vont m’enfermer, m’enfermer et m’obliger à avoir des enfants.
– Alors qu’est-ce que tu veux faire ? » demanda Shen Jue en le fixant.
Le jeune homme leva une main pour ressuyer les larmes de son visage et montra un sourire adorable.
« Grand frère, je veux être avec toi et porter tes enfants. Tu veux bien démissionner pour moi, dis ? Une fois que tu auras quitté ton boulot, nous irons à l’étranger dans un endroit où ni Shang Yanyu ni les autres ne pourront jamais nous retrouver. Comme ça, personne ne m’enfermera pour pondre des enfants. On n’a pas besoin de s’inquiéter pour l’argent : quand j’aurai vingt ans, Shang Yanyu n’aura plus accès à mon argent et nous n’aurons qu’à le transférer sur un autre compte. »
Shen Jue ouvrit la bouche mais ne sut que dire. Shang Jiayu se mit à pleurer en voyant qu’il ne disait rien et retira même ses vêtements.
« Grand frère, tu te dis que je suis sale ? En fait, je ne les ai pas laissé me toucher. Je leur ai dit que je devais avoir vingt ans pour faire ce genre de choses alors grand frère, je suis pur. Tu veux tester si mon nœud est toujours bien là ? Vas-y, vérifie maintenant. »
Il paraissait que les Omégas avaient un nœud dans leur corps et que ce nœud disparaissait une fois qu’ils avaient leur premier rapport. Cependant, un Bêta comme Shen Jue en avait seulement entendu parler.
À l’école, les Bêtas, Alphas et Omégas n’avaient pas les mêmes cours d’éducation sexuelle.
Shen Jue stoppa la main du jeune homme.
« Pas la peine, je te crois. C’est juste que… »
Il marqua une pause. Dès qu’il aurait prononcé la suite, son destin allait changer du tout au tout. Cependant, il ne voulait pas voir Shang Jiayu devenir une machine à faire des enfants. Bien entendu, il avait aussi des motivations égoïstes après avoir entendu qu’un Oméga était prêt à porter un enfant pour lui.
« Il va me falloir un peu de temps pour démissionner. Tu veux bien attendre jusque là ? »
Shang Jiayu fondit en larmes après ça.
Il fallut plus d’un mois à Shen Jue pour démissionner. Le PDG de sa compagnie l’avait même appelé plusieurs fois, mais Shen Jue persista à quitter son emploi. Il prit son passeport et monta dans un avion avec Shang Jiayu.
Mais dès que l’avion atterrit, Shen Jue se fit ligoter par plusieurs hommes en noir. Ils lui bandèrent les yeux et l’emmenèrent dans un endroit inconnu.
Shen Jue entendit là-bas parler une langue qu’il ne connaissait pas, il ignorait de quel pays pouvaient venir ces gens.
Il était très inquiet pour Shang Jiayu, alors il ne put que demander de ses nouvelles dans toutes les langues qu’il savait parler.
« Ne faites pas de mal à mon compagnon. Si vous voulez de l’argent, j’en ai sur mon compte. Je peux vous le transférer. »
Quand il répéta ça pour la septième fois, quelqu’un éclata de rire et lui fit :
« Mon gars, tu t’es fait vendre par ce petit papillon et tu t’inquiètes encore pour lui. Tu ne sais donc pas ce qui t’attends ? »
Stupéfait, Shen Jue fit après un long moment :
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
L’homme rit de nouveau.
« Tu as déjà entendu parler de la chirurgie de réattribution sexuelle ? Ça sert à passer d’un genre à l’autre. On en a déjà fait plein et bientôt, on te transformera en un parfait Oméga ou presque. Bien que tu ne pourras toujours pas sentir les phéromones des autres, ton corps sera toujours plus robuste que celui d’un Oméga. Par conséquent, ton utérus sera très fertile. Comme un vaste terrain couvert de terreau, il suffira de semer des graines pour que les fleurs poussent.
Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !
« Une fois que ce sera fait, nous pourrons implanter des ovules fertilisés dans ton corps et tu donneras naissance à un enfant. Mais ne sois pas trop triste : M. Shang et les autres sont très riches et ils peuvent faire en sorte que tu n’aies plus jamais à te soucier de rien de toute ta vie. Tu n’auras plus jamais besoin de te tuer au travail : il suffira d’avoir un bébé et tu pourras refaire ta vie après ça. Il y aura peut-être même d’autres personnes qui auront besoin de tes services après ça et tu pourras faire un deuxième enfant pour l’échanger contre plein d’argent. Pourquoi se priver ? »
Ces mots furent comme des aiguilles qu’on enfonçait dans la gorge de Shen Jue, il fut incapable de dire un mot.
Durant les temps qui suivirent, il subit plusieurs opérations chirurgicales très lourdes et fut surveillé en permanence par beaucoup de gens. À force de rester dans ce laboratoire aux néons allumés en permanence, il était même incapable de dire combien de temps s’était passé et personne ne le lui indiqua.
C’était peut-être trois ou quatre jours, peut-être deux semaines, ou peut-être encore six mois.
Cependant, Shen Jue ne fut pas totalement transformé en Oméga comme le souhaitaient ces gens. Il était mort prématurément à cause d’une infection post-opératoire.
Shen Jue pouvait encore se remémorer le sentiment quand il avait rebasculé en cachette le liquide dans la bouteille de drainage. Comme il s’était comporté de manière très docile avant, la surveillance autour de lui s’était considérablement relâchée. Ce fut ainsi qu’il eut l’occasion de se suicider.
Il renvoya dans son corps le fluide qui en avait été drainé.
Pour une raison bizarre, quand il commit cet acte, il avait l’impression d’avoir fait ça toute sa vie.
Il était à peine arrivé qu’il repartait déjà.
Note de Karura : Pour ne pas changer, le gong est une ordure ! Euh, en fait… qui est vraiment le gong ? Shang Jiayu, ce salaud qui a menti, trompé et piégé Shen Jue, est un Oméga. Or le titre de cette partie mentionne un Alpha. Serait-ce le mystérieux fiancé Alpha de Shen Jue (qui un jour aura un nom, gardons espoir !) ? Mystère, mystère !
Bon, voyons voir comment le charme de Shen Jue va agir sur ce beau petit monde ! (se frotte les mains en ricanant)
Notes du chapitre :
(1) Un enfant d’un précédent mariage, un fardeau, un boulet.
Commentaires :