Chapitre 264

Étant donné que le visage de l’adolescent ressemblait énormément à celui de sa belle-sœur, Lin Chuyan ne pouvait pas le ramener dans la résidence Lin. S’il le ramenait, cela causerait un scandale. Il pesa donc le pour et le contre, et décida finalement de le conduire dans la résidence secondaire des Lin.

Cette résidence secondaire était située de l’autre côté de la capitale et n’était pas aussi grande que la résidence principale. Elle était plus proche de la périphérie de la ville. C’était à la base une demeure que son père avait achetée lorsque son grand frère et lui étudiaient, afin de diminuer leurs relations sociales. À présent que les deux frères avaient grandi, cette cour était pratiquement déserte, hormis les quelques fois où Lin Chuyan y résidait deux ou trois jours.

Lin Chuyan regarda le visage de l’adolescent et jura à voix basse. Il s’approcha pour défaire les cheveux déjà mal coiffés de l’autre, le rendant encore plus dépenaillé. Comme ça au moins, si on ne regardait pas attentivement, il n’y avait que peu de chances de remarquer la ressemblance de cet adolescent. Après avoir ainsi masqué légèrement l’apparence de l’autre personne, Lin Chuyan envoya son serviteur à la résidence principale pour prévenir qu’il ne reviendrait pas ce soir, mais qu’il passerait la nuit dans la résidence secondaire.

L’autre résidence ne se trouvait pas bien loin de l’endroit où avait eu lieu la distribution de nourriture, mais cela prenait un certain temps à pied. Lin Chuyan tint le parapluie pour l’adolescent et observa attentivement son expression pendant qu’ils marchaient. Il avait peur que l’autre ne trouve ça trop fatiguant de marcher et n’ait pas envie d’y aller. Alors pour distraire son attention, il lui posa quelques questions en chemin.

« Quel âge as-tu ? » demanda-t’il.

Plus d’une centaine d’années ? Je ne me rappelle plus précisément.

Shen Jue réfléchit un moment avant de répondre :

« Seize ans. »

Après ça, Lin Chuyan continua à demander :

« Tu étudies ? »

Shen Jue secoua la tête, ce qui ne surprit guère l’autre homme. Si déjà il n’arrivait pas à avoir de quoi manger, alors comment aurait-il pu avoir de l’argent à consacrer à des études ?

« Tu as déjà lu un livre ? Tu sais lire ?

– J’ai appris à lire quand j’étais petit. Je sais lire quelques mots, mais pas trop. »

Shen Jue avait volontairement pris l’apparence d’un pauvre garçon qui ne pouvait donc avoir rien en commun avec un lettré comme Lin Chuyan. Alors il ne put que répondre qu’il ne connaissait que quelques mots.

Lin Chuyan hocha la tête et après un moment de silence, il continua à demander :

« Combien de gens tu as dans ta famille ? »

Shen Jue lui jeta un regard qui contenait des épines.

« À ton avis ?

– Désolé. »

Lin Chuyan parut se rendre compte que sa question était inappropriée et il s’excusa aussitôt. Il continua ensuite à poser des questions et Shen Jue répondit à certaines, pas toutes. Mais si Lin Chuyan demandait trop de choses, il lui jetait un regard significatif.

C’était intentionnel de la part de Shen Jue. Il avait vu Jing He et aussi son portrait. Il comprenait qu’il s’agissait d’une femme douce. En tout cas quand elle parlait à son époux et aux domestiques, elle parlait toujours d’une voix très douce. Bien que Shen Jue allait être son substitut, il n’avait pas à être absolument identique à l’original. La peau qu’il avait peinte ressemblait déjà beaucoup à Jing He, alors il devait avoir une personnalité différente.

Étant donné que Jing He était douce et docile, il devait se montrer sauvage et piquant.

Lin Chuyan avait un bon tempérament. En voyant Shen Jue se comporter ainsi, il ne se mit pas en colère. Au contraire, il s’inquiétait que Shen Jue se fâche. Après tout, il tenait énormément à ce visage.

Quand ils arrivèrent dans la résidence secondaire, Lin Chuyan poussa un soupir de soulagement : le trajet était enfin terminé. Il n’y avait pas beaucoup de serviteurs dans cette cour, seulement trois ou quatre. Ils furent choqués de voir leur jeune maître braver le vent et la neige pour venir. Lin Chuyan avait déjà renvoyé au manoir la plupart des serviteurs venus l’accompagner aujourd’hui pour la distribution de nourriture, il n’en avait gardé qu’un seul qui avait l’habitude de le servir personnellement.

« Y a-t’il de l’eau chaude ? Faites d’abord chauffer de l’eau, que nous puissions prendre un bain. Ensuite, préparez-nous à manger pour nous réchauffer l’estomac, » ordonna Lin Chuyan dès qu’il entra.

Heureusement, il y avait déjà de l’eau chaude de prête, assez pour deux personnes. Cependant, Lin Chuyan ne semblait pas pressé de changer ses chaussures et bas trempés. Il préféra s’occuper d’abord du bain de Shen Jue.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

L’adolescent n’avait aucun vêtement de rechange. Heureusement, il restait encore quelques tenues que Lin Chuyan portait du temps de ses études ici. Même si les vêtements dataient un peu, le tissu était d’excellente qualité et c’était très confortable à porter.

Lin Chuyan posa les vêtements sur le paravent. Il tourna la tête pour regarder Shen Jue, puis détourna de nouveau la tête.

« Prends d’abord un bain, hein ? Après ça, le dîner sera servi. »

Après ça, il sortit. Ses pieds ne semblaient pas toucher terre, comme si quelqu’un était à sa poursuite.

Il alla aussi se baigner. Cette résidence secondaire n’était pas petite, mais les serviteurs ne nettoyaient que sa chambre et celle de son grand frère. À la base, son grand frère venait aussi vivre là quelques jours de temps en temps mais après son mariage, il n’y avait plus eu que Lin Chuyan pour résider ici. Il avait donné sa chambre à Shen Jue, alors il alla dans la chambre de son frère pour prendre son bain.

Une fois dans l’eau, son esprit devint beaucoup plus calme. Contemplant l’eau devant lui, il ne put s’empêcher de se passer une main sur le front. Il s’était vraiment comporté de manière absurde et irrationnelle aujourd’hui. Rien que parce qu’il avait vu quelqu’un qui ressemblait énormément à sa belle-sœur, il l’avait ramené chez lui.

Il ne pouvait pas faire ça.

En quoi son comportement était différent de celui d’un bandit ? S’il y avait une différence, c’était qu’un bandit kidnappait les gens en ayant recours à la violence. Lui avait eu recours à la ruse pour faire venir l’autre. Sans parler de faire du mal à cet adolescent, si quelqu’un le voyait et découvrait les pensées secrètes de Lin Chuyan, comment ce dernier pourrait-il ensuite vivre avec ça ?

Il se moquait bien de ce que les gens pourraient dire sur lui, mais il ne voulait pas que ces paroles honteuses et cruelles arrivent aux oreilles de son grand frère et de sa belle-sœur.

Alors c’était entendu. Il allait inviter l’autre à dîner et à rester pour la nuit puis le lendemain, quand la neige et le vent se seraient calmés, il le ferait partir.

Après que Lin Chuyan eut fini son bain, le repas était prêt, mais la personne qu’il avait ramenée ne sortit pas de la chambre pendant un long moment. Voyant que la nourriture allait bientôt devoir être réchauffée, il se contraignit à aller toquer à la porte.

« Shen Jue, tu vas bien ? »

Il avait demandé le nom de l’adolescent sur le chemin.

Il n’y avait aucun bruit derrière la porte, comme si personne n’était là. Lin Chuyan plissa le front. Craignant qu’il ne soit arrivé quelque chose à son invité, il fut incapable de se contrôler et ouvrit aussitôt la porte.

La porte n’était pas verrouillée. Après l’avoir ouverte, il n’entendit toujours aucun bruit à l’intérieur. Lin Chuyan se rendit d’abord derrière le paravent, mais il n’y avait personne. Par contre, il y avait les vêtements que Shen Jue avait portés avant. Lin Chuyan se figea un moment, puis entendit soudain un léger bruit du côté du lit. Il regarda aussitôt dans cette direction.

Les tentures du lit avaient été tirées, alors il n’avait rien remarqué en arrivant. À présent qu’il regardait plus attentivement, il remarqua que les chaussures à semelle douce qu’il avait préparées pour Shen Jue étaient nonchalamment posées par terre à côté du lit.

L’adolescent s’était endormi ?

Il n’y avait rien de mal au fait d’être aller se coucher à cette heure, mais le repas les attendait toujours. Lin Chuyan avait peur que Shen Jue ne meurt de faim, alors il fut bien obligé de s’approcher du lit et d’appeler doucement à travers la tenture :

« Shen Jue ?

– Mmm ? »

Une voix extrêmement légère se fit entendre à l’intérieur, comme un gémissement.

Quand Lin Chuyan entendit ça, il ne put qu’être abasourdi, parce que la jeune femme de son rêve aimait aussi parler comme ça quand elle minaudait. Quand il reprit ses esprits, le vent qui entrait à l’intérieur par la porte ouverte avait soulevé la tenture du lit. À travers ce léger coin, il put voir la scène de printemps sur le lit.

Et il s’agissait bien d’une scène printanière.

Il faisait froid sous la neige hivernale dehors, pourtant l’adolescent allongé sur le lit ne portait qu’une tunique de sous-vêtements. La tunique n’était pas bien mise et la ceinture pas nouée, dévoilant une large zone de peau pâle comme la neige. Avec en plus les cheveux noirs éparpillés tout autour, la peau qui était déjà blanche à la base devenait tout bonnement d’un blanc étincelante et aveuglant.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Mais ce qui attira le plus Lin Chuyan ne fut pas cette scène sous le col du jeune adolescent, mais plutôt son visage. Une fois décrassé, le visage fut finalement révélé sous ses yeux. Il ressemblait vraiment à sa belle-sœur ou pour être plus exact, à sa belle-sœur il y avait quelques années. Cependant, ce visage était bien plus séduisant et charmant. Cette impression de séduction ne venait pas des traits du visage, mais de son être même.

En fait, cet adolescent était bien plus splendide que sa belle-sœur.

Shen Jue ne pouvait pas manger la nourriture des mortels, alors il n’eut pas d’autre choix que de feindre le sommeil pour éviter le repas. Cependant, quand il vit Lin Chuyan se tenir à côté du lit en transe, une lueur défila dans ses yeux ensommeillés. Il se redressa aussitôt et attira Lin Chuyan sous les tentures.

Commentaires :