Chapitre 301

Shen Jue en resta d’abord stupéfait, puis quand il comprit ce que sous-entendait l’autre, il se fâcha à son tour.

« Quoi que le noble immortel pense que je lui ai donné, alors je le lui ai donné. Je lui ai même donné plus que ne le pense le noble immortel ! »

En entendant ça, le regard de Lin Chuyan s’assombrit totalement. Une tempête se mit à couver à l’intérieur, comme si elle pouvait engloutir à tout moment cet homme devant lui.

« De mieux en mieux, fit-il entre ses dents serrées. Mais pourquoi négliger le proche pour implorer le lointain ? Et si tu me suppliais ? Je pourrai te donner bien plus. »

Shen Jue serra les dents et tâcha de récupérer sa main. Il ne voulait pas continuer cette dispute stérile avec Lin Chuyan. Il était très énervé en ce moment, tout comme l’autre homme, alors le mieux était qu’ils évitent de rester ensemble.

Mais il ne parvint pas à récupérer sa main. Pire encore, tout son corps se fit enlacer.

Tous les pinceaux et l’encre sur le bureau furent poussés par terre. Shen Jue fixa le visage qui se penchait vers lui, à la fois choqué et furieux.

« Qu’est-ce que tu fais ?! »

La lumière de l’autre monde n’était jamais très forte. Même durant le jour, le palais restait peu éclairé. Les longs cheveux de Lin Chuyan retombèrent d’un côté et son visage prit un air inexplicablement triste dans la pénombre. Ses lèvres rouges se pressèrent et les yeux de phénix qui le contemplaient se remplirent de larmes. Au bout d’un moment, il prononça trois mots :

« Soigner ta peau. »

Une chanson dit :

Une autre chanson dit :

Lin Chuyan s’assit au bord du lit et contempla la personne épuisée qui était allongée là. Shen Jue ne semblait pas dormir paisiblement : il avait le visage renfrogné, même dans son sommeil. Lin Chuyan se pencha pour mieux voir et remarqua les larmes encore fraîches au coin de ses yeux.

Il se figea un moment, puis ressuya ces larmes de ses lèvres un peu froides. Ses yeux n’étaient plus aussi glaciaux que durant le jour. Ils contenaient à présent des émotions que de simples mots n’auraient pas pu décrire.

Lin Chuyan effleura du bout des doigts la peau autour de la plaie de Shen Jue au front. Mais il eut beau caresser cette zone, il ne toucha pas à la blessure elle-même, comme s’il n’osait pas. Et puis au bout d’un très long moment, ses doigts touchèrent enfin la blessure qui se mit à guérir lentement à leur passage.

« Ah Jue, ça ne fera plus mal, alors ne pleure pas. »

Sa voix était si douce qu’on ne parvenait presque pas à l’entendre clairement.

Quand Shen Jue se réveilla, on était déjà le jour d’après. Dès qu’il ouvrit les yeux, il ressentit de l’inconfort partout dans son corps, puis il croisa le regard du coupable de son état.

Lin Chuyan était resté assis sur le lit Dieu sait combien de temps. Il ne parla pas quand Shen Jue se réveilla, mais se contenta de le fixer en silence.

En voyant son visage, Shen Jue détourna les yeux, puis se força à se redresser pour ensuite sortir du lit.

Mais avant même que ses pieds ne puissent toucher le sol, il y eut une main supplémentaire sur sa taille et il se fit enlacer dans les bras du coupable. Il avait actuellement mal rien qu’en bougeant et il n’avait plus la force de résister à l’autre. En plus, dès qu’il vit le visage de Lin Chuyan, il se rappela de ce que ce dernier lui avait dit :

« Tu veux que je le fasse comme Lin Miao ou bien tu préfères Xie Zhi ? »

Le premier allait ni trop vite, ni trop lentement, comme un feu lent qui réchauffait le cœur. Le second était rapide et puissant, allant droit au but…

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Cette question avait rendu Shen Jue incroyablement honteux. Cela lui avait également fait savoir que Lin Chuyan possédait à présent les souvenirs de Xie Zhi.

Lin Chuyan remarqua sûrement que Shen Jue ne se sentait pas bien, alors il changea calmement de position. Pour autant, il continua de le tenir complètement entre ses bras. Ses lèvres tombèrent d’abord sur le menton du jeune homme, puis remontèrent un peu, évitant la bouche pour déposer un baiser sur le point cinabre du front. Quand leurs lèvres se touchèrent enfin, Shen Jue réagit de manière encore plus vive. Il fit de son mieux pour esquiver, mais il ne pouvait pas s’échapper. Au bout du compte, il n’avait nulle part où se cacher et s’était simplement enfoncé de plus en plus dans l’étreinte de l’autre homme. Il ne pouvait même plus détourner le visage.

Pendant que les deux hommes étaient dans cette situation coincée, on toqua à la porte.

« Noble Immortel, c’est Ling You ! J’ai appris que le noble immortel ne se sent pas bien aujourd’hui, alors je suis venu te rendre visite, » fit la personne dehors avant d’ouvrir la porte.

Shen Jue entendit la porte qui s’ouvrit et regarda aussitôt Lin Chuyan.

Ils ne portaient tous les deux qu’une simple tunique actuellement. Si quelqu’un les voyait, il se douterait forcément de quelque chose. Pourtant, Lin Chuyan ne semblait pas se soucier de ce qui se passait à l’extérieur. Shen Jue ne parvint pas à le repousser. En entendant les bruits de pas qui se rapprochaient de plus en plus, il n’eut pas d’autre choix que de baisser la voix et d’appeler l’autre :

« Lin Miao ! »

En cet instant, il se moquait bien de la différence de statut entre l’autre homme et lui-même. Il employa même le nom mortel de Lin Chuyan.

Lin Chuyan releva légèrement ses longs cils et émit une simple syllabe de ses lèvres rouges :

« Mmm ? »

Il ne semblait pas avoir remarqué ce qui se passait à l’extérieur, mais Shen Jue savait qu’il le faisait exprès.

« Lin Miao, je t’en supplie, par pitié. »

Shen Jue ne voulait vraiment pas qu’un autre voie son apparence actuelle.

Pendant ce temps, les bruits de pas devenaient de plus en plus clairs et forts. Au moment où Shen Jue se préparait à subir l’humiliation de sa vie, Lin Chuyan agita légèrement la main dans les airs et une personne qui lui ressemblait trait pour trait apparut subitement.

Cet homme semblait aussi figé qu’une poupée, se tenant immobile à côté du lit. Shen Jue vit Lin Chuyan tapoter le torse de cet homme et soudain, ce fut comme si on avait injecté une âme en lui. Non seulement il avait la même apparence que Lin Chuyan, mais aussi la même manière de se tenir.

Dès que cet homme put bouger, il se tourna et s’éloigna du lit pour sortir de la chambre. Très vite, ils entendirent la voix de Ling You à l’extérieur :

« Noble immortel.

– En, comment Ling You a-t’il su que je ne me sentais pas bien ? »

Même son ton était similaire à celui de Lin Chuyan. Si Shen Jue n’avait pas vu de ses propres yeux Lin Chuyan créer cet homme, il aurait pu le confondre avec le vrai.

Choqué, il jeta un regard à Lin Chuyan, mais ce dernier continua simplement ce qu’il était en train de faire. Shen Jue n’osa pas faire de bruit cette fois, ni même se débattre, car il avait peur que Ling You l’entende. Ce ne fut que lorsque ses lèvres se firent mordre très fort qu’il inspira brusquement.

« Hein ? réagit Ling You à l’extérieur. Noble immortel, il y a quelqu’un dans la chambre ? »

Shen Jue jeta un regard noir à Lin Chuyan. Ce type l’avait sûrement fait exprès !

« Non, il n’y a personne, » répondit le faux Lin Chuyan.

La voix de Ling You était perplexe.

« Mais je suis sûr d’avoir entendu quelqu’un inspirer à l’intérieur. Noble immortel, tu ne crois pas qu’un voleur aurait pu s’infiltrer dans ton palais, hein ?

– Comment pourrait-il y avoir un voleur dans l’autre monde ? Si Ling You ne croit pas que ma chambre est vide, alors allons-y pour jeter un coup d’œil. »

Les paroles du faux Lin Chuyan pétrifièrent complètement Shen Jue. Il jeta un regard à Lin Chuyan, le responsable, mais les yeux de ce dernier étaient uniquement fixés sur ses lèvres.

En entendant les bruits de pas venir dans la pièce, Shen Jue n’avait même plus la force de se rendre invisible. En plus, les fantômes de plus haut niveau pouvaient tout de suite voir à travers les techniques d’invisibilité des fantômes de niveau inférieur. Shen Jue avait tout de suite su que le niveau de Ling You était plus élevé que le sien. Alors au final, il ne put que se pétrifier et saisir fermement la manche de Lin Chuyan.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Ling You s’approcha et Shen Jue put même apercevoir ses vêtements du coin des yeux. Mais quand le jeune homme s’approcha du lit, il se pencha pour regarder en-dessous. Se tenant non loin, “Lin Chuyan” lui demanda :

« Tu as vu quelqu’un ? »

Quand Shen Jue entendit ça, il réagit aussitôt. Lin Chuyan avait créé un faux lui, alors comment aurait-il pu laisser Ling You voir le vrai lui ? Shen Jue avait été si nerveux qu’il n’avait pas réalisé cette évidence et s’était ridiculisé pour rien.

En songeant à ça, il releva aussitôt la tête pour foudroyer Lin Chuyan du regard. Mais étonnamment, il n’y avait aucune raillerie dans les yeux de l’autre homme, pas même l’ombre d’un sourire.

Ces yeux de phénix étaient remplis de brume, comme de l’encre qu’on ne pouvait diluer.

Ling You n’avait trouvé personne, alors il se sentait bien bête. Il partit sans demander son reste. “Lin Chuyan” le conduisit hors de la chambre alors du coup, il ne restait de nouveau plus qu’eux deux dans la pièce.

Lin Chuyan continua à garder le silence et Shen Jue n’avait aucune envie de lui parler. Pourtant, il ne voulait pas rester dans une telle situation sans issue avec lui.

« Lâche-moi, Lin Miao ! »

Mais dès qu’il eut finit de parler, ses lèvres se firent de nouveau bloquer.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Voyant que le jour disparaissait et que la nuit revenait, Shen Jue était incapable de remuer le petit doigt. Il avait frappé Lin Chuyan des pieds et des mains, sans pouvoir le repousser. Au bout du compte, il n’avait pas eu d’autre choix que de le supplier.

Quand il se réveilla de nouveau, Lin Chuyan était parti. Shen Jue se trouvait encore dans le lit de la chambre de l’autre homme.

Il se rassit lentement et entraperçut soudain des cheveux.

Hein ?

Shen Jue baissa les yeux sur les longs cheveux qui s’étalaient devant lui et il plissa le front. Puis il se leva du lit pour se poster devant le miroir en bronze de la chambre. Le jeune homme qui se refléta dans le miroir avait de longs cheveux jusqu’à la taille, un petit point cinabre entre les yeux et plus aucune trace de blessure sur le front.

Pendant que Shen Jue s’examinait dans le miroir, la porte de la chambre s’ouvrit.

Note de l’auteur : Citations (que j’ai un peu modifiées et adaptées)

1.

— Chanson à huit temps : la mince fumée jaune s’échappant des nuages
Yan Xuan

2.

— Fée immortelle : le phénix doré vêtu de saule
He Ning

Note de Karura : Bien sûr que Lin Chuyan n’allait pas laisser quelqu’un d’autre voir son Shen Jue chéri dans un tel état !

Commentaires :