Chapitre 312

Le soir, une troupe de gardes célestes se présenta. Ils déclarèrent qu’un démon s’était infiltré dans le Ciel et qu’afin d’assurer la sécurité, ils devaient mener une enquête approfondie. Quand Shen Jue entendit ça, il devina que cela avait un rapport avec le fils cadet de l’Empereur de Jade.

Il y avait de fortes chances pour que le serpent noir l’ait emmené ailleurs. L’Empereur n’avait donc pas retrouvé son fils après le banquet et il devait paniquer, voilà pourquoi il avait envoyé les gardes enquêter. Ils disaient qu’ils recherchaient un démon mais en réalité, c’était le jeune prince qu’ils recherchaient.

Le niveau du sort de déguisement de Shen Jue était au-delà de la portée des gens ordinaires, alors ces gardes célestes eurent beau chercher autour, ils ne trouvèrent rien. Ils ne purent que s’en aller. Cependant le lendemain matin, le général Tian Qin vint avec des gardes pour enquêter en personne.

Comme il s’agissait de sa seconde intervention, le général voulut se montrer plus strict. Il demanda carrément aux membres du clan des oiseaux de reprendre leur forme d’origine. Cela mit énormément en colère ces gens.

Il fallait savoir que ces oiseaux qui avaient cultivé jusqu’à pouvoir prendre forme humaine étaient très soucieux de l’étiquette et tenaient à leur propre identité. Jamais ils ne reprendraient leur forme d’origine en temps normal. Cela ne se produisait que durant la cour et des occasions spéciales. Et là, cette troupe de gardes les obligeait à reprendre leur forme d’origine à peine arrivés ! En outre, ils allaient les inspecter un par un, ce qui était comme leur demander de se mettre tout nus.

Et même s’ils devaient reprendre leur forme d’origine, comment auraient-ils pu tolérer de laisser leur princesse faire de même afin que ces brutes voient tout ?

« Demandons au souverain céleste de venir, qu’en pensez-vous ? Ces brutes s’en prennent à notre princesse maintenant, juste parce qu’elle n’a pas encore épousé l’Empereur. Comment osent-ils lui demander de changer d’apparence ? L’Empereur lui-même n’a pas encore vu la vraie forme de notre princesse, pourquoi devrait-elle la montrer à ces lourdauds, ah ?

– Tu as raison. Allons demander au souverain céleste de venir. Cette brute de Tian Qin doit faire ça exprès pour pouvoir abuser de notre princesse ! »

Plusieurs servantes discutèrent entre elles un moment et décidèrent d’envoyer quelqu’un pour prévenir le souverain céleste. Pendant ce temps, les autres feraient traîner les choses en longueur, empêchant le général Tian Qin de voir la forme originelle de leur princesse oiseau.

Shen Jue n’était pas au courant que ces servantes avaient concocté leur propre plan. Il regardait par la fenêtre, se demandant ce qu’il allait faire. Il n’était pas sûr que son sort de déguisement échapperait au regard du général Tian Qin. L’autre était un dieu martial après tout et son niveau de cultivation n’avait rien de bas.

Il y avait plusieurs membres du clan des oiseaux ici et le général avait apparemment reçu des ordres très stricts : cette fois, il les inspecta personnellement un par un, alors cela prit énormément de temps.

Au bout d’un certain temps, il y eut subitement de l’agitation à l’extérieur. Au moment où Shen Jue allait voir ce qui se passait, Ah Ling entra précipitamment, un air joyeux sur le visage.

« Princesse, le souverain céleste est là ! »

C’était l’homme de l’autre soir.

Shen Jue se renfrogna.

« Que vient-il faire ici ?

– Naturellement, il vient pour défendre votre honneur, princesse ! Ce général Tian Qin n’est qu’une brute. En nous inspectant, il a arraché les plumes de beaucoup d’entre nous et a même causé des blessures. Comment la princesse pourrait-elle tolérer qu’il l’inspecte et la touche à loisir ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Ah Ling accourut à ses côtés et proposa :

« Princesse, et si vous mettiez une tenue plus jolie ? Vous pourriez porter la robe rouge et or de plumes et de pierres précieuses, non ? »

Shen Jue refusa dès qu’il entendit le nom de la tenue. Il ne savait pas quel était le statut de ce souverain céleste, mais pour être capable de surpasser le général Tian Qin, ce n’était pas n’importe qui. Si son niveau de cultivation était plus élevé que celui du général, Shen Jue n’allait-il pas se faire démasquer plus vite ? Et si ce souverain céleste connaissait bien la princesse oiseau ?

Au vu de ce qui s’était passé la veille au soir, ces deux-là semblaient clairement se connaître.

« Pas question. Tu vas dire au souverain céleste qu’il n’a pas besoin de se soucier de cette affaire. Qu’il retourne dans son palais. »

Avoir affaire au général Tian Qin serait certainement plus facile que de faire face à ce souverain céleste.

Ah Ling en resta hébétée en entendant ça. Quand Shen Jue la pressa de nouveau, elle quitta la pièce avec réticence. Mais elle avait à peine franchi la porte que Shen Jue entendit sa voix transportée de joie et bafouillant un peu :

« Sou… souverain… céleste.

– La princesse est là ? »

Une voix masculine s’éleva dans le couloir, aussi fraîche que deux jades qui s’entrechoquaient.

Ah Ling répondit aussitôt :

« Oui, oui. Veuillez entrer, votre majesté ! »

Elle ouvrit immédiatement la porte derrière elle. Shen Jue entendit le bruit, mais c’était trop tard pour l’empêcher. Il ne put qu’entendre les bruits de pas qui s’approchaient.

Le souverain céleste n’entra pas complètement dans la pièce, mais resta de l’autre côté du léger rideau de gaze verte à l’entrée. Il était un peu tourné sur le côté, alors Shen Jue ne put distinguer clairement son visage. Il vit seulement que cet homme était très grand et bien droit.

« Princesse, le général Tian Qin a reçu l’ordre de fouiller soigneusement le palais céleste par mesure de sécurité. Il est donc nécessaire que la princesse reprenne temporairement sa forme originelle. Cependant, comme la princesse a un noble statut et est une de mes parentes, elle doit accepter cet outrage et se transformer en ma présence. »

Sa voix était basse et grave, ni trop lente ni trop rapide. Le clan des oiseaux avait une voix plus jolie que celle des gens ordinaires et cet homme devait avoir une voix remarquable parmi les oiseaux. Les mots semblaient créer leur propre mélodie et les gens ne pouvaient que se laisser transporter. Même Shen Jue ne put s’empêcher d’être un peu charmé en entendant cette voix, mais il se ressaisit bien vite.

« Le souverain céleste fait également partie du clan des oiseaux. Il devrait connaître les lois de notre clan. On ne peut pas montrer à la légère notre véritable forme, » fit Shen Jue en feignant d’être un peu en colère.

Quand l’homme entendit ça, il tourna légèrement la tête vers lui mais même ainsi, Shen Jue ne put voir que vaguement son visage à travers le voile vert. Il ne distingua pas les traits de son visage, c’était comme regarder des fleurs dans le brouillard.

« Je sais bien, mais ne vous en faites pas. Prenez simplement votre forme d’origine. »

Ces paroles contenaient mystérieusement de la chaleur.

Quand il entendit ça, Shen Jue se renfrogna intérieurement. Voyant qu’il ne pourrait pas y réchapper, il n’eut pas d’autre choix que d’essayer de prendre l’apparence d’une paonne. Telle était la véritable forme de la princesse oiseau.

Une fois que Shen Jue se fut transformé en paonne, il atterrit sur la table et fit à l’homme à l’entrée :

« C’est bon maintenant ? »

Si son ton semblait détendu, il était en fait prêt à s’enfuir. Il regardait même déjà la fenêtre du coin de l’œil.

Sauf qu’à ce moment, l’autre homme demanda subitement :

« La princesse pourrait-elle faire une parade nuptiale ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Tous les membres du clan des oiseaux étaient doués pour le chant et la danse, mais Shen Jue ne venait pas vraiment de ce clan. Il craignit que l’autre ne devine sa véritable identité, alors il n’osa pas refuser catégoriquement.

« Je ne sais pas très bien danser.

– Ce n’est pas grave, » assura l’autre homme.

Du coup, Shen Jue ne put que se lancer bravement dans une danse. Il avait déjà vu la parade nuptiale d’oiseaux mâles dans les mondes de réincarnation, alors il se dit que ce devait être presque pareil pour les paons.

En se basant sur ses souvenirs, il tâcha d’imiter cette danse. Bien qu’il ne pouvait pas voir sa performance, il sut que c’était affreux car il entendit un léger rire étouffé venant de derrière le rideau vert.

Quand Shen Jue entendit ça, il se sentit humilié et reprit aussitôt la forme humaine de la princesse. Il fit d’un ton dur :

« Le souverain céleste en a-t’il vu assez ? »

Note de Karura : Encore une scène que j’aurais adoré voir !

Commentaires :