Chapitre 174 : Revenir victorieux

Dans la région Est des Enfers, Turquoise Ouest, au palais.

L’intendant général du palais vit avec stupéfaction son souverain au visage sévère sortir de sa chambre. Il inclina la tête et fit d’un ton très respectueux :

« Votre Majesté, vous êtes de retour ? »

Jusqu’à présent, leur roi avait vécu en réclusion dans le palais de la Source Perdue mais aujourd’hui, il était apparu au palais sans prévenir, à sa grande surprise.

Le souverain des Enfers portait un uniforme noir avec une cape de la même couleur qui tombait dans son dos. Ses immenses ailes de chauve-souris étaient écartées des deux côtés, recouvrant le ciel et le soleil. Une épée argentée pendait à sa ceinture et elle brillait comme de la neige fraîche au sommet de la Montagne Enneigée de Turquoise Ouest. L’homme sortit du palais à grands pas, ne lâchant qu’un En d’un ton plat.

L’intendant contempla l’uniforme militaire bien net sur son corps et comprit qu’il y avait un problème. Il fit deux pas pour rejoindre l’autre démon et s’enquit :

« Votre Majesté, avez-vous des ordres particuliers pour être revenu si soudainement ? »

Le souverain des Enfers dégaina lentement sa longue épée de sa main droite. Il en ressuya la lame de sa main gauche recouverte d’un gant blanc. Une lueur argentée se refléta sur la lame.

« Nous allons en guerre. »

Le démon releva la tête et contempla en direction du Paradis. Il ajouta doucement :

« Nous allons au Paradis. »

Tandis que le souverain de l’Est menait ses troupes pour attaquer le Paradis, les deux autres rois des Enfers reçurent seulement alors l’information. Et le temps que Lawrence et Tesul conviennent finalement d’une stratégie en réponse à cette brusque nouvelle, la presse de l’Est avait déjà claironné fièrement le retour triomphant de sa Majesté Eymer.

Lawrence eut un soupir démuni et envoya un télégramme à Tesul :

‘Mon ami, puisque Eymer avait l’intention d’envahir le Paradis, pourquoi n’a-t’il pas pris plus le temps d’y réfléchir ? S’il l’avait fait, nous aurions sans doute déjà complètement anéanti le Ciel à l’heure qu’il est. Et aussi, durant la troisième guerre entre le Paradis et les Enfers, ce gars avait dû probablement ne pas montrer l’étendue de son pouvoir, tu ne crois pas ?’

Lawrence vivait depuis bien trop longtemps, alors il lui était impossible d’accepter plusieurs nouvelles inventions comme les portables ou internet… Il préférait au contraire communiquer encore par télégramme — c’était bien digne d’un artiste.

Trois jours plus tard, il reçut la réponse de Tesul du Nord :

‘Eymer ne voulait sans doute pas entamer une nouvelle guerre, il a juste été au Paradis sur un coup de tête pour se défouler. Et je pense qu’au moment de la troisième guerre, sa Majesté Eymer était déjà préoccupé par son amour.’

Effectivement, cette bataille qui avait fini aussi vite qu’elle avait commencé faisait plus penser à une démonstration de force unilatérale et à un défouloir.

Le roi démon avait surplombé les Cieux et ses immenses ailes s’étaient écartées, projetant une ombre indélébile sur le Royaume des Cieux et de la lumière divine. Le Jugement des Enfers, d’une noirceur absolue et du plus haut niveau, s’était abattu et tout le Paradis avait gémi au milieu des éclairs noirs et des vents violents. Même les autres démons qui étaient venus avec leur souverain n’avait pas osé l’approcher.

Sous l’effet dissuasif du Jugement des Enfers, personne n’osa les arrêter. Tous les anges se tenaient la tête entre les mains et avaient leurs ailes enroulées autour d’eux, comme des boules. L’armée démoniaque avait donc pu pénétrer dans le Paradis comme s’il n’y avait personne.

Ye Yingzhi s’était rué vers le grand sanctuaire et la personne qu’il cherchait se trouvait bien là.

L’épée argentée transperça directement le torse et l’abdomen de l’ange qui lui fit face. Le souverain des Enfers regarda l’autre partie d’un air sombre. Il entrouvrit les lèvres et demanda lentement :

« Dis-moi, où est-il ? Où est-ce que tu l’as emmené ? »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Ravi avait toujours enseigné la bienveillance, la bonté, l’harmonie et la compassion dans le grand sanctuaire du Paradis. Avant de se rendre à Démonville, il n’avait jamais été dans le monde des humains et n’avait pas non plus participé à la troisième guerre entre le Paradis et les Enfers. Il n’avait même jamais vu les trois souverains des Enfers jusqu’à aujourd’hui, quand la nouvelle s’était répandue que Eymer, l’un des rois des Enfers, avait conduit son armée pour envahir le Paradis et exigeait de le voir.

Même quand il avait appris ça, Ravi n’avait pas pris peur pour autant. Il avait tranquillement attendu dans le grand sanctuaire que l’autre arrive.

Mais là, il ressentait finalement de la peur.

Le sang doré coula le long de la lame argentée puis tomba sur le sol d’un blanc immaculé du grand sanctuaire. Dans les yeux noirs et glacés du démon, il put voir le reflet de son visage terrifié. Il reconnut le visage de cet homme et comprit alors aussitôt pourquoi il était venu.

Il s’avérait donc qu’il s’agissait d’un démon. Ce n’était donc guère étonnant que l’autre humain avait été prêt à sombrer en Enfer volontiers pour rester avec ce démon qui avait osé souiller le Royaume des Cieux. Sa mort était donc bien méritée.

Ravi se haït d’être aussi facilement intimidé et effrayé, et d’être forcé de baisser la tête devant ce démon diabolique et ténébreux. Il s’obligea donc à regarder droit dans les yeux noirs de l’autre et fit en détachant bien chaque mot :

« Il est mort. Je l’ai tué puis j’ai jeté son cadavre dans l’abîme infernal. »

Du sang doré jaillit de nouveau et les plumes blanches de l’ange tombèrent par terre, tachées du sang doré. Elles restèrent collées au sol tout blanc. En une fraction de seconde, le démon avait arraché l’aile gauche de l’ange.

Ye Yingzhi jeta sur le côté cette aile arrachée, puis il dégaina son épée et la plaça contre la taille de son prisonnier.

« Dis-moi, où est-ce que tu l’as jeté ? »

Il était né de cet abîme infernal alors bien sûr, il savait où ça se trouvait. Son Ah Yan allait se faire torturer là-bas, au point où il ne resterait même plus ses os.

Son Ah Yan avait fait tant d’efforts pour vivre et rester pour toujours avec lui, et lui-même avait tant œuvré pour que Ah Yan puisse jouir d’une vie heureuse et en bonne santé. Mais au bout du compte, Ah Yan était quand même mort, juste parce qu’il avait sauvé cet ange — non seulement il s’était fait tuer par l’ange, mais il s’était fait aussi jeter dans l’abîme infernal après sa mort.

Est-ce qu’Ah Yan a peur ?

Est-ce qu’il est en train de gémir mon nom ?

Je l’ai toujours bien trop gâté et j’ai toujours refusé qu’il souffre ne serait-ce qu’un peu. Comment pourrait-il alors endurer ce qui peut lui arriver dans l’abîme infernal ?

En pensant à tout ça, Ye Yingzhi ne voulut plus perdre de temps avec ce misérable ange — c’était juste l’abîme infernal, il n’avait qu’à en fouiller le moindre recoin.

Un nouveau hurlement se fit entendre : le démon avait brandi son épée pour couper nettement l’autre aile de Ravi.

La douleur d’avoir perdu ses deux ailes détruisit toute la bravoure et la foi de l’ange. Il se mit à crier :

« Laisse-moi partir ! Laisse-moi ! Je ne l’ai pas jeté dans l’abîme infernal. Il est à Démonville, son corps se trouve toujours à Démonville ! »

Quand quelqu’un mourait, son âme ne quittait pas tout de suite son corps pour rejoindre le cycle des réincarnations. Démonville était à cheval entre les Enfers et le monde des humains, elle était donc considérée comme faisant à moitié partie des Enfers. De ce fait, c’était encore plus difficile pour une âme tombée en Enfer de partir. Chaque fois que Lawrence invitait un musicien humain aux Enfers, il avait l’obligeance d’envoyer lui-même l’humain vers la réincarnation à la fin du séjour. Si Chi Yan était mort à Démonville et que son corps se trouvait bien toujours là-bas, cela voulait dire que du moment que Ye Yingzhi retrouvait son corps, il pourrait le ressusciter en faisant de lui un démon. Ainsi, cela permettrait à Chi Yan de continuer à vivre sur tous les plans et de rester à ses côtés.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Je ne te crois pas. »

Ye Yingzhi sourit à l’ange qui se trouvait devant lui et fit signe aux démons derrière lui de ramasser l’ange.

« Alors tu vas venir avec moi dans l’abîme infernal pour vérifier tes dires. »

Et quand ils arriveraient dans l’abîme infernal, il déciderait naturellement du châtiment de cet ange.

En même temps, le souverain des Enfers tendit au capitaine de sa garde un cristal magique qui projetait l’image d’un humain.

« Concentrez vos recherches à Démonville, à l’entrée des Enfers et à l’entrée du monde des humains. Cherchez où se trouve cet homme et ce qui a bien pu lui arriver. Retrouvez son corps et son âme, et prenez bien soin des deux. »

Il devait considérer l’éventualité que l’âme d’Ah Yan avait déjà quitté son corps. Dans tous les cas, il était hors de question que la moindre partie de son amant soit blessée.

Lily revint à l’appartement avec un sac de fruits rouges des Enfers. Chi Yan était en train de chercher des informations sur les Enfers avec son nouveau portable d’occasion.

« Arthur a récupéré une jambe humaine aujourd’hui. Tu veux qu’on mange ensemble ?

– Non merci, ça ne me tente pas, » répondit Chi Yan avec un sourire jaune.

Il se leva et prit les fruits rouges des mains de la démone. Il lui fit en souriant :

« Merci beaucoup.

– Tu ne peux pas te nourrir uniquement de ces fruits tous les jours. Sérieusement, l’attirance des démons pour la chair humaine est quelque chose d’inné. Et même si tu n’arrives pas à manger de la chair humaine, pense à essayer d’autres aliments — comment ce durian infernal que je t’ai recommandé. C’est l’aliment le plus parfait au monde, » fit Lily en se dirigeant vers sa chambre.

Elle referma la porte pour se changer.

Quand elle mentionna le durian infernal, Chi Yan ne put que songer au jour où Ye Yingzhi et lui avaient été séparés. Il arbora un air un peu triste.

Lily ressortit rapidement de sa chambre et rien qu’en le voyant, elle put deviner à quoi il songer. Elle écarta les mains.

« Je te l’ai déjà dit, ne te fais pas autant de souci. Arthur a déjà vérifié, ton homme est toujours en vie et se porte bien. Tu le retrouveras bientôt, il suffit d’attendre. »

Arthur était le clown qui les avait accueillis sur l’île. Il faisait deux boulots à la fois : accueillir les gens sur l’île et faire de l’animation au Théâtre du Diable.

Chaque humain qui arrivait à Démonville était enregistré dans un dossier spirituel dès qu’il mettait le pied sur l’île. Ce dossier était directement lié à la montre digitale qui tenait le compte des points. Si un humain mourait ou quittait l’île pour regagner le monde des humains, la montre digitale serait récupérée et cela serait mentionné sur le dossier. Grâce à ses deux boulots, Arthur pouvait consulter ces dossiers, tout comme il recevait souvent de la chair humaine du théâtre et n’hésitait pas à partager avec ses amis. Alors quand Arthur avait affirmé que ‘Ye Yingzhi n’était pas mort’, cela avait été la seule chose qui avait un peu tranquillisé Chi Yan.

Lily ne mangeait pas de chair crue mais elle ne disait pas non à de la chair humaine cuisinée. Elle allait donc souvent manger avec Arthur. Elle invitait également Chi Yan à venir avec, mais le jeune homme avait toujours refusé. Lily pouvait comprendre son état d’esprit, alors elle ne le forçait pas.

Ces derniers jours, Chi Yan avait cherché Ye Yingzhi partout dans Démonville. Il avait également fait appel aux amis de Lily pour l’aider dans ses recherches, en vain. Démonville pouvait conduire au monde des humains ou aux Enfers. Si Ye Yingzhi était retourné dans le monde des humains, il y aurait eu une trace de son passage, ce qui n’était pas le cas s’il s’était rendu aux Enfers. Du coup, Chi Yan avait l’intention de se rendre aux Enfers pour chercher son bien-aimé, tout en demandant à Lily et les autres de l’aider à garder un œil sur Démonville, au cas où son amant se manifesterait de nouveau.

Mais il fallait de l’argent pour se rendre en Enfer. Par chance, il se trouvait que Nana, l’autre vendeuse du magasin démon, était retourné aux Enfers pour se marier peu de temps avant. Elle ne reviendrait pas avant deux mois, alors Chi Yan et Lily travaillaient ensemble au magasin démon. Chi Yan donnait une partie de son salaire à Lily pour couvrir le loyer et la nourriture. Il mettait le reste de côté pour son voyage aux Enfers.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Durant son temps libre, en plus de chercher Ye Yingzhi, il s’était aussi beaucoup renseigné sur les Enfers en consultant l’Enfernet. Mais ces jours-ci, que ce soit sur l’Enfernet ou la télévision, on ne parlait que du retour triomphant de sa Majesté Eymer du Paradis. Les autres informations utiles étaient limitées.

Sous la tutelle de Lily, Chi Yan avait également appris quelques sorts infernaux. L’un d’eux servait à cacher ses attributs démoniaques pour se faire passer pour un humain. Chi Yan l’apprit par cœur et s’entraîna plusieurs fois chez lui. Il ne fut tranquille qu’une fois qu’il fut sûr de la maîtriser à la perfection — comme ça, il n’aurait pas à s’inquiéter que Ye Yingzhi découvre sa véritable apparence et ne prenne peur.

Comme il ne voulait pas que l’autre s’inquiète pour lui et soit triste et comme il avait terriblement peur que son apparence actuelle effraie son bien-aimé, Chi Yan n’avait pas du tout l’intention d’avouer à Ye Yingzhi qu’il était devenu un démon. Il avait déjà concocté toute une histoire dans sa tête pour tout justifier, se l’était répétée plusieurs fois et comptait bien la sortir à Ye Yingzhi quand il le retrouverait. Et même pour éviter de se trahir par inadvertance, à partir du moment où Chi Yan avait appris ce sort, il prenait tout le temps une apparence humaine. Il ne montrait sa forme démoniaque que lorsqu’il croisait des humains inconscients qui tentaient de s’en prendre à lui.

Au même moment, le capitaine de la garde de Turquoise Ouest avait également rapporté une nouvelle pour son souverain qui était revenu de l’abîme infernal :

« Votre Majesté, nous avons trouvé l’humain en question à Démonville. Il travaille dans le magasin démon de l’île et vit avec sa collègue démone du magasin. »

Ye Yingzhi venait tout juste de revenir de l’abîme infernal. Il n’avait pas cru à ce qu’avait dit l’ange et n’osait pas négliger la moindre possibilité. Alors après qu’il ait ordonné à ses hommes d’enchaîner l’ange au fond de l’abîme infernal pour qu’il subisse des tortures éternelles, il survola tout l’abîme infernal et fouilla soigneusement chaque recoin, mais il n’aperçut pas du tout son bien-aimé.

Intérieurement, il était à la fois déçu et soulagé. Il était déçu de ne pas avoir retrouvé Chi Yan, mais il était bien content que l’autre homme n’ait pas été dans l’abîme infernal. Et dès son retour, il apprenait ça de la part du capitaine de sa garde. Face à cette bonne nouvelle inattendue, il eut tout d’abord du mal à comprendre les mots. Ensuite, il fit signe à ses gardes de se retirer. Il décida de se rendre sur-le-champ au magasin démon pour retrouver Ah Yan.

Toutefois, cette bonne nouvelle ne l’avait pas totalement privé de raison. Avant de quitter les Enfers, il se rappela qu’il ne pouvait pas juste débarquer devant Ah Yan et que ce dernier ne devait pas le voir sous sa forme de démon, sinon cela effrayerait son petit bébé.

Ye Yingzhi s’arrêta et un doux sourire étira ses lèvres. Les cornes magiques sur sa tête et ses ailes de chauve-souris dans son dos disparurent aussitôt.

Commentaires :