Chapitre 3 — Lecteur : J'ai été transporté dans un autre monde...

Du Ze fit claquer son clavier contre son bureau.

En quoi c'est un bon roman de YY ? Hein ? Hein ?!! Le scénario est devenue une bouse infâme ! Une ! Bouse ! Infâme !

C'est quoi l'adresse ? Je veux l'adresse de l'auteur ! Ce lecteur veut monter un groupe pour aller secouer l'auteur ! — À cet instant, Du Ze aurait vraiment voulu se transformer en version moderne de Sadako et apparaître devant l'auteur en remontant par Internet afin qu'ils périssent ensemble.

L'auteur n'a aucune bienveillance et traite le héros comme un chien.

Crèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèève !

Du Ze continuait à grincer des dents en ouvrant la page au niveau des commentaires. Sans surprise, les commentaires pour "Sang Mêlé" étaient chaotiques. Presque tous les lecteurs avaient été pris de court par le revirement de "Sang Mêlé" et de nombreuses voix s'étaient élevées pour demander à l'auteur s'il n'avait été trop stimulé ces derniers temps. Dans les commentaires, de nombreux lecteurs suppliaient à genoux l'auteur d'arrêter ce massacre. Le scénario de "Sang Mêlé" était devenu à présent trop lourd et douloureux. Mais les lecteurs eurent beau le cajoler, le supplier ou le menacer, l'auteur resta de marbre et le scénario continua à partir en vrille.

La souris de Du Ze s'immobilisa brusquement et il vit que son commentaire, celui qui l'avait à la fois réjoui et peiné, se retrouvait de nouveau en première page. Du Ze lut les nouvelles réponses et vit qu'un lecteur avait écrit ceci :

...
↳ Utilisateur [Carpe] : Premier posteur, ton souhait s'est réalisé.
↳ Utilisateur [Dieudieu] : Merde ! C'est vraiment le premier posteur qui a fait ça ?
↳ Utilisateur [AquiCeMiroir] : Bah, comment ce mec pourrait influencer maître Qiu ???
…

Un groupe de fans se querellait après ça. Certains étaient convaincus que c'était le commentaire acerbe de ce DuZi qui avait provoqué tout cela — en effet, l'auteur avait bien compris et démarré ce cataclysme. D'autres insistaient sur le fait que cela toujours été l'idée d'origine de Yi Ye Zhi Qiu et que les modifications de l'auteur n'avaient rien à voir avec le commentaire acerbe. Les deux côtés campèrent sur leurs positions et le seul point sur lequel ils étaient d'accord concernait ce DuZi...

Comment ta mère a pu mettre au monde un type comme toi ?! = 皿 = !

D'un doigt tremblant, Du Ze cliqua avec la souris et l'écran revint à la page d'accueil du roman. Cette fois, Du Ze découvrit une mise à jour dans la partie Nouvelles. Yi Ye Zhi Qiu y disait :

L'auteur n'a pas été stimulé mais a trouvé de l'inspiration. Il est très satisfait du scénario actuel de "Sang Mêlé" et espère que tout le monde apprécie aussi. Ah ah.

Du Ze contempla les mots "de l'inspiration" et fondit en larmes.

Qui aurait pu dire qu'après avoir lu l'annonce de l'auteur, il aurait l'impression de s'être tiré une flèche dans le pied ? Comment la retirer à présent... ?

L'auteur avait trouvé de l'inspiration, alors il avait décidé de cette histoire.

Serrant son pied blessé, M. Inspiration cliqua en silence pour écrire un nouveau commentaire — pour éviter la fin du monde, pour la paix dans le monde, il devait agir. Du Ze songea aux précédents commentaires mignons qui suppliaient l'auteur de se montrer miséricordieux. S'il se fiait à ce qu'il savait du comportement de Yi Ye Zhi Qiu, Du Ze pressentait que même s'il s'excusait sous son pseudo de DuZi, on pouvait être sûr que l'auteur dirait simplement "Ah ah" et puis... rien. L'auteur continuerait son histoire et le héros continuerait à morfler.

Alors Du Ze serra les dents et pianota sur son clavier — puisque l'auteur voulait de l'inspiration, alors il allait briser le pot et en répandre le tout à nouveau ! De toute manière, le héros ne pouvait pas être plus tragique que ça.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Pseudo : DuZi, commentaire : "Sang Mêlé", Score : 1, Chapitre : 35
C'est bien le héros qui se fait chasser comme un X ??? C'est une mauviette ou quoi ? (Alors SVP, ne me torturez plus QAQ)
Le héros est si merdique qu'il mérite de crever. Il n'est pas du tout puissant et n'a rien d'une Vierge Marie. (Faites revenir le héros Meng du début !)

Avec nervosité, Du Ze cliqua sur Envoyer puis attendit que l'auteur se manifeste. Yi Ye Zhi Qiu ne se montra pas de la journée, ce qui effraya davantage Du Ze. Le commentaire qu'il avait laissé était à nouveau remonté dans la section des commentaires alors l'auteur ne pouvait pas le manquer. Quant à la réaction de l'auteur quand il le lirait...

Ah ah.

Le lendemain, Yi Ye Zhi Qiu posta enfin comme avant et "Sang Mêlé" eut trois chapitres de plus. Du Ze contempla les chapitres labellisés "Nouveaux" et les ouvrit avec un sentiment de martyre.

Le héros était assiégé par l'équipe des chevaliers de la Lumière. Si le bout de métal qu'il avait obtenu à la tour magique ne s'était pas activé à temps pour sauver le héros, "Sang Mêlé" aurait pu directement prendre le statut de "TERMINÉ" — le héros pourrait raccrocher et souffler un coup. Le héros ainsi sauvé dut s'enfuir jusqu'à l'endroit le plus dangereux de tout le continent : la légendaire zone mortelle et interdite, les Terres Perdues dont nul ne pouvait sortir. Tous ceux qui voulaient le tuer ne purent que s'arrêter. Dans leur tête, le héros qui venait de pénétrer dans les Terres Perdues était condamné à mort puisqu'aucune créature ne pouvait quitter ces lieux.

Comme l'auteur n'avait pas prévu d'arrêter là "Sang Mêlé", les Terres Perdues furent le meilleur endroit pour le héros pour guérir + s'entraîner + explorer. Le héros put y soigner ses blessures et se mit à cultiver son sang de mort-vivant en se référant aux informations du bout de métal et ensuite... il sombra irrémédiablement dans le côté obscur.

Du Ze : « … »

Il n'y avait qu'une seule phrase qui pouvait décrire ce lecteur actuellement aux abois : s'il s'était attendu à la première partie, il n'aurait pas pu deviner la seconde.

Le personnage principal de "Sang Mêlé" devint extrêmement tordu et son désir de domination était si fort qu'il couvrit cruellement de sang les trois vues Les trois vues se réfèrent à la vision de monde, les valeurs et la perspective de vie. (1) du héros. Ses agissements devinrent de plus en plus incontrôlables et sa noirceur était si totale que les gens ne pouvaient plus le regarder droit dans les yeux. Il avait tout à fait le droit de se venger du Temple de la Lumière, sauf que le héros devint anti-humain, anti-social et anti-continent. Il voulait se hisser au sommet du monde pour ensuite tout détruire — c'était l'ambition suprême d'un BOSS final, comment un gentil pouvait finir comme ça ?!

Du Ze parcourut en silence les divers exploits cruels, pervers et sanglants. Il se sentait si las, plus jamais il ne connaîtrait l'amour... _(;з」∠)_

Pour un héros de YY, le but ultime était de régner sur le monde et le monde entier était divisé en quatre catégories : les mentors, le harem, les petits frères et la chair à canon. Les mentors servaient à lui apprendre des compétences et pouvaient se retirer après usage. Le harem servait à prendre du plaisir et aucune jolie fille ne pouvait y réchapper. Les petits frères servaient à louer le héros sans fin. La chair à canon servait pour la torture et la vengeance.

Pour le héros de "Sang Mêlé", le but ultime était de détruire le monde et le monde entier était divisé en deux catégories : les utiles et les inutiles. Les utiles servaient à être utilisés ou, selon les propres mots du héros :

« Hé... c'est uniquement pour ça qu'ils existent. »

Les inutiles ne servaient à rien ou, selon les propres mots du héros :

« Inutiles ? Alors allez en enfer, mochetés. »

Bon sang... Du Ze éclata en sanglot. C'était qui ce type ? Qui pouvait lui dire qui serait le BOSS final ? Qui pouvait lui dire comment le seigneur Meng si épris de justice avait bien pu s'effondrer et s'engager pour toujours dans la voie des ténèbres ?

Désormais, les gens autour du héros étaient soit dupés par lui et le suivaient bêtement dans sa campagne contre l'humanité, la société et le continent, soit ils avaient les mains liées par le héros et devaient travailler pour lui jusqu'à la mort. Même les filles que le héros prit dans son harem étaient en général forcées par lui — bon, même si elles finissaient par tomber ensuite amoureuses de lui, ce type d'amour-haine laissait présager aux gens qu'un jour, il ne faudrait pas être surpris qu'elles finissent par empoisonner le héros et se suicider avec lui.

Le scénario de "Sang Mêlé" continuait de dérailler à plein régime. Durant cette période, les lecteurs eurent beau crier ou pleurer, l'auteur persista à abuser le héros si cruellement. À cause de cela, certains lecteurs démissionnèrent car ils n'en pouvaient plus de ce scénario si cruel... Du Ze continuait de suivre "Sang Mêlé" en silence, même s'il voulait asperger l'auteur de sang à chaque chapitre lu. Et puis il se disait qu'il se pouvait que, peut-être, tout cela soit de sa faute. Alors Du Ze avait l'impression que le sang allait se retourner contre lui et asperger son visage.

Il était prêt à expier ce crime de sa vie.

Ding dong —

On sonna à la porte. Du Ze referma la page de son navigateur, épuisé physiquement et mentalement : le héros meurtrier s'était déjà emparé du côté inverse du Continent et commandait une armée de démons pour attaquer la Ville du Ciel. Bien entendu, les anges refusèrent de se soumettre et lancèrent leur arme ultime. Le héros fut touché au cœur et tomba dans l'océan, son sort incertain. En voyant que tout le monde se réjouissait de la mort du héros, Du Ze dut réprimer la douleur de ses blessures internes, comme il en avait l'habitude désormais.

La reine-mère toqua à la porte à ce moment.

« Ah Ze, ton colis. »

Du Zu bondit instantanément et prit le colis avec des mains tremblantes. Le premier volume de "Sang Mêlé" avait déjà été publié et Du Ze en avait commandé un exemplaire presque au moment où l'auteur avait lancé la pré-commande. Après une attente de presque deux mois, il le recevait enfin. Du Ze ouvrit avec soin le colis et fut ému aux larmes en voyant les mots "Sang Mêlé" sur la couverture.

Peu importait que le contenu soit dur (par sa faute), peu importait que le héros soit méchant, Du Ze aimerait ce livre jusqu'à sa mort. Il caressa gentiment la couverture du bout des doigts. Il y avait deux personnages dessinés dessus. Ils ressemblaient au héros de "Sang Mêlé" et son pire ennemi. Bien que ce n'était pas vraiment la couverture vue lors de la pré-commande, Du Ze était impatient d'ouvrir le livre.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Ah... Arrête...
– Oh, ce n'est pas ce que dit ta petite bouche en bas... Hein ? Ou bien est-ce que ma forme de Démon ne peut pas te satisfaire ? Tu préférerais que je prenne ma forme d'Homme Bête pour te rendre incontinent comme hier ? »

Cela devait venir de la manière dont il l'avait ouvert !

Cela devait venir de la manière dont il l'avait ouvert !

Il l'avait ouvert de la mauvaise manière !

Ce n'était pas comme ça qu'on l'ouvrait !

Ce n'était pas comme ça !

Ce n'était pas comme ça !

Pas comme ça !

Non !

Si !

!

Du Ze fut aussitôt aveuglé par les images hyper hardcore à l'intérieur. Il referma le livre et inspira un bon coup.

Hé ! Qui voudrait d'un livre maléfique pareil ?!

Du Zu se rua sur Internet, furieux, et lyncha le vendeur en ligne jusqu'à ce que mort s'ensuive. Le vendeur se confondit en excuses après avoir entendu le problème de Du Ze ; il avait confondu le dōjinshi de "Sang Mêlé" avec le vrai livre. Afin de calmer la fureur de Du Ze, le vendeur se montra professionnel et lui garantit que le vrai livre de "Sang Mêlé" allait lui être expédié sur-le-champ et que Du Ze pouvait conserver le dōjinshi.

Qui voudrait de ce genre de livre qui détruit les trois vues — ?!!!

Du Ze bredouilla et ses yeux tombèrent sur la couverture grise, et le vendeur en profita pour s'enfuir dans la seconde. Du Ze savait que "Sang Mêlé" était plutôt populaire parmi un certain groupe de gens, où les filles s'écriaient toujours "Ils sont trop mignons !" quand elles voyaient le héros déchu et son ennemi juré.

Du Ze fixa le dōjinshi et le ramassa avec une expression sérieuse.

Ce jeune homme n'est pas du tout curieux ! C'est juste une recherche rigoureusement scientifique !

Comme cela avait été dit précédemment, ce jeune homme avait l'air seulement d'un intellectuel, surtout avec ses lunettes. Ainsi le stupide et adorable Du Ze, qui n'était intellectuel qu'en apparence, prit un coin de la première page du dōjinshi du bout des doigts et l'ouvrit d'un air solennel.

Bon alors, d'où venait cette posture irréaliste ? Il s'avérait que le héros pouvait utiliser ainsi ses différentes lignées : humain, Homme Bête, Elfe, Gnome, Dragon, Liche, Ange et Démon. Cela en faisait des CP Des couples (2) possibles. Il pouvait y passer la semaine sans une seule répétition... Au lit, par terre, dans le ciel, sous l'eau, dans une grotte, dans la forêt — hé, est-ce qu'un homme et une Liche pouvaient vraiment le faire dans la Mer des Âmes Mortes ??? (PS : c'est le héros = no problem)

Il eut la sensation que quelque chose d'invisible venait de se briser...

Du Ze remonta ses lunettes sur son nez sans un mot, fixa les deux lunes dans le ciel puis ramena son regard sur le dernier message laissé sur le QQ du vendeur de dōjinshi. Il eut soudain une terrible envie d'envoyer un message au passé : il voulait suggérer que lire ce dōjinshi était comme aller dans l'espace jusqu'à la lune pour ébranler ses fondations, car le continent tout entier ne pouvait plus arrêter l'invasion des gays —

Du Ze s'arrêta et leva de nouveau la tête. Il y eut un long moment de silence. Du Ze plaça le dōjinshi sous ses aisselles, enleva calmement ses lunettes et les ressuya avec un pan de sa chemise, les ressuya une seconde fois avant de les remettre.

Les lunes jaune et pourpre étaient toujours là et le vent siffla tout autour jusqu'à l'horizon, ce qui souligna davantage la solitude et l'impuissance de Du Ze.

Le 20 Décembre 2012, un jour avant la fin du monde Dois-je vous rappeler la prophétie Maya qui disait que le monde toucherait à sa fin en 2012 ? (3), un lecteur avait été transporté dans un autre monde.

Attributs : intelligent en apparence, stupide à l'intérieur, tsundere, avait l'air calme mais explosait intérieurement.

Équipement : [Sweater avec un col en V + chemise blanche + pantalon noir] x1 (défense : + 3)

[Lunettes + contours d'oreille] x1 (sensibilité : + 2)

[dōjinshi hardcore] x1 (charme + 10)

Méthode de déplacment entre les mondes : lire le dōjinshi hardcore

… Ce n'était pas scientifique !

Xiu se servit de sa faux comme d'une béquille pour avancer ; il était gravement blessé. Lors de sa confrontation avec les chevaliers de la Lumière, si le bout de métal ne s'était pas tout à coup transformé en faux pour trancher l'espace et le téléporter de là, il serait mort, vraiment mort, sans laisser la moindre trace de lui en ce monde
À chaque pas, Xiu vacillait violemment et les tremblements laissaient présager que le squelette qui fuyait honteusement n'allait pas tarder à s'écrouler sous peu. Il ne savait pas où aller. Bien que le Continent du Chaos était vaste, il n'y avait pas de place pour lui.
S'enfuir... s'enfuir...

Pourquoi cherches-tu à t'enfuir ?
Veux pas mourir... veux pas mourir...
Et pourquoi tu ne veux pas mourir ?
Une voix le railla lentement : Et pourquoi tu ne veux pas mourir ? Tu vois bien que personne n'a besoin de toi, tout le monde veut ta mort.
En entendant cette voix, le feu de l'âme dans les yeux de Xiu faiblit, si fragile qu'il risquait de s'éteindre à tout moment. Il hoqueta, traîna des pieds et poursuivit en avant, désespéré.

En chemin, il se remémora toute la haine et la malveillance des autres.
Il songea à la fille qu'il avait sauvée. Au moment où il avait retiré sa capuche, la haine et le dégoût sur son visage semblait indiquer qu'elle aurait encore préféré se faire violer par les bandits plutôt que d'être sauvée par lui.
Il songea au village attaqué par des bandits. Quand les secours étaient arrivés, entre les bandits qui avaient les mains couvertes de sang et lui qui essayait de les arrêter, les secours n'hésitèrent pas un instant avant de l'accuser d'avoir détruit le village.
Il songea à...
Daniel sourit.
« Désolé, Xiu. Le mieux que tu aies à faire, c'est mourir. »
Le plus cruel n'était pas de n'avoir aucun espoir, mais qu'on vous donne de l'espoir pour ensuite le détruire.

La voix poursuivit ses moqueries : Tout le monde se réjouira quand tu mourras.
Le feu d'âme ténu parut avoir atteint ses limites et s'éteignit un moment, avant de soudain s'enflammer de plus belle. Le squelette s'arrêta enfin, se plia de douleur et rugit silencieusement et tristement.
Il refusait d'accepter cela — !!!
Pourquoi, pourquoi, pourquoi —
Pourquoi il se faisait toujours traiter comme un être maléfique ? Pourquoi il se faisait toujours pourchasser ? Pourquoi il se faisait toujours trahir ? Pourquoi il se faisait toujours... abandonner ?
Si un squelette pouvait pleurer, les pommettes blanches seraient peintes de sang écarlate et de larmes en ce moment.
Puisque le monde l'avait abandonné, pourquoi n'irait-il pas abandonner le monde ?
Cette petite idée apparut subitement dans son esprit et se répandit rapidement, tel un feu de prairie.
Puisque tout le monde pensait que Xiu était maléfique, alors...

Au cœur de la nuit avant l'aube, les gens du Temple rattrapèrent enfin Xiu. Ils virent le squelette vêtu d'une robe noire qui tenait une faux et avait les deux mains pressées contre son visage. Il riait silencieusement et comme un fou dans les ténèbres profondes.
Kéké kéké Imaginez les mâchoires du squelette qui s'entrechoquent. (4) — kéké — kéké —
Le son étrange était terrifiant. Xiu s'arrêta soudain de rire, lança un regard aux gens tétanisés en face de lui, puis leur tourna le dos sans hésiter pour se traîner jusqu'aux Terres Perdues — un endroit dont personne ne revenait jamais.
Tout le monde se réjouira quand tu mourras.
Mais lui ne se réjouirait pas.
Le squelette eut un léger rire.
Alors pour qu'il soit heureux, tout le monde n'avait qu'à mourir, hein ?

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

La parole à l'auteur :

Le lecteur : J'ai été transporté dans un autre monde... QAQ

L'auteur : Je suis très content = = +

Le héros : (regarde le lecteur, prêt à y aller)

Un groupe de filles adorables ont découvert que Du Ze, cet enfant terrible, se montre intentionnellement mignon !!! Cette mauvaise manie doit être corrigée ! Parce que si tu maltraites l'auteur, tu vas te retrouver dans l'autre monde, ah ah ! [Du Ze : Hé !]

Note de Karura : Au moment où le héros est au plus bas, le lecteur qui se sent coupable est transporté dans son monde. Que va donner leur rencontre ? ~ ~ ~

Notes du chapitre :
(1) Les trois vues se réfèrent à la vision de monde, les valeurs et la perspective de vie.
(2) Des couples.
(3) Dois-je vous rappeler la prophétie Maya qui disait que le monde toucherait à sa fin en 2012 ?
(4) Imaginez les mâchoires du squelette qui s'entrechoquent.

Commentaires :