Chapitre 34 — Auteur : Choisis un bon rival, c'est pour la vie.

Les mots "pendant quatre ans" résonnèrent dans la tête de Du Ze. Il n'arrivait pas se le représenter. Il aurait juré qu'il n'avait passé qu'un moment à l'intérieur tandis que dehors, cela faisait en tout… quatre ans ?

La quantité d'information était trop énorme !

Sous le regard vide de Du Ze, Xiu se redressa et Du Ze put voir que sa bouche était rouge. Xiu sembla s'en rendre compte aussi. Il se lécha le coin de la bouche puis arbora un sourire très doux, comme un enfant qui avait mangé sa sucrerie favorite, exsudant une atmosphère suave et sombre.

Du Ze, qui se redressa sur un coude, sentit son cœur se mettre à battre violemment. Il vit Xiu tendre la main pour caresser soigneusement sa nuque. Ce n'était pas la première fois que Xiu le touchait là mais ce n'était pas aussi intense qu'à présent, ce qui rendait Du Ze incertain. Il pouvait sentir les doigts de Xiu gratter sa peau avec une légère touche d'empressement.

Quelque chose n'allait pas… Du Ze déglutit avec du mal, sa pomme d'Adam glissa contre les doigts de Xiu. Le héros ressemblait à un volcan sur le point d'entrer en éruption et Du Ze était condamné à mort, coincé dans le cratère — bon, si dans n'importe quel roman de YY, le héros avait dû attendre son petit frère pendant quatre ans, le cœur brisé, alors c'était normal que sa jauge de colère explose. Mais calme-toi, l'auteur ne l'a-t'il pas déjà écrit ? "Quatre années s'écoulèrent sans s'en rendre compte" — alors si tu veux exploser, héros, va plutôt voir ton auteur pourri "ah ah" qui reste inégalé plutôt que de passer tes nerfs sur cet innocent lecteur !

Du Ze sentit la main de Xiu encercler sa nuque et rapprocher leurs visages. Le jeune garçon qui était à portée de main toucha son front du sien et fit d'une voix douce et gentille :

« Tu as quelque chose à dire ? »

Ce jeune homme ne sait vraiment pas pourquoi les choses ont tourné ainsi —

« Sinon écoute-moi. »

La douce voix de Xiu était remplie d'indulgence.

« J'ai énormément de choses à te dire. »

Boum— !!!

Une immense explosion retentit à l'ouest et une longue colonne de fumée noire apparut en provenance de la place de la Connaissance des Ruines Gnomiques. Le Vieux John se renfrogna et un soupçon d'agacement perça dans sa voix douce :

« Quelqu'un a fait irruption. Les enfants sont-ils si violents de nos jours ?… Ils arrivent. »

Différents bruits de pas résonnèrent dans la rue, se rapprochant. Du Ze se releva sans réfléchir et se positionna devant Xiu — le héros était actuellement sous sa forme de gnome, ce n'était donc pas pratique pour lui de montrer son visage.

Les autres personnes se déplaçaient très vite et apparurent presque aussitôt devant les yeux de Du Ze. C'était un groupe de mercenaires et celui qui courait en tête était un voleur avec des cheveux clairs et courts. Le voleur freina aussitôt en voyant Du Ze et le Vieux John, et l'un de ses compagnons derrière faillit lui rentrer dedans.

« Hé ! Énoch, pourquoi tu bloques le chemin ? »

L'homme qui grommelait était musclé avec une grosse épée à la main. Une petite fille était assise sur les épaules du costaud. Elle tapa dans ses mains et gloussa.

« Énoch est un idiot ~ un idiot ! »

Le voleur du nom d'Énoch tourna la tête, mécontent. Il pointa du doigt le Vieux John et Du Ze sur la place de la Compréhension et cria :

« Vous n'avez pas vu qu'il y avait des gens de l'autre côté ?! »

Du Ze fixa le groupe. Sans effort particulier, leurs noms surgirent spontanément dans son esprit : le voleur Énoch, le guerrier Bart, la magicienne du feu Miel et… le cœur de Du Ze s'emballa tandis qu'il fixa la silhouette qui s'avançait lentement. C'était un jeune homme blond aux yeux verts. Il portait une armure blanche argentée avec un visage héroïque et des yeux aussi brillants que des étoiles. Du Ze le regarda et il semblait y avoir un méchant dans son esprit qui lui soufflait l'histoire de "Sang Mêlé".

Le héros rejoignit un groupe de mercenaires.

Parmi eux, il y avait un voleur, Énoch, qui prenait facilement la fuite.

Parmi eux, il y avait une jeune magicienne de feu, Miel, qui aimait fredonner.

Parmi eux, il y avait un Grand Maître Épéiste, Bart, qui était un bon garde-du-corps pour Miel, comme tous le savaient.

Ils désignèrent le Paladin et dirent au héros : voici notre chef d'équipe.

Son nom est Éric.

Éric le Paladin.

— Salut, l'ennemi juré !

Dans les romans de YY, l'ennemi juré était un rôle des plus importants. Lui et les chairs à canon servaient à procurer au héros de l'expérience, de l'équipement, des sœurs et des frères, etc. Cependant, la plus grosse différence entre un ennemi juré et de la chair à canon était la même qu'entre un objet durable et un objet à usage unique — la chair à canon servait une fois de bento dans le jeu, tandis que l'ennemi juré devait passer sa vie entière à pourchasser le héros du début à la fin, avec un rôle plus long même que celui du harem du héros. Voilà pourquoi il y avait un dicton populaire chez les auteurs de roman d'étalon : Choisis un bon rival pour ton héros, c'est pour la vie.

Yi Ye Zhi Qiu avait lui aussi choisi un bon ennemi (?) pour son héros. Tout d'abord, l'ennemi juré avait un talent comparable à celui du héros (sous sa forme humaine). Sa sensibilité à l'élément de lumière était de niveau SS et son affinité pour cet élément aussi. Il était donc de taille à combattre l'ennemi en termes de force.

Deuxièmement, l'ennemi juré avait des origines brillantes et impressionnantes : c'était l'Enfant Sacré 圣子 qui se traduit par Fils de Dieu mais j'ai préféré cette autre interprétation des idéogrammes pour éviter toute confusion. (1) du Temple de la Lumière, comme il en existait un sur dix mille, et sa relation avec la Sainte Viviane était des plus ambiguës — alors quelque soit le domaine, le héros avait toutes les raisons de vouloir lui tordre le cou.

Quand le héros rencontra son rival pour la première fois, monsieur l'Enfant Sacré voyageait incognito sur le Continent du Chaos et jamais les lecteurs n'auraient cru qu'il s'agissait d'une rencontre fatidique. À ce moment, les lecteurs croyaient naïvement que le héros avait rejoint un groupe de mercenaires des plus ordinaire et ils commentèrent tous qu'ils attendaient de voir de quelle manière dominante le héros allait diriger ce groupe de sauce soja Des gens de passage, des figurants. Cela vient des reportages télé où les témoins d'un accident ou d'un crime ont l'habitude de dire : "J'étais juste sorti pour acheter de la sauce soja". (2) dans les Ruines Gnomiques. En plus, le capitaine de ce groupe de mercenaires avait l'air très bien, le héros devrait songer à le prendre avec lui ~

Plus tard, les lecteurs avaient appris que Énoch était le disciple direct de Jack le Voleur.

Plus tard, les lecteurs avaient appris que Miel était la cadette des petites-filles du Grand Mage Antonio.

Plus tard, les lecteurs avaient appris qu'Éric était l'Enfant Sacré du Temple de la Lumière.

Plus tard, il n'y eut plus rien.

Tandis qu'Éric pensait souvent à son ami elfe Xiu est sous sa forme d'elfe au moment où ils se rencontrent. Eh oui, il faut vraiment suivre dans cette histoire ! (3), Xiu, après avoir appris la véritable identité d'Éric, le mit directement sur sa liste noire et ainsi débuta leur vie d'étranglement mutuel.

Du Ze avait toujours eu une impression mitigée envers le rival Éric. Yi Ye Zhi Qiu le décrivait ainsi : blond, rayonnant, beau, prometteur et le parangon de toutes les vertus — Vous n'avez pas une impression de déjà vu ?! C'est absolument le héros avant qu'il ne sombre du côté obscur. Auteur, tu l'as fait exprès, pas vrai ? Tu veux vraiment faire pleurer tes lecteurs ? Ce jeune homme pleure vraiment par ta faute ! QAQ

Chaque fois qu'il voyait le rival dans "Sang Mêlé", Du Ze songeait toujours avec un caillot de sang coincé dans la gorge : Si je n'étais pas allé dans les commentaires pour manifester mon existence, est-ce que le héros ressemblerait à son rival ? Et le produit de l'auteur est tout bonnement inhumain : dans le roman de YY "Sang Mêlé", le héros tente de détruire le monde, tandis que son rival tente de l'en empêcher.

Les lecteurs étaient tous paumés.

Putain, qui des deux est le héros et qui est le méchant ?

En ce qui concernait le héros et son rival qui étaient très différents des romans ordinaires, les plus excitées étaient un groupe de filles. Le regard de Du Ze dériva soudain. Bien que la version du dōjinshi n'avait rien à voir avec la vraie personne, rien qu'en pensant au rival qui s'écriait "Je vais jouir ~" dans le dōjinshi, un certain adorable idiot fut tout à coup incapable de regarder le rival en face.

La dernière personne à se montrer fut un elfe qui tenait un arc et des flèches. Du Ze vit la créature qui était aussi belle que le disaient les rumeurs et sentit soudain que le dieu scénario était extrêmement consciencieux : puisque le héros était absent, il avait trouvé un autre elfe pour prendre sa place et recréer ainsi l'équipe de cinq mercenaires de "Sang Mêlé".

Miel était assise sur l'épaule de Bart et put ainsi voir les cheveux blonds pâles de Xiu derrière Du Ze.

« Il y a un garçon là-bas ~, fit la petite fille en agitant la main avec excitation. Regardez, regardez ! »

Éric parcourut les lieux du regard et quand il vit Du Ze, son regard s'illumina et il offrit un sourire très radieux.

« Nous sommes la Compagnie Dorée et je suis le capitaine, Éric. »

Éric rengaina son épée pour indiquer qu'il n'avait pas de mauvaises intentions.

« Puis-je demander qui vous êtes ? »

Le Vieux John ne dit rien, il attendait les instructions de Xiu. Xiu ne dit rien, il restait silencieux dans le dos de Du Ze. Du Ze ne dit rien, un certain adorable idiot était affligé de barrières sociales.

Face à la Légion du Silence, bien qu'Éric soit un peu surpris, il ne se découragea pas pour autant. Il fit plutôt un pas vers Du Ze et insista :

« Peux-tu me dire ton nom ? »

Cette fois, l'échelle fut directement réduite à "tu". Du Ze regarda Éric et pensa à Xiu qui était caché par lui. Il ressentit soudain une profonde admiration : ce genre de vision qui permettait de découvrir où était le vrai héros était effectivement digne d'un bon rival dont le destin était lié à celui du héros.

Un certain lecteur adorable et stupide se sentit soudain comme la reine douairière qui empêchait le Bouvier et la Tisserande de se rencontrer. De toute évidence, c'était une rencontre historique entre le héros et son rival et c'était très inapproprié de sa part d'intervenir. À ce moment, Du Ze sentit un poids léger contre son dos et des mains encerclèrent sa nuque par derrière et le serrèrent fort dans les bras.

Xiu tint Du Ze et regarda droit dans les yeux du beau jeune homme blond.

« Pourquoi je devrais te le dire ? »

Sa voix révélait un fort mécontentement sauf qu'avec son apparence tendre et blanche, on aurait plus dit un enfant qui piquait une colère.

Dès qu'ils virent Xiu, les yeux des mercenaires s'écarquillèrent. Énoch se frotta les yeux, puis les frotta encore.

« Je-je-j'ai bien vu un légendaire gnome.

– Imbécile d'Énoch ! À présent que les démons sont apparus, ce n'est pas étrange qu'un gnome apparaisse aussi. »

L'attention de Miel prit une direction étrange, elle posa les mains sur ses joues et ses yeux répugnaient à quitter Xiu un seul instant.

« Il est trop mignon ~ petit, doux, tendre ~ Est-ce que les gnomes sont tous aussi mignons ? ~ »

La petite fille tapa sur l'épaule du costaud.

« Je déclare qu'en ce jour, cette demoiselle est amoureuse. »

Bart eut un sourire impuissant et fit à Miel :

« Mademoiselle, ce gnome a peut-être l'air relativement jeune mais son âge doit être le double du vôtre. »

L'elfe regarda Xiu et Du Ze puis l'anneau étincelant à son doigt, sans rien dire.

Il y eut aussi une légère surprise sur le visage d'Éric. Face à la légère hostilité de l'autre personne, il garda un sourire très aimable.

« Je voudrais juste te connaître davantage…

– Nous ne voulons pas vous connaître, fit Xiu en interrompant sèchement Éric, sa voix révélant une sorte de colère étouffée. Vous avez à présent un quart d'heure pour quitter les lieux. »

Éric en fut stupéfait. Le gnome aux cheveux blonds pâles serrait fort le jeune homme aux cheveux noirs, comme un enfant qui avait peur qu'on lui vole son jouet favori et qui chassait désespérément les autres de son territoire. Avant qu'Éric ne puisse dire quoi que ce soit, Énoch avait déjà retroussé ses manches.

« Ce gnome est si désagréable, je veux lui donner une bonne leçon ! »

Sous le regard général, Xiu se mit à rire, ses yeux devinrent des demi-lunes et ses petites fossettes étaient très mignonnes.

« Il ne vous reste plus que cinq minutes. Ensuite, vous pourrez mourir. »

Xiu prit le certificat de mercenaire des mains de la réceptionniste. Il allait quitter la Guide des Mercenaires lorsqu'il entendit quelqu'un crier derrière lui :
« Hé ! Venez voir, il y a un elfe qui a aussi accepté la mission des Ruines Gnomiques ! »
La voix se rapprocha.
« Frère elfe juste devant, attends une minute ! »

Indifférent, Xiu continua à marcher jusqu'à ce qu'un voleur bondisse juste devant lui. Quand le voleur vit le visage beau et froid de Xiu, il se figea soudain comme frappé par un sort de pétrification. Xiu prévoyait de le dépasser quand deux personnes se dressèrent devant lui. Il s'agissait d'un homme musclé et d'une petite fille d'environ douze ans. Cette dernière posa subitement les mains sur ses joues et admira Xiu.
« Tu es si beau ~ Est-ce que les elfes sont tous aussi beaux ? ~ »
La petite fille tira sur la manche du costaud.
« Je déclare qu'en ce jour, cette demoiselle est amoureuse. »
L'homme musclé eut un sourire impuissant et fit :
« Mademoiselle, cet elfe est peut-être très beau mais il doit être bien plus âgé que vous. »

Xiu lança un regard vide à ces gens. À ce moment un jeune homme blond les rejoignit. Il regarda Xiu qui était bloqué et ses yeux eurent une lueur d'appréciation.
« Désolé, mes camarades ont été trop impulsifs. »
La voix du jeune homme blond était remplie d'excuse et il lança un sourire radieux à Xiu.
« Je m'appelle Éric et voici mon équipe de mercenaires. Nous allons aussi explorer les Ruines Gnomiques. Tu veux te joindre à nous ? »

La parole à l'auteur :

Héros : À compter de ce jour, tu es mon rival. (Saisit le lecteur)

Lecteur : … c'est quoi le problème ?!

Héros : Battons-nous. (Le tire vers le lit)

Auteur : Choisis un bon rival (épouse), c'est pour le lit = = +

—

Le précédent chapitre était un extra, celui-ci fait partie de l'histoire principale. XD

Le héros (sous sa forme de gnome) a actuellement un tempérament très volatile. Petit Du Ze, prends ton temps ╮(╯▽╰)╭

Note de Karura : Personnellement, si j'avais lu la phrase « Il regarda Xiu qui était bloqué et ses yeux eurent une lueur d'appréciation », j'aurais aussi commencer à imaginer des fics yaoi sur ces deux-là 😜

Notes du chapitre :
(1) 圣子 qui se traduit par Fils de Dieu mais j'ai préféré cette autre interprétation des idéogrammes pour éviter toute confusion.
(2) Des gens de passage, des figurants. Cela vient des reportages télé où les témoins d'un accident ou d'un crime ont l'habitude de dire : "J'étais juste sorti pour acheter de la sauce soja".
(3) Xiu est sous sa forme d'elfe au moment où ils se rencontrent. Eh oui, il faut vraiment suivre dans cette histoire !

Commentaires :