Chapitre 4

La relation entre Nigel et Inas avait commencé à se détériorer il y avait bien longtemps.

Les premiers signes de discorde étaient apparus au moment où Nigel était parti pour l’académie, comme s’il voulait fuir Inas. Ils auraient eu pourtant beaucoup à se dire, mais Nigel était parti en se détournant de lui.

Incapable d’accepter ça, Inas avait même brisé sa promesse et s’était servi de la magie pour le poursuivre jusque dans l’académie, où Nigel était parvenu à l’amadouer et le convaincre de rentrer. Après ça, il avait cru que cette histoire était réglée.

Mais quelques jours après, des nouvelles étaient parvenues au sujet de la plus jeune personne sur tout le continent à maîtriser l’épée d’aura. Il s’agissait bien entendu d’Inas.

Inas avait donc complètement brisé sa promesse de n’utiliser qu’autant de force qu’à son âge. D’un autre côté, Nigel avait aussi manqué à sa parole en abandonnant Inas. Alors quand l’adolescent était venu le voir quelques jours plus tard au moyen d’un portail spatial, Nigel n’avait pu que lui sourire sans pouvoir lui reprocher quoi que ce soit. Il n’avait vraiment plus de raison d’empêcher Inas d’agir à sa guise.

Après ça, quand Inas était devenu célèbre comme une puissance écrasante dont le nom s’était répandu sur tout le continent, quand il avait gagné la confiance de Luther et pris la position de duc de Magnus, et même quand il avait envoyé plusieurs personnes pour surveiller Nigel, ce dernier aurait eu bien des choses à dire, mais il avait gardé le silence.

De toute manière, Nigel avait eu bien trop à faire pour s’occuper d’Inas. Tout en suivant les cours à l’académie et en faisant ses devoirs, il devait remplir la jauge de Réussites en jouant les <Messager de Dieu>. Comme le temps commençait à lui manquer, il avait rapidement relégué Inas dans un coin de son esprit.

Ce fut ainsi que leur relation se maintint de manière précaire, chacun ayant sa part de mécontentement avec l’autre.

Et puis leur relation avait pris un sacré coup quand Nigel avait terminé son éducation générale et avait commencé à se spécialiser dans la magie interdimensionnelle.

Inas, qui était venu le voir aussitôt qu’il avait appris la nouvelle, avait été furieux. Au départ, il lui avait demandé combien de temps encore Nigel resterait à l’académie mais par la suite, il se disputa même avec Nigel au sujet de son choix de spécialité.

Bien qu’il avait choisi cette matière, Nigel n’avait aucunement l’intention d’apprendre intégralement la magie interdimensionnelle. Il ne comptait apprendre que les rudiments de la magie pour se déplacer dans les dimensions.

Malgré ça, cela ne plaisait pas à Inas que Nigel s’intéresse autant au fait de pouvoir traverser les dimensions. En effet, il ne voulait pas que Nigel retourne dans son monde d’origine.

« Je veux voir avec toi ce monde après la fin du jeu, avait déclaré Inas.

– Ça ne m’intéresse pas. Je veux retourner dans le monde d’où je viens. »

Même si Nigel ne pouvait vraiment se rappeler de rien au sujet de cet endroit, c’était le monde où il était né. C’était toujours mieux d’aller là-bas que de rester ici en jouant le rôle de <Nigel Grau Montstein> et en se sentant coupable même d’exister.

Ce que chacun voulait était en totale opposition avec l’autre et il était même impossible de faire un compromis. Nigel resta fermement en conflit avec Inas. Quand il avait décidé de poursuivre ses études dans cette spécialité, il avait eu au départ l’intention d’apprendre seulement ce qui l’intéressait, puis d’arrêter. Mais au fur et à mesure, il commença à se décourager. Pourtant, dans l’espoir de vaincre les résistances de Inas, Nigel resta à l’académie en dépit des difficultés.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Inas aurait très bien pu enlever Nigel de force s’il l’avait voulu mais heureusement, il ne se servit pas de son pouvoir. Au lieu de ça, il se montrait sarcastique et blessant envers Nigel à chaque fois :

« Tu auras beau essayer, je sais que tu n’arriveras jamais à maîtriser cette magie au point de pouvoir traverser les dimensions !

« Tu ferais plutôt mieux de m’implorer. Avec ça, tu auras plus de chances d’aboutir à quelque chose !

« J’attends avec impatience le jour où tu abandonneras et que tu me reviendras. »

Il ne faisait que cracher des méchancetés pareilles.

Nigel avait été si furieux qu’il avait songé à déchoir Inas de sa position d’héritier du duché, sauf qu’il était déjà trop tard.

Inas, qui s’était grandement démarqué durant la grande bataille, avait prouvé qu’il était pleinement qualifié pour devenir l’héritier du duc, bien qu’il n’avait pas de lien de sang avec lui. De plus, le fait qu’il ne risquait pas de trahir Nigel un jour lui avait valu la confiance de Luther.

Luther l’avait ainsi adopté comme fils. Bien que ce n’était qu’une façade, Inas était ainsi devenu le grand frère de Nigel. Leur père se reposait déjà sur Inas comme sur une personne de confiance, et pas juste un chevalier, et il l’appréciait à sa manière. Nigel se sentait bien trop coupable envers Luther pour venir détruire tout ça.

Cela faisait un an que Inas était devenu duc et cette année marquait une grande bataille avec des monstres qui déferlaient d’Intusnica. Inas était en train de mener sa première grande bataille avec bien plus d’efficacité que n’importe quel autre duc dans toute l’Histoire.

Par conséquent, après sept ans, c’était Inas qui était le plus fermement implanté dans le duché de Magnus et pas Nigel, le fils du précédent duc qui avait renoncé à son titre de successeur après être tombé gravement malade.

« Nigel. »

Comme pour presser Nigel qui ne répondait pas, Inas prononça son nom une fois encore. Une forte odeur de sang émana de son corps alors qu’il enlaçait Nigel. Comme leurs corps étaient entremêlés, il était impossible d’y réchapper et le sang et autre matière corporelle recouvrant Inas se répandirent sur Nigel. Agacé par cette sensation des plus désagréables, Nigel referma la bouche et repoussa l’autre homme. Ce dernier ne se laissa pas faire et saisit plutôt le poignet de Nigel avant d’enfouir encore plus sa tête contre le corps du jeune homme.

« Huh… » gémit ce dernier.

Les lèvres lisses d’Inas glissèrent sur la peau de Nigel, le chatouillant et laissant une traînée légèrement humide et brûlante sur sa peau. Quand Nigel gémit involontairement, Inas devint encore plus déchaîné.

Sa large main n’eut aucun mal à se glisser sous le peignoir que Nigel avait négligemment enfilé après son bain. Cette main ferme caressa le corps de Nigel avec douceur. En même temps, le jeune homme pouvait sentir des dents se presser contre sa peau.

« Ar… Arrête ! »

Nigel poussa Inas de toutes ses forces. L’homme ne recula pas à cause de la “force” de Nigel, mais à cause de sa voix tremblante. Les mains de Nigel étaient aussi peu stables que sa voix.

« Ah, » soupira légèrement Inas en tendant la main.

Un éclair de magie froide passa sur Nigel qui tressaillit. En un clin d’œil, tout le sang sur leurs deux corps avait disparu.

« J’étais tellement pressé de te voir quand j’ai appris que tu étais là que je n’ai pas pris le temps de me changer. Désolé.

– … »

Son ton semblait indiquer que Nigel l’avait repoussé uniquement à cause du sang et de la saleté. Nigel fut un peu interloqué mais au lieu de répliquer, il remit en place ses vêtements défaits. Puisqu’il ne portait qu’un simple peignoir, ça le dérangeait d’avoir encore de la peau exposée. Autrefois, il n’aurait absolument pas eu conscience de ça.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Nigel, il fait encore froid la nuit dans le nord, alors c’est facile de s’enrhumer, surtout toi qui es habitué au climat du centre. Pourquoi tu ne t’es pas habillé un peu plus chaudement ?

– C’est à moi que tu fais des reproches ? » répliqua Nigel.

Inas osait lui reprocher de s’être montré peu habillé devant un serviteur. Nigel lui fit les gros yeux d’un air féroce, mais Inas secoua tout de suite la tête.

« Pourquoi tu parles de reproches ? Je ne peux pas t’en vouloir pour la faute d’un domestique. Il n’avait pas à entrer dans ta chambre de manière si rude. Je suis également à blâmer pour ne pas gérer correctement mon personnel. »

Nigel ressentit un schéma familier dans sa réponse calme. Si Inas avait un regard meurtrier mais n’en voulait pas du tout à Nigel, c’était facile de savoir où se dirigerait sa colère.

« Ne le tue pas, fit Nigel.

– Bien, je ne le tuerai pas.

– Et ne lui arrache pas non plus les yeux.

– … »

Inas prit un air embarrassé comme s’il avait été pris la main dans le sac, puis il arbora rapidement un sourire brillant.

« Entendu, alors je vais juste le renvoyer. De toute manière, je refuse d’avoir chez moi quelqu’un qui ose te manquer de respect.

– Bien, fais donc ça. »

Nigel ne comptait pas l’arrêter. De toute façon, si Inas n’avait pas proposé le renvoi, Nigel l’aurait exigé. Comment ce serviteur avait-il osé l’ignorer, lui qui était un descendant direct du duc de Magnus ?

Bon, même si en fait, l’âme à l’intérieur de ce corps était fausse et pas celle du vrai Nigel.

Inas regarda Nigel qui refoulait ses sentiments amers et familiers. Il s’approcha soudain pour le prendre dans ses bras. Nigel en resta très surpris parce que même si Inas le prenait souvent dans ses bras avant, cela faisait longtemps que ça n’était plus arrivé.

« Qu-qu’est-ce que tu fiches ?!

– Je te demande pardon, Nigel. C’est ma faute pour ne pas avoir suffisamment géré un domestique négligent. Cela ne se reproduira plus jamais.

– …

– Et aussi, le conseil que je t’ai donné à l’instant, c’est parce que je m’inquiète vraiment pour toi. Tu dois être fatigué après ce voyage soudain, alors tu comptais sûrement aller directement au lit pour dormir. Si je n’étais pas arrivé à temps, tu te serais couché sans te sécher les cheveux et tu aurais pris froid.

– En quoi ça te concerne si je tombe malade ou pas… ?

– Si tu attrapes un rhume, notre père se fera du souci. »

Nigel resta un moment interloqué face à cette appellation familière. Bon, il était vrai que l’autre homme était désormais Inas Idenbach Montstein. Pendant que Nigel faisait rouler sur sa langue ces mots qui lui semblaient étranges, Inas l’allongea sur le lit et passa une main dans ses cheveux humides.

Nigel se crispa alors que son visage se couvrit de chair-de-poule. Inas eut un léger rire et déposa un baiser sur son front. En même temps, du pouvoir magique jaillit du bout de ses doigts pour sécher complètement les cheveux mouillés du jeune homme.

« Je suis certain que tu ne voudrais pas causer du souci à notre père.

– Tu as raison. Mais tu n’es pas obligé de me toucher pour utiliser la magie, pas vrai ?

– C’est exact.

– Alors si tu as terminé, retire tes mains. Je te prierai de ne pas toucher ton petit frère de manière inappropriée, grand frère. »

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Quand il prononça ces mots de manière sarcastique, une lueur illumina soudain les yeux d’Inas. Quand les yeux d’obsidienne captèrent la lumière, ils étincelèrent de manière inquiétante, comme si le soleil brillait tout à coup au plus profond des ténèbres d’un abîme. Nigel regarda bêtement Inas dont le regard trahissait la montée soudaine de son désir.

La main d’Inas se posa sur son épaule et la pressa. Son ombre recouvrit Nigel, réduisant d’un coup la distance entre eux. À travers le fin peignoir, Nigel pouvait sentir le corps de l’autre homme qui était brûlant. Inas plongea son regard dans celui de Nigel, qui était figé par la tension, puis il soupira et recula.

« Si tu me parles comme ça, ça va m’exciter. Alors fais attention.

– … »

Que diable voulait-il dire par ‘lui parler comme ça’ ? Est-ce que le fait de dire ‘grand frère’ suffisait à exciter Inas ? Nigel réfléchit là-dessus, se retenant de justesse de laisser ses yeux dériver vers le bas au lieu de rester fixés sur le visage d’Inas. Mais il eut beau se creuser la tête, il ne parvenait pas du tout à le comprendre. Inas resta calme tout en regardant Nigel qui ne le comprenait pas. Plutôt que calme, il avait l’air patient.

« Bonne nuit, Nigel, » murmura-t’il affectueusement.

Il déposa un baiser sur le front de Nigel comme s’il était vraiment son grand frère.

Note de Karura : Inas est donc excité quand Nigel l’appelle ‘grand frère’, hum ~ C’est peut-être pour ça qu’il n’aimait pas du tout Etna !

Commentaires :