Chapitre 12

Plusieurs fois en cours de route, ils croisèrent des soldats à leur recherche. Même si c’était comique de les voir agiter leurs perches pour les retrouver, cela n’effaçait pas pour autant la crainte de se faire capturer.

Lana et Schumach semblaient avoir l’habitude d’esquiver les soldats. Cette fois cependant, ils étaient bien embêtés car c’était rare pour eux d’avoir autant de poursuivants. Rien que le fait que Kei soit venu en personne pour les capturer rendait la situation inédite.

Que diable s’était-il passé pour que Kei se déplace ici ? Avait-il remarqué quelque chose ? Nigel s’accrocha à Schumach, l’esprit en proie à des pensées bien compliquées. Le chevalier le serra plus fort contre lui comme pour le rassurer.

Peu de temps après, ils arrivèrent à l’endroit où se trouvait le cercle magique. Par chance, il n’y avait personne. Ce n’était cependant qu’une question de temps avant que l’encerclement ne se réduise lentement.

Nigel se rendit au cercle magique sans la moindre hésitation. Il se trouvait dans un bâtiment délabré et à moitié en ruine au pied de la falaise et il était assez large pour que vingt personnes entrent dedans d’un coup. Il avait l’air endommagé au premier regard, mais il avait été dessiné avec une magie puissante. Du coup, il ne pouvait pas être détérioré à cause d’une simple égratignure ou d’un impact, sauf si on employait un sort supérieur comme la Pluie de Météorites ou le Tremblement de Terre.

Lana se tint sur le cercle magique, l’air un peu anxieuse.

« Si vous n’arrivez pas à l’activer, ce sera la fin. Je pense qu’ils sont venus pour nous éliminer une bonne fois pour toutes.

– Oui, c’est clairement notre dernière chance. »

En fait, Nigel savait que Kei ne voulait pas tuer Lana, même si c’était incertain pour les autres. S’il avait vraiment eu l’intention de les tuer tout de suite, il aurait attaché des lames au bout des perches utilisées pour les retrouver.

« Ça va réussir, ne t’inquiète pas, » déclara Nigel avec assurance, bien qu’il n’était pas sûr à 100 %.

Il se baissa et fit glisser ses doigts sur la surface du cercle magique. À ce moment, des informations de prédiction apparurent sous ses yeux.

Informations de prédiction

Cercle magique de téléportation à ultra longue portée

Permet de se déplacer d’un seul coup à une très grande distance. Consomme 1 000 MP (Sélectionner les coordonnées de la destination)

Nigel s’était demandé s’il allait devoir faire appel à sa mémoire pour les coordonnées mais heureusement, il avait l’aide d’un sélecteur. Nigel identifia donc les coordonnées de la Terre Sacrée de Glarus dans le guide, puis il choisit une destination qui était un peu plus loin que l’endroit indiqué par la prédiction.

Avant d’activer le cercle, Nigel demanda à ses deux compagnons :

« Est-ce que vous savez nager ?

– Quoi ? Oui, je sais bien nager. Je le faisais souvent dans mon village, fit Lana.

– Je sais nager, » affirma Schumach.

Tous les deux répondirent avec assurance. En y repensant, Schumach avait été une fois jeté en pleine mer par Inas et il avait tenu le coup assez longtemps. Dire qu’à l’époque, Nigel n’avait aucune idée qu’un jour, il deviendrait très proche de cet homme. Il ressentit une légère nostalgie.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

« Moi, je ne sais pas nager, avoua-t’il.

– … Mais pourquoi vous demandez soudain ça ? » s’interrogea Lana, soupçonnant quelque chose.

Nigel lui répondit d’un ton volontairement léger :

« Parce qu’à cause du cristal, on ne peut pas se téléporter directement sur place. On doit aller un peu plus loin.

– Alors ce ne serait pas mieux d’aller carrément ailleurs ? »

Nigel fronça les sourcils parce que ce n’était pas faux. Il était tellement obnubilé par le fait qu’il devait retrouver Inas qu’il ne pouvait pas envisager d’autres options. Cependant s’ils allaient ailleurs, ce serait bien trop loin pour rejoindre Inas. En plus, il ne fallait pas négliger le fait qu’il puisse aussi y avoir des soldats de Kei à leur recherche là-bas.

« Tu as des potions pour restaurer la magie ? demanda-t’il à Lana.

– Oui. »

Elle sortit des flacons de son sac. Nigel consulta aussitôt la fenêtre d’informations. Il s’agissait de trois puissantes potions qui pouvaient restaurer chacune 500 MP. Cela suffirait amplement.

« Je vais tenter le coup et si ça ne fonctionne pas, je choisirai un autre endroit. Ça te convient ?

– Oui, c’est parfait.

– Alors accrochez-vous tous les deux. »

Nigel commença aussitôt à activer le cercle magique. Le pouvoir magique contenu à l’intérieur se mit à pulser sous ses mains. La puissance importante lui donna un peu la nausée, comme s’il avait le mal des transports, mais Nigel se concentra sur la magie. Bien qu’il se rappelait avoir été un magicien très doué, la vitesse à laquelle la magie se réveilla était bien plus lente que ce qu’il avait escompté, sans doute parce qu’il n’avait aucune expérience pratique dans ce corps.

Tout à coup, une fenêtre d’informations clignota devant ses yeux.

Informations de prédiction

Kei a remarqué l’activation du cercle magique.

Dans la seconde qui suivit, avant même que Nigel n’ait eu le temps de réagir, un portail s’ouvrit à l’intérieur du bâtiment en ruines.

À cause de ça, la prédiction ne servait strictement à rien. Kei apparut par ce portail, ce qui était de la triche. Son visage s’assombrit visiblement quand il repéra Nigel.

« Tu es de retour. »

Des trois fugitifs, ce fut Lana qui réagit le plus vite. Dès qu’elle vit Kei, elle dégaina presque instantanément la dague à sa cuisse pour la lancer dans sa direction.

L’homme repoussa simplement le poignard sur le côté d’un revers de la main. Mais l’espace d’un instant, son visage fit une grimace, comme s’il avait été durement frappé. Il regarda sombrement la dague par terre, puis ramena son regard sur Lana.

Kei était à présent un homme adulte, mais quand sa férocité s’atténuait et que ses yeux se remplissaient de tristesse, on aurait dit de nouveau un adolescent.

« Lana, je ne vais pas te faire de mal.

– Ne te moque pas de moi ! »

Nigel saisit Lana par le col tandis que la jeune fille foudroyait Kei de colère. Elle se retourna complètement et prit Nigel dans ses bras. Ce geste n’avait pas du tout pour but de chercher du réconfort : elle recouvrit entièrement Nigel afin d’empêcher Kei de l’attaquer.

Serrant les dents, Kei dégaina son épée et se précipita vers eux. Juste avant de se faire rejoindre par cet homme, Nigel réussit à activer le cercle magique et à se téléporter au dernier moment.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

En un instant, tout changea autour d’eux. Contrairement à l’intérieur un peu sombre des ruines, un soleil éblouissant brillait au-dessus de leurs têtes. Un vent iodé soufflait et caressa le corps de Nigel.

En même temps, il ressentit une douleur extrême. C’était le prix à payer pour avoir trop puisé dans la magie. Le pouvoir magique qui avait parcouru son être comme un courant électrique agitait son corps et cela faisait aussi mal que si quelqu’un était en train de ratisser l’intérieur de son corps avec un râteau acéré.

Avant même de pouvoir réagir à la douleur, Nigel s’effondra sans le moindre équilibre car il n’y avait aucun sol. Alors qu’il tombait, Nigel vomit soudain du sang. Le liquide rouge vif jaillit, se répandant dans la mer d’un bleu profond avec un splash retentissant.

Avait-il échoué ?

Plus que la douleur, Nigel était tourmenté à l’idée d’avoir échoué.

Ce fut alors que quelqu’un attrapa Nigel qui était en train de s’enfoncer dans l’eau. Nigel se rappela qu’il ne devait pas se débattre malgré ses réflexes. Mais ce n’était pas facile de ne pas se débattre quand on était en train de se noyer. Cependant dans son malheur, Nigel, qui venait de vomir une grosse quantité de sang, était heureusement si faible qu’il avait bien du mal à ne serait-ce que lever le petit doigt.

La personne qui repêcha Nigel n’était nulle autre que Schumach. Le visage du chevalier devint encore plus pâle que celui de Nigel lorsqu’il le vit vomir du sang. Les bras puissants de Schumach parvinrent à le saisir tant bien que mal et il se mit à nager vers l’avant.

Nigel agita mollement les bras et les jambes, provoquant des éclaboussures. Il regarda autour de lui avec sa vision brouillée. Un mur de cristal encore plus bleu que le ciel attira son regard. Ils étaient si proches que Nigel n’avait pas une vue d’ensemble de la structure.

La téléportation avait réussi !

Lana arriva la première au cristal. Elle trouva un endroit plat et grimpa dessus. Elle prit ensuite Nigel des bras de Schumach qui était arrivé après elle et le hissa vers le haut. Nigel se retrouva soulevé, puis allongé sur le cristal comme une poupée de chiffon trempée. Seule sa volonté lui permettait de s’accrocher et de rester conscient. Il avait tellement le tournis que cela n’aurait pas été surprenant qu’il s’évanouisse d’une seconde à l’autre. Lana commença aussitôt à appliquer son sort de soin.

« Restez conscient, fit-elle, vous ne pouvez pas vous évanouir.

– Nnn…

– Nigel ! Nigel, tu dois rester conscient ! » l’appela Schumach d’un ton grave, qui avait grimpé à ses côtés.

Nigel semblait aller très mal à cause du sang qu’il vomissait, mais il aurait bien voulu leur dire que ce degré d’hémoptysie était normal pour lui, qu’il avait l’habitude et que ce n’était pas grand-chose. Mais au lieu de pouvoir dire que ça allait, tout ce qui sortit de sa bouche, ce fut une toux sèche.

« N’essayez pas de parler. »

Après ce bref reproche, Lana continua de le soigner par magie. L’estomac noué de Nigel se détendit peu à peu et sa respiration se fit de plus en plus facile.

« Pff… »

Schumach, qui n’avait pas pu dire un mot tant il était nerveux, poussa un soupir de soulagement en voyant que Nigel allait mieux. Il y avait un pli profond entre ses sourcils.

« Je n’arrive pas à croire que tu te sois autant surmené.

– C’était ça ou bien on allait tous mourir… »

Nigel tâcha d’agir comme si de rien n’était et se mit assis. Certes, la téléportation avait réussi mais quand on y repensait calmement, cela avait été de la folie. Au bout du compte, Nigel avait bien cherché d’être malade à force d’en avoir trop fait.

Sans surprise, Lana faisait une vilaine tête. Jetée au beau milieu de l’océan, elle avait dû se défaire de son sac et n’avait plus rien. Elle était complètement trempée et sa température corporelle avait chuté. Tout ce qu’elle pouvait voir, c’était un immense mur de cristal formé par magie.

La situation semblait vraiment désespérée, mais Nigel gardait en fait espoir. Sauf que si sa supposition était erronée, tout serait perdu…

Pour tester, Nigel posa sa main sur le cristal et appuya.

Comme il s’y attendait, sa main s’enfonça dans le cristal. Elle ne rencontra pas la moindre résistance, à tel point qu’on avait du mal à croire que le mur était en cristal et en plus, elle put bouger librement selon la volonté de Nigel.

« C’est, c’est quoi ça ?! »

Surpris, Schumach saisit le bras de Nigel et le tira hors du cristal. Pendant que Nigel examinait sa main, Schumach essaya de poser la sienne au même endroit que Nigel. Cependant contrairement à Nigel, le cristal ne laissa pas passer sa main. La même chose se produisit pour Lana.

Traduction faite par Karura Oh. Lisez sur mon site http://karuraoh.free.fr ou sur Scan Manga. Si vous la voyez sur un autre site, c'est qu'ils ont volé cette traduction !

Afin de poursuivre le test, Nigel posa la main à un autre endroit. Quand il toucha la surface, le cristal était dur mais quand il émit le souhait de passer, sa main traversa le mur. Le regard de Lana se teinta de suspicion.

« Que se passe-t’il ? Pourquoi êtes-vous le seul qui…

– Hum… Ce serait un peu compliqué à expliquer. »

C’était parce que c’était Inas qui se trouvait à l’intérieur. La magie d’Inas ne pourrait jamais rejeter Nigel. Cela aurait paru absurde d’un point de vue extérieur, mais il ne fallait pas oublier qu’il s’agissait d’Inas, qui défiait tout sens commun. Du coup, c’était naturel que seul Nigel puisse entrer.

Bien entendu, cela aurait été bien trop embarrassant à expliquer en détail. Nigel tapota le cristal pour se donner une contenance.

Note de Karura : Il y a du favoritisme pour Nigel. En même temps, ça vous surprend encore ?

Commentaires :